CONSIDER YOURSELF
A week later Oliver is walking along Paddington Green. The Dodger
comes by, dressed in a top hat and an oversized overcoat, and sizes up
the runaway. The Dodger offers Oliver lodgings with a "respectable
old gentleman" named Fagin. They introduce themselves, Dodger as Jack
Dawkins to his "hintimate" friends, which upon reflection, he realizes
he doesn't have.
DODGER: Consider yourself at home.
Consider yourself one of the family.
We've taken to you so strong,
It's clear we're going to get along.
Consider yourself well in.
Consider yourself part of the furniture.
There isn't a lot to spare.
Who cares? Whatever we got we share!
If it should chance to be
We should see
Some harder days,
Empty-larder days,
Why grouse?
Always a chance we'll meet
Somebody to foot the bill,
Then the drinks are on the house!
Consider yourself our mate.
We don't want to have no fuss,
For after some consideration, we can state
Consider yourself
One of us!
Consider yourself...
OLIVER: At home?
DODGER: Consider yourself...
OLIVER: One of the family?
CAPTAIN: We've taken to you
OLIVER: So strong?
DODGER: It's clear we're
BOTH: Going to get along.
DODGER: Consider yourself...
OLIVER: Well in?
DODGER: Consider yourself...
OLIVER: Part of the furniture?
BOTH: There isn't a lot to spare!
Who cares?
Whatever we got we share.
DODGER: Nobody tries to be lah-di-dah and uppity.
There a cup o'tea for all.
Only it's wise to be handy wiv' a rolling pin
When the landlord comes to call!
BOTH: Consider yourself
Our mate.
We don't want to have no fuss,
For after some consideration we can state
Consider yourself
One of us!
COMPANY: Consider yourself at home.
We've taken to you so strong.
Consider yourself well in.
There isn't a lot to spare
If it should chance to be
We should see
Some harder days --
Empty-larder days --
Why grouse?
Always a chance we'll meet
Somebody to foot the bill --
Then the drinks are on the house!
Consider yourself our mate.
We don't want to have no fuss,
For after some consideration, we can state
Consider yourself
One of us!
Consider yourself at home.
Consider yourself one of the family.
We've taken to you so strong,
It's clear we're going to get along.
Consider yourself well in,
Consider yourself part of the furniture.
There isn't a lot to spare.
Who cares? Whatever we got we share!
If it should chance to be
We should see
Some harder days,
Empty-larder days,
Why grouse?
Always a chance we'll meet
Somebody to foot the bill,
Then the drinks are on the house!
Consider yourself our mate.
We don't want to have no fuss,
For after some consideration, we can state
Consider yourself
One of us!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP049.dialup.ntu.edu.tw