3 Doors Down - When I'm Gone 中譯
在我身體(心)裡的另一個世界
也許是你從未見過的
有一些祕密存在那個世界
但我卻無法隱藏
在這黑暗裡的某個地方
也許那真的太搖遠了.....
也許是我瞎了吧....
也許是我瞎了吧....
所以當我在這裡時就抱著我
當我做錯時就糾正我
當我害怕是就抱緊我
當我消失時就愛我吧
每一個我
和每一個在我身體裡的我
都想要合而為一
這是你讓我要這樣做的
我將不再讓你感到沮喪
如果這是唯一讓你感到最好的
所以當我在這裡時就抱著我
當我做錯時就糾正我
當我害怕時你可以抱著我
你不會永遠都在在那邊
所以當我消失時請愛著我
當我消失時請愛著我....
當一切制度下照出來的X光
卻不能看到任何在我皮膚下的東西
我將不會告訴你一件該死的事情
我也不能告訴我的朋友
漫遊在這黑暗之中
我活著但我並不孤單
對付這一切是我的一部分
但另一部分卻是消失吧
也許是我瞎了吧
當我消失時請愛著我...
當我消失時請愛我吧
當我消失時
當我消失時
當我消失..........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.174.118