※ 引述《yhwang (yhw)》之銘言：
: 請問 Tim McGraw的一首歌歌詞(能附中文翻譯更好)
: "Just to see you smile"
: 感謝感謝！
基本上要很紅的歌才會有唱片公司翻成中文
或洽Eng-Class問人
Just to see you smile Tim McGraw
You always had an eye for things that glittered
But I was far from bein’ made of gold
I don’t know how that I scraped up the money
I just never could quite tell you no
Just like when you were leavin’ amarillo
To take that new job in tennessee
And I quit mine so we could be together
I can’t forget the way you looked at me
Chorus:
Just to see you smile
I’d do anything
That you wanted me to
And all is said and done
I’d never count the cost
It’s worth all that’s lost
Just to see you smile
When you said time was all you really needed
I walked away and let you have your space
Cuz leavin’ didn’t hurt me near as badly
As the tears I saw rollin’ down your face
And yesterday I knew just what you wanted
When you came walkin’ up to me with him
So I told you that I was happy for you
And given the chance I’d lie again
(repeat chorus)
I’d do anything
That you wanted me to
And all is said and done
I’d never count the cost
I’ts worth all that’s lost
Just to see you smile
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.92.167