Think of me,
請思念我
think of me fondly,
深深的思念我
when we've said goodbye.
在我們說再見後
Remember me, once in a while
- 請偶爾想起我-
please promise me you'll try.
發願你會試著這樣做
When you find that, once again,
當你再次發現
you long to take your heart back and be free -
你希望把心收回，不受束縛
if you ever find a moment,spare a thought for me...
你是否曾有過一刻來想到我
We've never said our love was evergreen, or as unchanging as the sea -
我們雖沒有山盟海誓
but if you can still remember,
但如果你還記得
stop and think of me...
請停下來想想我
Think of all the things we've shared and seen
想想我們一起看到和分享過的事
don't think about the things which might have been...
別想那些還沒有發生的事
Think of me,
請思念我
think of me waking,silent and resigned.
深深地思念我
Imagine me,
想像我
trying too hard to put you from my mind.
當初是如何盡力地不去想你
Recall those days,
回憶往昔
look back on all those times,
回顧從前所有的一切
think of the things we'll never do -
你應想到絕不會發生在我們中的事
there will never be a day, when I won't think of you
那就是我不會有一天不思念你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.12.145