[經驗] 歐式公墓

[Kingisland (蓋堡)]

這是一個數百平方公里的大墓園，無論何時都充滿人潮

從大門口走去，延著主要幹道，迎面而來的是左右各半的扇圓形迴廊，那裡供著一尊又一尊上古英靈墓

有的是人頭像  有的是古老方尖碑  有的是刻滿文字的石板搭配天使的哀哭作裝飾

不過最惹人注意的還是那些被柵欄圍起來的墓，上頭還有人為破壞的痕跡

繼續往前走就是一望無際的"墓園區"，舉凡有名的政治家  音樂家  科學家  戰士一直到默默無名的鄰家老王都葬在這裡

多虧了園區提供的地圖和導覽手冊，我花了三個小時才能看完整個墓園的一半

"不好意思，請問一下這個柵欄是做什麼用的?"

我指著今天看到的第五個柵欄墓，操著破爛的英文問到

一旁的老外起初不想理我，揮手拒絕我之後，看我不斷找其他人來問的決心，才又跑回來

不過他一樣什麼話都沒說，指著不遠處的一座大教堂

我似乎明白了什麼，於是和他點頭示意就離開了

這是歐洲最大的墓園，聽說晚上會更熱鬧(笑)


-12/9更新-

上面提到的柵欄墓是那種人可以走下去的墓穴
石門以及外面的柵欄都有被不規則破壞的痕跡

為了保留寫作手法
我只能說去教堂問執事的結果跟18樓所說的差不多

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00LD.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.81.136.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1512722498.A.D67.html
→ cosrabbit: 看不懂，樓下有人可以回答ㄇ
→ brucetaco: 大概是英文爛到老外聽不懂，叫原po去問神
→ lien870307: 2y838mps,qzew-.?
推 azcooper: 媽佛點？
→ smallsix: 其實你什麼都沒懂，老外只是亂指一通
推 boboSana: 廢到家 沒事別亂嗑藥
→ kty101293: 看不懂想表達什麼...
→ iloveXW: 所以想表達什麼……？
噓 ahw12000: 去低卡發啦 (廢)
→ vicious666: ？？？？
推 keigo676767: 二樓神解
→ yiayia0333: 你應該發IG再附上一張比德蘇意境照
→ annliy2000: 最近這裡是怎麼了？
推 lomos: 媽佛點？
噓 cc22kk: 大家怎麼這麼友善?
噓 CreamCat4967: 所以你理解了什麼
噓 Toris:
→ HeatDeath: 應該是教堂可以鎮壓第五個柵欄墓裡的東西吧
^^
噓 qwe76213: 噓
推 abramtw: 看到2F 笑到不行
→ Hans14: 猶太人?
噓 Jason123okok: 國中生練作文？
噓 cat663: marvel?
沒有鋼鐵人大家不開心嗎？
噓 zasotion: 應該是叫你去懺悔吧！
推 tryit015124: 我在這世界最眷戀的事情
推 paulpiere19: 只有我看得懂，那邊晚上吸血鬼會跑出來
噓 a27163166: 嘘你
※ 編輯: Kingisland (62.178.14.25), 12/08/2017 21:46:54
※ 編輯: Kingisland (62.178.14.25), 12/08/2017 21:48:44
噓 chengen18: 不管他吃了什麼 都給我來一點
噓 roger60801: 有人可以提供個翻譯蒟蒻嗎
推 oldcowrie: 推2樓XD
→ sucherng: 這是經驗、翻譯、創作！？
噓 af4ty64230: 幻想
真人真事喔
→ sodajuice: 自己的墓要跟別人分開 所以有柵欄
→ sodajuice: 指教堂是暗示你教堂周圍都有墓園
→ sodajuice: 就這樣 別想太多
他們的墓本來就會分開  不然大家就一起圍柵欄了
噓 ronald6786: 語言能力障礙？
閱讀障礙?
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.28), 12/09/2017 01:51:41
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.28), 12/09/2017 01:52:11
