→ retsuya001:會翻成 櫻桃 我想純粹是翻譯錯誤的問題而已吧...... 12/22 17:16
她的名字不是 櫻 桃子 嗎?
可是每次大家都會說 櫻桃家..櫻桃先生...櫻桃爺爺..之類的
那這樣小丸子不就變成 櫻桃 子
名字就一個"子"字 也太奇怪了吧 ="=?
卡通裡櫻桃好像是櫻花跟桃花
(記得有一次阿宏還帶小丸子去買桃花 因為名字裡有"桃")
不過每次他們這樣叫 我都會想到水果的那個櫻桃
總而言之 小丸子真的好可愛阿!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.4.211