(試著自己翻譯，有錯還請鞭小力點m(_ _)m)
All this time I was wasting,
Hoping you would come around
我期待你會在我身邊
但一切只是浪費時間
I've been giving out chances every time
And all you do is let me down
And it's taking me this long
Baby but I figured you out
And you're thinking we'll be fine again,
But not this time around
我以前給了你很多次機會
你回報我的卻只是傷心
寶貝我終於明白了
你覺得我們會再一次合好
但這次不會了
You don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
Don't wanna hurt anymore
And you can say that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did - before
You're not sorry, no no ohhh
你不用再打電話來
我不會接的
這是壓倒我們感情的最後一根稻草
我不想再受傷了
你能說的只有你很抱歉
但我根本不相信你
我曾經是相信的，曾經
你根本不抱歉
Looking so innocent,
I might believe you if I didn't know
Could've loved you all my life
If you hadn't left me waiting in the cold
And you got your share of singers
And I'm tired of being last to know
And now you're asking me to listen
Cause it's worked each time before
你看起來多無辜
如果我不知道，可能還會相信你
我曾經用我的生命去愛你
但是你卻遺棄我，讓我在寒冷裡等待
你有了歌手的那一份(?)
我已經厭倦自己總是最後一個知道的
現在你叫我好好聽你說話
因為這句話在之前都管用
But you don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
Don't wanna hurt anymore
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did - before
You're not sorry, no no, ohhh
你不用再打電話來
我不會接的
這是壓倒我們感情的最後一根稻草
我不想再為你受傷了
你告訴我說你很抱歉
但我不相信你
我曾經那麼相信你，曾經
你根本不抱歉
You're not sorry no no ohhh
你根本不抱歉
You had me falling for you honey
And it never would've gone away, no
You used to shine so bright
But I watched all of it fade
我曾經非常地愛你
我還以為這不會變
在我眼裡你曾經閃閃發亮
但現在都褪色了
So you don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
Don't wanna hurt anymore
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you baby
Like I did - before
You're not sorry, no no ohhh
You're not sorry, no no ohhh
你不用再打電話來
我不會接的
這是壓倒我們感情的最後一根稻草
我不想再為你受傷了
你告訴我說你很抱歉
但我根本不相信你
我曾經那麼相信你，曾經
你根本不抱歉
你根本不抱歉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.190.177