推 auni: 充滿人潮 都是來自各地的遊客嗎（好奇）
→ auni: 沒去過歐洲 有點難以想像遊客一大票參觀墓園的感覺（汗）
歐洲的墓園不像台灣蒙仔舖那樣亂亂的  他們會有專人打掃整理  像是觀光景點區  遊客會專門過來看一些名人的墓  然後灑點鮮花  小蠟燭
噓 JARVIS00: 我真的看不懂 其實你也什麼都不懂吧 指了教堂然後咧？
→ JARVIS00:  是晚上有吸血鬼？殭屍？狼人？還是指了教堂意思是有教
→ JARVIS00: 堂在能鎮壓這邊的鬼魂？還是指指教堂是要你這個英文說
→ JARVIS00: 不好的去那邊問？拜託不要英文差中文表達能力也有問題好
你不要自己腦袋有問題就怪東怪西  有沒有Marvel點也不是你說的算  可憐
→ JARVIS00: 嗎 整篇就沒Marvel點我還不檢舉你
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.25), 12/09/2017 04:03:00
噓 Melilot: 文筆很Marvel
→ jeonjang: 我點進來看的舉動讓我蠻媽佛的
噓 CreamCat4967: 原PO回文很Marvel。
噓 Birdy: ......這智商很恐怖
噓 ahw12000: 寫得讓一堆人看不懂 你覺得是你有障礙 還是別人有障礙?
你看不懂可以不要看  謝謝你的腦袋幫我補充marvel點
→ Towngate: 或許有些墓是老被人破壞所以才用柵欄圍起來吧。
→ Towngate: 最後結論是……你想太多？=w=
噓 ahw12000: 八成是看你問東問西很煩 叫你去教堂問
噓 montrita: 噓態度 就說看不懂了不能解釋一下你理解的意思嗎？沒頭
→ montrita: 沒尾的結論
我態度?奇怪了  被嘴不能嘴回去的意思囉?我就看你下次被嘴怎麼乖乖閉嘴的
噓 vm06wl: 看來你不只英文不好，連英文都差
→ vm06wl: 到老外看不下去了
→ vm06wl: ，更何況是你的中文
呵呵  又一個自己爛沒邏輯怪別人的
噓 xxx15435: 太派了吧 嚇到我啦
→ sodajuice: 就跟你家花園可以選擇要不要圍柵欄一樣
噓 furri: …
噓 ancient0225: 兇
噓 nixtae: 沒頭沒尾 到底要說什麼
→ ltyintw: 原來不是只有我覺得這是三小
噓 with38n: 人比鬼恐怖
噓 Lolo0209: 國中生以下等級
噓 ScottP820: 耍人喔！
噓 ScottP820: 無聊
噓 freitaggg: 感覺老外根本就是敷衍了事而已
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.25), 12/09/2017 14:14:12
噓 imjun: 哇 佳派喔~
不比揶揄  諷刺別人還要派^^
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.25), 12/09/2017 14:15:47
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.25), 12/09/2017 14:16:58
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.25), 12/09/2017 14:27:46
→ bonbon77: 不知道要表達什麼
※ 編輯: Kingisland (185.81.138.26), 12/09/2017 14:58:44
→ amberkuofrui: 抖...
噓 emmalouis: 呵。
噓 debaucher: ?
噓 sodapotato: 到底在講啥
噓 bibi0917: ???
→ georgehsu119: 寫日記？
推 hua828797: 幫補血 原po是沒寫清楚導致marvel點不明 但照18樓和原p
→ hua828797: o回的(^^)表示同意 我大概看的懂 大家噓的點可能是原po
→ hua828797: 文的不清楚 以及回文中的態度 但是如果大家寫了一篇被
→ hua828797: 誤會沒媽佛點可能也會生氣 所以大家別怪原po 你們看一
→ hua828797: 下18樓的回文 再看一下內文 精不精彩自己看 雖然沒把
→ hua828797: 重點寫出來害很多人看不懂 但也不到沒媽佛點 抱歉洗版
