※ 引述《mingoyu (瓶子)》之銘言：
: 請問一下各位..
: 有沒有人知道喬治麥可的Careless Whisper歌詞的中文意思ㄚ..
這是Wham唱的吧?!
: 請知道的不吝po一下吧..謝謝囉..
無心的耳語
我不敢確定
當我牽著你的手走向舞池
當音樂結束，你的眼神有異樣
對銀幕上悲傷的離別心有所感
我再也不跳舞
充滿罪惡的雙腳抓不到節奏
雖然偽裝很容易
但我知道你不笨
早該知道不應欺騙朋友
浪費被賜予的大好機會
因此我不再跳舞
像從前與你共舞一樣
(絕不能失去你的愛)
時間也無法彌補
一位好友無心的耳語
對心靈而言，無知反而是種慈悲
真相裡找不到安慰
你只能找到痛苦
今晚的音樂似乎特別大聲
但願我們能避開人群
也許這樣比較好
我們會用心裡想說的話來傷害彼此
我們原本可以好好的在一起
我們原本可以永遠共舞
但再也沒有人願與我共舞
請你留下………
如今你已離去
因為我做錯了
你不得不離我而去
--
From
http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.194.246