推 unknownbeing:這首歌詞超催淚 11/14 20:35
※ 編輯: game7895 來自: 118.160.233.214 (11/14 21:22)
※ 編輯: game7895 來自: 118.160.233.214 (11/14 21:33)
推 Poleaxe:金色離子... 真有畫面 = =+ 11/15 08:26
推 miomiki:這首歌是我最愛的其中一首!!!真的很棒!!! 11/30 22:49
Hello
作詞︰坂本真綾
作曲︰Shusui/Robin Fredrikson/Ola Larsson/Fredrik Hult
編曲︰中西亮輔
ハロー 天国で手紙を書いた
君の驚く顔が見たくて
震える肩を抱きしめることはもうできないけど
感じで欲しい
Hello 我從天堂寫了封信給妳
真想看看妳那驚訝的表情呢
雖然已經無法再抱緊妳那發抖的肩膀
但希望妳能感受到
ピアスを揺らした風 それは僕だよ
もしも急に雨が降れば それは僕のせい
誰にも見えないほど小さな金色のイオン そばにいる
如果有一陣吹動耳環的風 那就是我
如果突然下雨了 那是因為我的關係喔
小到誰也看不見的金色離子 就在妳身邊
ハロー 天国から君を見てたら
やっぱりとてもキレイだった
僕のこと思い出すのはときどきでいいから
また笑ってほしい
Hello 我從天堂看見了妳
果然還是非常漂亮呢
如果有常常想起我就好了
希望妳仍然能帶著笑容
誰かを愛すること あきらめないで
生きていく勇気見せて 君を信じでいる
きらきら光るその頬に 金色の日々が待ってる
不要放棄愛上別人這件事
我相信妳能讓我看見活下去的勇氣
臉頰上的閃亮光芒正等待著光輝的日子
透明になった僕がいつの日が 罪や名前をなくしても
幸せだった事を忘れない 君に恋をしたことを
總有一天我會被淨化得純潔無比吧
但即使失去了罪孽跟名字 我也不會忘記曾幸福過的事實
──曾與妳相戀的事實
明日を見つめること あきらめないで
生きていく勇気見せて 君を信じてる
きらきら光るその頬に 金色の日々が待ってる
不要放棄望向明日
我相信妳能讓我看見活下去的勇氣
臉頰上的閃亮光芒正等待著光輝的日子
懐かしい匂いがしたら それは僕だよ
ラジオであの曲を聴いたら それは僕のせい
誰にも見えないほど小さな金色のイオン そばにいる
如果聞到了令妳懷念的味道 那就是我
如果在廣播聽到了那首歌 那是因為我的關係喔
小到誰也看不見的金色離子 就在妳身邊
--
﹏~﹋ カザミトリ
◢
風に運命ゆだねたカザミトリ ◤ ◢
◢█◤ 目的地を示し続けるコンパス
★ ◥◣
坂本真綾 `~~﹏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.233.214