謝謝你  不過我覺得被說沒marvel點沒關係  畢竟每個人感覺不一樣   這很主觀  無論如何  因為觀念不一樣就揶揄  諷刺  甚至到辱罵就太超過了
→ vicious666: 錯誤。不說精彩與否，套用18樓的解套說法，本文依然沒
→ vicious666: 有任何特殊現象，只是自覺文青的遊記，仍然要提給板主
→ vicious666: 裁決
→ vicious666: 而且二樓的解釋也可能成立阿
噓 zhenchen: 我認真看不懂，但不喜歡原po回文的態度，大家就是看不
→ zhenchen: 懂，其實你大可補充媽佛點，如果一兩個看不懂可能不是你
→ zhenchen: 的問題，但大家都看不懂啊，何必跟大家針鋒相對的？
如果是看不懂內文  我想早就有解答  至於留言部份
你可以看一下我的回覆  如果是態度不好的留言我才會用同等的方式回覆
噓 lebronfans: ？？？？？
噓 e99303e6: 不懂
噓 elishaV: 針對提出問題的不回覆，不懂為何態度還可以這麼理直氣壯
→ elishaV: ，認真看了好幾次想幫找marvel點的我還比較marvel
針對態度不佳的留言  卻要求良好的回覆  不覺得苛刻嗎？
噓 loshinshin: 寫日記？
噓 iloveXW:
噓 cwjing: 。
噓 qaz23012: ...
噓 zop: 大概是二樓的意思
噓 Ruddy1653: 國王的馬佛點
※ 編輯: Kingisland (62.178.14.25), 12/09/2017 22:14:15
※ 編輯: Kingisland (62.178.14.25), 12/09/2017 22:19:18
噓 drw6sd6r: ？
※ 編輯: Kingisland (62.178.14.25), 12/09/2017 22:58:41
噓 nuclearforce: 噓一個保平安
→ GATSBYWAVE: 認真看不懂+1
噓 rikoriko: 本文跟態度都很Marvel
噓 emmalouis: 這態度...呵呵
噓 imjungyi923: 我國小五年級的表達能力都比你好
你小五的時候連尻槍都不會吧?
噓 AgyoKan:
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.28), 12/10/2017 01:32:11
→ elFishYu: marvel點是有人可以在13月更新嗎
噓 pyacc118: 原來這篇主體是回覆
噓 wang7573: 不行
噓 Remixxx: ？
噓 MaBaker: 海龜湯
噓 tylertsaiwl: 兇
剛好而已
噓 banksy: 三小......
噓 charlie891: 無知真可怕
看來你活在恐懼之中
噓 BBBLLL: 哈哈
噓 macaw: ？
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.28), 12/10/2017 06:35:05
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.28), 12/10/2017 06:35:33
→ AllenPro: 前面有鋪陳但後面有點難懂，18樓的說法也只是你跟他的
→ AllenPro: 推測..
噓 thioploca: 火星文
噓 bonnie512w: 原來主文在回覆
→ kavalan1979: 你問柵欄功用，老外指教堂，你解讀教堂可鎮壓該墓？
→ kavalan1979: 那還是沒解決原始問題啊？
不是我解讀  而是對方說的  而"鎮壓"這個詞是最接近的猜測  並非我說的
噓 sinomin: 當大多數的人都看不懂時，你該檢討自己的表達能力
噓 sinomin: 問marvel點就被嗆，你真的說得不清不楚啊
你要不要再看一次留言跟回覆?被我嗆的分明是言語侮辱的那些人吧？
→ candy2624360: 這篇回復笑死
噓 lovewinter12: 手指向教堂可以有很多種聯想，除非原po能說出明確
→ lovewinter12: 的證據，不然教堂可以鎮壓根本就單純是想像而已
手指向教堂是我描寫的手法  並非未經求證
推 imanan: 好喔……
推 sq61372py: 歪國人的意思是:泥刊，教堂笑你
噓 NewCop: 原po的態度好媽佛啊
