Usher - Papers 中譯
(大概抓意思翻一下 有錯請告知 謝謝~)
喔 離婚協議書
上班趕不及了 不敢相信自己剛剛對你說了那些話
但有誰會在一大早六點 就像瘋狗一樣吵架的?
晚上一定有更多狗屁倒灶的事
牧師在電話那頭 說我做得實在太超過
沒人覺得那是我的作風
因為我就這樣讓愛冒了險 感覺就像 就像整個人都要死去
我對你是真心的 全世界都無法干涉我
因為你是我的女人
老媽幾乎要跟我斷絕關係 就像在上演鄉土劇
沒想過自己會變成這樣
但現在我準備好要簽下離婚協議書了
我會帶走屬於我的一切 是妳讓我別無選擇的
喔 離婚協議書
我已經六神無主 分不清誰對誰錯
雖然知道自己還愛你 但我不喜歡這樣的你
你說你討厭這樣的我 但不就是因為這樣的我 你才會在這裡的嗎
你說我總是後知後覺 親愛的那些話毀了我們
我不再害怕說出自己的需求
但只在你為了我留下的時候
那充滿甜蜜的罐子才會打開
我已厭倦分房睡度過漫漫長夜的方法了
我在心中努力回想 想找出自己究竟犯了什麼錯(為你)
我對你是真心的 全世界都無法干涉我
因為你是我的女人
老媽幾乎要跟我斷絕關係 就像在上演鄉土劇
沒想過自己會變成這樣
但現在我準備好簽下這離婚協議書了
我會帶走屬於我的一切 是妳讓我別無選擇的
我不否認我有多愛你 為了你可以放棄一切
雖然很難承認這一點 但我很怕自己就這樣說出口:
我準備好可以簽離婚協議書了
我會帶走屬於我的一切 是妳讓我別無選擇的
喔 離婚協議書
我 準備 準備 準備 準備好了
我的朋友都來了 如果你受夠這一切也打算要簽字了 就說
準備 準備 準備 準備好了 (我準備好了)
女士們 如果你厭了倦了 也打算要簽字了 就說
準備 準備 準備 準備好了
我沒辦法這樣生活 所以我要離開這樣的日子 我已
準備 準備 準備 準備好了
老媽幾乎要跟我斷絕關係 就像在上演鄉土劇
沒想過自己會變成這樣
現在我已準備好要簽離婚協議書了
我會帶走屬於我的一切 是妳讓我別無選擇的
我不否認我有多愛你 為了你可以放棄一切
雖然很難承認這一點 但我很怕自己就這樣說出口:
我準備好可以簽離婚協議書了
我會帶走屬於我的一切 是妳讓我別無選擇的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143