A Thousand Miles 千里迢迢
Making my way downtown 穿梭市區
Walking fast 快步行走
Faces passed 人來人往
And I'm home bound 歸心似箭
Staring blankly ahead 目不斜視
Just making my way 行如流星
Making my way
Through the crowd 穿過人群
And I need you 我需要你
And I miss you 我想念你
And now I wonder.... 而今不禁納悶
If I could fall 如果我能徜徉天際
Into the sky
Do you think time 你認為光陰可會流逝
Would pass me by
'Cause you know I'd walk 我將會跋涉千里
A thousand miles
If I could 只為了在今夜見你一面
Just see you
Tonight
It's always times like these 總是如此
When I think of you 當我想著你
And I wonder 我不禁懷疑你是否也曾想著我
If you ever
Think of me
'Cause everything's so wrong 這一切都不對勁
And I don't belong 我不屬於你珍藏的回憶
Living in your
Precious memories
And I, I Don't want to let you know 我不想讓你知道
I, I Drown in your memory 我沈溺在你回憶裡
I, I Don't want to let this go 我不想就此放手
I, I Don't.... 我不...
--
參照大陸網站 + 一部份自行翻譯，有些句子翻得不太好，尚祈見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.156.103