推 leonapop:thanks! 203.73.225.120 05/09
※ 引述《leonapop (我要用功~~~~)》之銘言：
: 這是收錄在她最近的專輯Who She Dwells第二片CD裡的第八首
: 叫作The Moorlough Shore
: 有人可以告訴我歌詞嗎？
應該是這個沒錯吧!^^
Your hills and dales and flowery vales
that lie near the Moorlough Shore.
Your vines that blow by borden's grove.
will I ever see no more
Where the primrose blows
and the violet grows,
Where the trout and salmon play.
With my line and hook delight I took
to spend my youthful days.
Last night I went to see my love,
and to hear what she might say.
To see if she'd take pity on me,
lest I might go away.
She said, "I love an Irish lad,
and he was my only joy,
and ever since I saw his face
I've loved that soldier boy."
Well perhaps your soldier lad is lost
sailing over the sea of Maine.
Or perhaps he is gone with some other lover,
you may never see him again.
Well if my Irish lad is lost,
he's the one I do adore,
and seven years I will wait for him
by the banks of the Moorlough Shore.
Farewell to Sinclaire's castle grand.
Farewell to the foggy dew.
where the linen waves like bleaching silk
and the falling stream runs still
Near there I spent my youthful days
but alas they all are gone
for cruelty has banished me
far away from the Moorlough Shore.
--
* 海天是一色 春夏秋冬是相連 地獄天堂是相對的 *
* 晝夜交替 暮鼓晨鐘是並列的 *
* 看似相連的世界 實難相容 *
* 永遠地相提並論 永恆地擦肩而過... *
* 鳥與魚可以相戀 但是能在哪兒築巢? *
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.120.88