假如今天有人說你腦子有問題  希望你能做出不那麼marvel的回答
噓 biggg1818: 態度可以不要那麼差嗎 看了真討人厭
又是一個只看我回覆  不看他人留言的嗎？
噓 licstar: ......
噓 a205090a: 人家叫你去問教堂 你解讀裡面有邪神沈睡
→ a205090a: 遊戲玩太多分不清虛擬跟現實了嗎？
→ hitoshiseki: 可以不要那麼中二嗎？文筆跟想法都很中二，這樣覺得
→ hitoshiseki: 是恐怖故事了？rpg攻略本都比這個恐怖
推 saitouasuka: 推，還以為來到就可版，好久沒有這麼開心的笑了，活
→ saitouasuka: 在自己的世界裡真好
推 hooniya: 勸世一下，天主教基督教
→ hooniya: 沒有任何人員會承認靈異或鬼物存在好嗎？
不是這樣  恰好相反  除非你是純研究教義的派別 不然一定會和超自然力量有關係  驅魔儀式  趕鬼  聖靈邪靈說不是最好的例子嗎？
→ hooniya: 他頂多跟你說有holy ghost
→ hooniya: 告訴一個東方遊客他們鎮壓某物
→ hooniya: 是想趕快傳出去，被教會除籍就對了
→ hooniya: 教會最怕的就是這種醜聞了
→ hooniya: 教堂與墓園的用途是服務讓信徒與家屬
→ hooniya: 您若是虔誠信徒，想拜身體健康，會去有異像的廟拜？
→ hooniya: 家人若要安息，會送去謠傳怪物的靈骨塔？
→ hooniya: 您最好改一下說詞，不要侮辱教會執事
噓 lazyyuriko: 他是想叫你有多遠走多遠
噓 istanblue: 樓上好專業 給原po紅喜氣
噓 goodmonmon: 可能是以前服務教堂的神父的墓
噓 thirtyto: 扯東扯西的
噓 cheetah: 傻眼
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 14:42:31
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 14:44:43
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 14:45:55
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 14:47:37
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 14:48:38
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 14:54:04
噓 vicious666: 別人的態度？你好意思？
倒是你也在嘴人怎麼不說?
哇  我說你很生氣怎麼了？你確實很生氣啊
→ vicious666: http://i.imgur.com/EBVr3cD.jpg
噓 sq61372py: 教堂有多遠，你就給我滾多遠
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 15:03:48
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 15:13:35
→ vicious666: 怎樣嘴你？漏洞不先回一回嗎？玻璃別這麼快碎，還沒開
→ vicious666: 始敲呢
噓 mmmimi11tw: 滾去要往教堂的路上
噓 istanblue: -------全歐最大的鬧鬼墓園上線啦-------
噓 vm06wl: 中二無藥醫
你484佐助  而且還很愛我餒
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 15:45:53
噓 xsc:
噓 xsc: 13/9是啥時啊
更正囉
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 16:13:07
※ 編輯: Kingisland (185.81.136.30), 12/10/2017 16:13:38
噓 jiajia0220: 你幾歲
推 SchoolDays: 其實我剛看完 以為墓裡面是類似歐洲秦檜之類的人物
→ SchoolDays: 所以才要用鐵欄杆來保護住....
→ SchoolDays: 揮手是因為不屑這個墓主 教堂是暗示生前是神職人員
