35. 罪人 Coupables
Quand nos enfants sont morts
當我們的孩子都已身亡
Et que Dieu et les hommes
天神哪 世人哪
Voient ce que nous sommes
看看我們的下場
Que leurs âmes de cristal
願他們水晶般澄淨的靈魂
Nous pardonnent pour le mal
原諒我們的罪惡
Que nos dieux en colère
眾神憤怒
Nous ont laissé leur faire
且讓他們
Et qu’ils reposent en paix
讓他們安息
Et qu’ils s’aiment à jamais
永遠相愛
Qu’on nous juge, qu’on nous blâme
我們被審判我們被責難
Eux le Paradis, nous les flammes
他們在天堂我們萬劫不復
C’est ici que s’arrêtent Roméo & Juliette
羅密歐與茱麗葉在此劃上句點
Qu’on nous juge, qu’on nous blâme
我們被審判我們被責難
Eux le Paradis, nous les flammes
他們在天堂我們身陷地獄火坑
C’est ici que s’arrêtent Roméo & Juliette
羅密歐與茱麗葉在此劃上句點
Coupable, coupable
罪人罪人
Le monde entier
整個世界
Va nous juger
將審判我們
Aimer-Coupable
愛-罪人
c'est ce qu'il y a de plus beau-Coupable
真是太美妙-罪人
C'est rester vivant…Le monde entier
活下去…-整個世界
Va nous juger
將審判我們
Aimer-Coupable
愛-罪人
C'est monter si haut-Coupable
是登峰造極-罪人
Le monde entier
整個世界
Aimer…-Va nous juger
愛…-將審判我們
Aimer, c'est monter si haut-Coupable, coupable
愛 是登峰造極-罪人 罪人
C'est ce qu'il y a de plus beau-Le monde entier, va nous juger
愛 真是太美妙全世界 將審判我們
Aimer, c'est monter si haut-Coupable, coupable
愛 是登峰造極-罪人 罪人
C'est ce qu'il y a de plus beau//-Le monde entier, va nous juger
愛 真是太美妙-全世界 將審判我們
AIMER … 愛吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.212.42