推 showshowME:大感謝~~~XD 好開心喔~~~ 221.169.36.128 07/15
※ 引述《potabaw (.......)》之銘言：
: 就是由莎拉布萊曼跟三大男高音之一唱的歌曲
: 好像是奧運的歌曲
: 知道的人可以告訴我一下嗎
: 還蠻好聽的這首歌
'92 Barcelona 奧運主題曲
(題外話,本應是Freddie Mercury[Queen的主唱]跟Montserrat Caballe合唱的Barcelona,
結果Freddie先過世了,這首歌也是非常非常非常地好聽喔 )
Amigos para siempre
Sarah Brightman & Jose Carreras
I don't have to say
A word to you
You seem to know
Whatever mood
I'm going through
Feels as though
I've known you forever
You
Can look into my eyes and see
The way I feel
And how
The world is treating me
Maybe I have known you forever
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amis pour sempre
Means a love that will never end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
We share memories
I won't forget
And we'll share more,
My friend,
We haven't started yet
Something happens
When we're together
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I'm alive when we are together
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amis pour sempre
Means a love that will never end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I'm alive when we are together
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amis pour sempre means
A love that will never end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amis pour sempre
Means a love that will never end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.217.97
※ 編輯: meisterhaft 來自: 61.216.217.97 (11/07 18:24)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: grevia (葡萄柚之戀) 看板: lyrics
標題: Re: [請益] 到底是西班牙文還是英文?
時間: Fri Jul 15 12:46:13 2005
※ 引述《showshowME (魔羯是我的守護星)》之銘言：
: 最近聽到一首 莎拉布萊曼 和 荷西卡瑞拉斯 對唱的歌
: 覺得好好聽喔
: 可是使能隱約聽懂一些英文單字
: 很想知道整首歌的歌詞
: 歌曲名是 Amigos Para Siempre
: 看起來是西班牙文啊?!
那句是西班牙文
: 用精華區推薦的幾個歌詞網站 但都找不到
: (可能是我太不會找了)
: 希望善心強者指點
: 感激感激~~~
其實精華區裡 [莎拉布萊曼] 裡面有這首歌
不過沒有寫是誰唱的 所以我把歌詞再附上一次啦
這首歌是1992年巴塞隆納奧運的主題曲
Amigos para siempre (Friends for life)
--Sarah Brightman & José Carreras
Sarah
I don't have to say
A word to you
You seem to know
Whatever mood
I'm going through
Feels as though
I've known you forever
José
You
Can look into my eyes and see
The way I feel
And how
The world is treating me
Maybe I have known you forever
both
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Sarah
We share memories
I won't forget
And we'll share more,
My friend,
We haven't started yet
Something happens
When we're together
José
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I'm alive when we are together
both
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
José
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
both
I'm alive when we are together
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.185