這樣解讀也可以
噓 xsc: 天主教教義是這樣 好人上天堂 壞人下地獄 會留在人世的
→ xsc: 就是天堂地獄都不收 比如自殺
噓 tg730503: 閱
噓 debaucher: 耶。好爽喔～～～喔喔喔喔喔～～～
噓 emmalouis: 所以墓園名稱呢？說出來大家一起討論嘛
噓 firemm444: 棒打落水狗囉！
你知道這句話已經構成言語侮辱了嗎？
推 hooniya: 我說說沒有人會承認自己教堂有鬧鬼好嗎？
→ hooniya: 你自家後院都處理不了，還想幫人驅魔？
→ hooniya: 原po拜託用點您一直強調的邏輯
噓 n94xup6s84: 廢到笑
→ istanblue: hooniya大的邏輯真是一針見血的清晰 拍拍手
→ HaHaSoFunny: 不只老外聽不懂，我們全都看不懂
噓 remaxxx: 不好意思 覺得你的見識，知識，還有虛心受教的程度都需要
虛心受教是指被言語侮辱還要面帶微笑嗎？不懂
→ remaxxx: 加油
→ remaxxx: 老外路人應該是聽不懂你講的話或是根本不想理你。若老外
→ remaxxx: 也是觀光客，根本沒有回答你的義務。他應該是跟你說想找
→ remaxxx: 廁所或迷路都去教堂找工作人員吧，不要煩其他旅客了
※ 編輯: Kingisland (185.81.138.26), 12/10/2017 18:36:26
※ 編輯: Kingisland (185.81.138.26), 12/10/2017 18:37:33
※ 編輯: Kingisland (185.81.138.26), 12/10/2017 18:39:02
→ emmalouis: 別跳過版友們的問題啊 墓園名稱 地點呢？
噓 ghostxx: 沒Marvel點只有腦補點，然後通篇回文引戰，有魚餌味
怎麼不看哪些態度差的我才回敬他們?
噓 vm06wl: 自己的幻想文寫太差，自以為的邏輯又矛盾，結果看到被噓
→ vm06wl: 成一片就惱羞崩潰啊
→ vm06wl: 更好笑的是還會跑到別人的文到處罵只因為以為對方有在他
→ vm06wl: 的文留言 呵呵
不用腦補這麼多自以為有邏輯  通篇屁話講不出道理就請你閉嘴
→ istanblue: 然後一直講人家森氣氣 阿不就好marvel咯XD
噓 Lang90: 借問腦補何處有，路人笑指教堂囉。
噓 xsc: 教堂問執事...?
噓 Lang90: 數百萬平方公里的墓地，又是歐洲最大的墓地，那大概是拉雪
→ Lang90: 滋神父公墓，可是那個地方沒有任何鎮壓邪神的可能性。
錯了  不是那間
噓 mmmimi11tw: 神父表示你再幻想我就拿聖經敲你
噓 TEAJA: Oh
噓 liumeat47: 爛文筆又爛態度，不知檢討還鼻子噴氣，笑死
你全家都很爛  要不要切腹謝罪?
噓 ahw12000: 直接講出是哪個墓園就好了 跟人戰兩三天 是在撐啥XDDDD
→ ahw12000: 寫到讓人家砲 這真的不是你的問題嗎???
我沒差啊  做事無愧於心  遇到無腦酸民又何須低頭?
噓 ghostxx: 有手冊有地圖講哪個墓園、哪區、編號多少讓鄉民朝聖嘛
噓 emmalouis: 與其跟版友筆戰不如趕快說出墓園在哪啊
噓 vm06wl: ptt臥虎藏龍，講出個確切地點讓英文比你好的版友去幫你問
→ vm06wl: 問不就好了 頗呵
噓 Lang90: 原作者其實是犬夜叉，這是一個身為守墓人卻看不到墓地的故
→ Lang90: 事啊。
噓 ahw12000: 直接講出墓園名字就好了啊 寫作手法寫到被人砲 真厲害啊
你講得好像一群人嘴炮就是對的  共產黨?
噓 vm06wl: 還好意思跑去嗆人家文筆好不表示講的就對 那文筆差講的又
→ vm06wl: 不對的不就笑死人
謝謝你自願出來讓人笑
→ Lang90: ....還在Google中，他還在找那夢想中的墳場。
噓 jklm456: 33
噓 terriena: 這文筆跟EQ，你還是回去D卡玩吧
來  我嘴你  你就不要回嘴
噓 istanblue: 靠北lang大回文是想笑死誰
惱羞哥還不睡啊
噓 gloomysunday: 哪拉
噓 telomerasea: marvel點是原po回文態度嗎？
噓 biggg1818: 自己腦補過度被人戳破 現在只好惱羞成怒 你的情緒管理
→ biggg1818: 才是真媽佛點吧呵呵
道理講不贏開始戰態度了  你態度爛怎麼不先指著自己?
