歌名 La lune brille pour toi
電影 Le Petit Poucet 主題曲
演唱 Vanessa Paradis
作曲 久石讓
這是一首法文歌, 年代很久了 2001 年的
這網址的版本是中間加了英文歌詞的新版本
不過仍保有原版的味道, 所以列出來當做試聽嘍.
http://www.youtube.com/watch?v=DlUrd93uwxo
原版歌詞:
Fermes les yeux
Et laisses les etoiles
S'accrocher a tes doigts
Comme des papillons, mon amour
La nuit est belle
Approches-toi de moi
Ouvres tes ailes
La lune est telle un ange
Veille sur toi
Si tu as peur d'apprendre a voler
Les battements de mon coeur
Disent je suis tout pres
J'ai demande un ciel parfait
Pour que tu puisses enfin rever
Fermes les yeux
La nuit sera ton amie
Sens comme le vent
Caresse ton visage
Gageons que le temps
Ne soit juste qu'un mirage
La nuit est belle
Approches-toi de moi
On ne voit plus qu'elle
La lune, mon amour
Brille pour toi
Fermes les yeux
Et laisses les etoiles
Briller de tout leurs feux
Comme d'immenses soleils, mon amour
La nuit est belle
Approches-toi de moi
Ouvres grand tes ailes
C'est toi, mon amour
Qui brille pour moi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.40.167
※ 編輯: elizas1201 來自: 123.204.40.167 (05/07 09:36)