Red Hot Chili Peppers - The Zephyr Song 齊菲之歌
Can I get your hand to write on
我能寫在你手上嗎
Just a piece of lead to bite on
或是只要小咬一口你的腿
What am I to fly my kite on
多希望我的風箏能飛揚在如此的夜色
Do you want to flash your light on
你想要為他打個光嗎
Take a look its on display - for you
你看你看景色多美 只因為你
Coming down no not today
快下來...不 今天別想
Did you meet your fortune teller
你碰到那位神機妙算了嗎
Get it off with no propellor
沒有螺旋槳一切免談
Do it up it's always stellar
有stellar才能動力全開
What a way to finally smell her
終於可以一親芳澤了
Pick it up it's not to strong - for you
加點速但別太猛
Take a piece and pass it on
你沾點好處就傳給下一個喔
[Chorus:]
Fly away on my Zephyr
隨著我的西風遠遠的飛吧
I feel it more then ever
我從未感受如此舒暢
And in this perfect weather
在這完美的氣候中
We'll find a place together
我們會找到相守的地方
Fly on my wing
帶我飛吧我的風
Riddlin on liberator
叛逆種和解放者
Find a way to be a skater
在天際滑翔
Rev it up to levitator
再加把勁讓他升空吧
Super mainly aviator
這位心最好的駕駛員
Take a look its on display - for you
你看景色多美
Coming down no not today
因為你 今天不回
(Chorus)
In the water where the scent of my emotion
在水中 我集中我的情緒
All the world will pass me by
就算整個世界放棄了我
Fly away on my Zephyr
隨著我的西風遠遠的飛吧
We'll find a place together
我們會找到相守的角落
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - do you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - won't you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Chorus)
In the water where the scent of my emotion
在水中 我集中我的情緒
All the world will pass me by
就算整個世界放棄了我
Fly away on my Zephyr
隨著我的西風遠遠的飛吧
We're gonna live forever
我們會活到永遠
Forever
永遠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.69.227