最近正好聽到這首歌
也覺得很可愛，就隨便翻了一下，
非專業，有錯還請見諒
※ 引述《LtlDevonAoki (青木迪芳)》之銘言：
: I'm sick of being alone, when are you coming home?
我已厭倦孤單，妳什麼時候才會到家呢？
: Just a glimpse of your face
: I can remember smelling your hair, I'll meet your anywhere
: Somewhere that no one can retrace
: Somewhere where no one will know our faces
看著妳的照片，我會想起妳的髮香
沉浸在我倆的世界，
一個沒人找得到我們的世界，
一個沒人沒看過我們的世界。
: [CHORUS]
: She has two arms to hold me
: Four legs to wrap around me
: She's not your typical girlfriend
: She's my alien
: My alien
她雙臂抱著我，
四足包裹著我。
她不是一般的女朋友，
她是我的外星人女友，
我的外星人女友。
: She knows when something is wrong, when something doesn't belong
: She can read in my mind
: And she can be assured that with me, there is no conspiracy
: Shes not wasting her time
: She can take me to the place that she calls home,
: in a spaceship that will someday be my own
: Please take me to your leader
: Tell her I will surrender
: I will surrender
有事出錯她知道，有事不對頭她也知道，
她摸透我的想法。
她對我們的感情有信心，沒有絲毫算計，
她不是在虛耗時間。
她會帶我搭太空船到她家，
而有天這艘船會是我的。
帶我去妳的老大那邊吧！
跟她說我投降，
我已無法招架。
: [CHORUS]
: My alien [repeat 4x]
我的外星人女友
: [CHORUS (repeat 2x)]
: I bought the astranauts kit
: Now all I needs a rocket
: My love, intergallactic friend
: She's my alien
我買了太空人裝
現在我只需要台火箭
愛人呀，我的星際夥伴
他是我的外星人女友。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.103.163