03. Les Sans-papiers (非法移民)
演唱者：Clopin (克婁潘)
Nous sommes Des etrangers Des sans-papiers
我們是異鄉人，非法移民
Des hommes Et des femmes Sans domicile
男男女女，無家可歸
Oh! Notre Dame Et nous te demandons
啊！聖母！我們向您乞求
Asile！ Asile！
收容！庇佑！
Nous sommes Des etrangers Des sans-papiers
我們是異鄉人，非法移民
Des hommes Et des femmes Sans domicile
男男女女，無家可歸
Oh! Notre Dame Et nous te demandons
啊！聖母！我們向您乞求
Asile！ Asile！
收容！庇佑！
Nous sommes plus de mille
我們成百上千
Aux portes de la ville
在各個城門菌集
Et bientot nous serons
我們迅速蔓延
Dix mille et puis cent mille
沸騰成人海人山
Nous serouns des millions
我們將有數百萬
Qui te demanderons
向您乞求
Asile！ Asile！
收容！庇佑！
Nous sommes Des etrangers Des sans-papiers
我們是異鄉人，非法移民
Des hommes Et des femmes Sans domicile
男男女女，無家可歸
Oh! Notre Dame Et nous te demandons
啊！聖母！我們向您乞求
Asile！ Asile！
收容！庇佑！
Nous sommes des va-nu-pieds
我們是流浪漢
Aux portes de la ville
在各個城門菌集
Et la ville est dans l'ile
城市在一座島上
Dans l'ile de la Cite
在西堤島上
Le monde va changer
世界即將改變
Et va se melanger
即將融合、變遷
Et nous irons jouer
我們會自由自在
Dans l'ile
在這座孤島上
Nous sommes Des etrangers Des sans-papiers
我們是異鄉人，非法移民
Des hommes Et des femmes Sans domicile
男男女女，無家可歸
Nous sommes Des etrangers Des sans-papiers
我們是異鄉人，非法移民
Des hommes Et des femmes Sans domicile
男男女女，無家可歸
Des sans-papiers
非法移民
Sans domicile
無家可歸
Nous sommes Des etrangers Des sans-papiers
我們是異鄉人，非法移民
Des hommes Et des femmes Sans domicile
男男女女，無家可歸
Nous sommes Des etrangers Des sans-papiers
我們是異鄉人，非法移民
Des hommes Et des femmes Sans domicile
男男女女，無家可歸
Nous sommes Des etrangers Des sans-papiers
我們是異鄉人，非法移民
Des hommes Et des femmes Sans domicile
男男女女，無家可歸
Oh! Notre Dame Et nous te demandons
啊！聖母！我們向您乞求
Asile！ Asile！
收容！庇佑！
Nous sommes Des etrangers Des sans-papiers
我們是異鄉人，非法移民
Des hommes Et des femmes Sans domicile
男男女女，無家可歸
Oh! Notre Dame Et nous te demandons
啊！聖母！我們向您乞求
Asile！ Asile！ Asile！ Asile！
收容！庇佑！收容！庇佑！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.71.69