U2 - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of 中譯
翻譯：Three Minutes Passion (三分鐘熱度部落格)
來源：http://sobakome.pixnet.net/blog/post/34293963
這個世界充滿挑戰 但是我不怕
再苦的事情 我都經歷過
我 只是想要寫一首歌
寫一首我能自己唱的歌
我一直覺得你很棒
但是 親愛的 看看你
你可以好好生活
有個燦爛的人生
現在 我為你流的眼淚 都改變不了什麼
你曾有機會讓你自己振作
你嘗過的痛苦 都只是一時 總會過去
但現在 你離開了這世界 你再也沒有機會重來
你沒辦法重新來過
你失去了所有選擇的機會
你再也回不來
我會留住你在我心中最好的一面
你曾為夜晚帶來光明 但它們對你卻不再有意義
不過感謝你 曾給過我的靈感 我永遠忘不了
我感受相通 我是最瞭解你的人
但是你這個傻子
為什麼憂鬱呢？
我知道人生充滿痛苦
你常想些悲觀的事 但你真的不需要這樣
我曾相信你有機會振作
你只是一時想不開
但是現在 一切再也來不及了
親愛的 看看你
這一時的憂鬱 讓你付出永遠的代價
我迷迷糊糊 還在半夢半醒之間
這池水好像很溫暖？沒多久 你才發現已經陷入太深
這是一條不歸路
你可以堅強起來
那種痛苦 總是會過去的
可是現在 你再也沒有機會了
你真的一去不回了
如果 夜晚對你來說太長
如果 白天又太短暫
如果 在歧嶇的路上摔倒 也是我們必經的過程
黑暗總是漫長
光明卻太短暫
如果 你的路太難走
你要相信 困難的時刻很短暫
痛苦會有結束的一天 相信我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143