出處 http://faceman.pixnet.net/blog/post/8708844
Sometimes I feel like I don't have a partner
有時候我覺得我沒有朋友
Sometimes I feel like my only friend is the city I live in, the city of angels
有時候我覺得我唯一的朋友是我居住的城市，天使一般的城市
Lonely as I am, together we cry
像我一樣的孤單，我們一起哭泣
I drive on her streets 'cause she's my companion
我在她的街上兜風，因為她是我的夥伴
I walk through her hills 'cause she knows who I am
我散步在她的山丘，因為她認識我
She sees my good deeds and she kisses me windy
她欣賞我好的一面並且微風般的親吻我
I never worry, now that is a lie
我永遠都不用擔心那些只是虛情假意
I don't ever wanna feel like I did that day
我不想要再回憶那些曾經頹廢的日子
Take me to the place I love, take me all the way
帶我去我所喜愛的地方，盡管帶我去吧
I don't ever wanna feel like I did that day
我不想要再回憶那些曾經頹廢的日子
Take me to the place I love, take me all the way
帶我去我所喜愛的地方，盡管帶我去吧
It's hard to believe that there's nobody out there
難以置信這裡一個人都沒有
It's hard to believe that I'm all alone
也不敢去想我有多孤單
At least I have her love, the city she loves me
但至少我還擁有她的愛，這個城市她愛我
Lonely as I am, together we cry
她跟我一樣孤單，我們一起哭泣
I don't ever wanna feel like I did that day
我不想要再回憶那些曾經頹廢的日子
Take me to the place I love, take me all the way
帶我去我所喜愛的地方，盡管帶我去吧
I don't ever wanna feel like I did that day
我不想要再回憶那些曾經頹廢的日子
Take me to the place I love, take me all the way
帶我去我所喜愛的地方，盡管帶我去吧
Under the bridge downtown
在這座城市的橋下
Is where I drew some blood
是我流過血的地方
Under the bridge downtow
在這座城市的橋下
I could not get enough
我沒辦法得到滿足
Under the bridge downtown
在這座城市的橋下
Forgot about my love
再見了我的愛
Under the bridge downtown
在這座城市的橋下
I gave my life away
我放棄了我自己
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.77.131