噓 ahw12000: XX了沒啊?
噓 emmalouis: 名稱地點？ptt是公開的 憑什麼要版友閉嘴？
噓 istanblue: 還罵人全家咧 要不要吉一吉啊那位版友
→ istanblue: ahw快收入通靈王列傳 馬上xx又xx
哇  馬上雙重標準  怎麼不說那位版友先罵別人爛?
※ 編輯: Kingisland (185.81.138.28), 12/10/2017 23:30:27
推 hooniya: 原po不想公開回應，就私訊吧
→ hooniya: 這種好地方，我真的想明年過年去朝聖一下
噓 asadfish: 朝聖
※ 編輯: Kingisland (80.240.225.201), 12/10/2017 23:36:31
噓 Lang90: 堅持不說，然後在那邊說別人態度差還罵人全家，是要發年終
→ Lang90: 獎金給別人嗎？
你先搞清楚我今天罵你爛跟罵你全家爛有沒有差別  如果沒有那我的回應也不能被放大檢視
吧?
※ 編輯: Kingisland (80.240.225.201), 12/10/2017 23:39:48
噓 Lang90: 不管哪裡爛，你先學會用標點符號好嗎。
你是說biggg1818嗎？
※ 編輯: Kingisland (80.240.225.201), 12/10/2017 23:40:47
噓 nuclearforce: 來 紅的幫你驅邪
噓 asadfish: 寧願花幾小時辯解與謾罵，卻不願說出地名是哪招?
噓 Lang90: 你看又開始轉移焦點了，你不管說誰爛還是全家爛，麻煩拿點
→ Lang90: 肚量出來好嗎，
噓 wush: 嘖嘖
噓 Lang90: 寧願跟整天謾罵，還跑去別人家歪樓也不願意說是什麼地方，
→ Lang90: 好吧，就算地名不能給，好歹給個國家吧，一個歐洲就要別人
→ Lang90: 買單？經驗文是開放質疑的，你不曉得嗎？
噓 istanblue: 你文筆爛和態度糟也是被這個版公認了 這跟直接講別人全
→ istanblue: 家爛要人家去切腹完全不對等吧 再繼續多嘴一點咯 我還
→ istanblue: 蠻期待你可以發揮到什麼程度的
噓 Lang90: 先天性心肌琉璃化症候群？
噓 bewusstsein: 加油 祝人生愉快
推 hooniya: 我妹剛剛突破一段盲腸欸
→ hooniya: 如果怪物要從墓穴出來，祂抓石門外面跟柵欄幹嘛呢？
→ hooniya: 不明怪物: 幹，放我出去吃人吼吼吼(抓石門)
→ hooniya: (終於從墓穴中由內而外打爆石門)
→ hooniya: 怪物: 吼，真是7噗噗欸，肚子好餓好想吃人呀
→ hooniya: 但還是先抓抓門抓抓柵欄好了!
→ hooniya: (回頭狂抓門抓柵欄發洩)
→ hooniya: 別嘴我，我真的有妹妹
噓 istanblue: 沒有啦 怪物出來發現：欸幹怎麼都是死人 沒有新鮮的吃
→ istanblue: 暴怒 抓欄杆洩憤 抓抓抓
噓 vm06wl: 啊就是邏輯不通文筆又爛被噹爆才惱羞啊
噓 Lang90: 被人嫌到生無可戀，於是怪物蓋了教堂，築起欄杆，隔絕人世
→ Lang90: 後，默默的躲回墓穴偽裝成被鎮壓的樣子。
噓 emmalouis: 到 底 墓 園 在 哪 ？
噓 istanblue: o p 編 不 出 來 了
噓 elishaV: 所以請問確切地點(該不會有禮貌就不回了吧？)
推 greensh: 對啊 好好問的他也都無視啊 我人現在就在歐洲而且還要待
→ greensh: 好幾個月 能不能分享一下讓我去朝聖？
→ greensh: 不願意公開回覆 站內信也沒關係 畢竟我在歐洲住了兩年 大
→ greensh: 大小小墓園去過不少 但沒看過你說的這種情形
噓 elishaV: 沒有人說被嘴不能反擊啊，但是只挑嘴的人反擊卻無視提問
→ elishaV: 真的很令人匪夷所思，這種態度才是無法讓人領教
推 istanblue: elisha大你可能要換顏色喔 紅紅的會讓原po森氣氣
噓 elishaV: 不是我媽森77我就沒差惹胬(跔E蹏s‧ﴠﴩ
→ GATSBYWAVE: 結果真的跑去查了歐洲最大墓園了
噓 istanblue: 但歐洲最大墓園也沒有標準答案啊對不對 看誰地方大？總
→ istanblue: 人口數多？墓穴總數量？真的有名的墓園也沒聽說哪個鬧
→ istanblue: 鬼的。原文唯一有關「飄」的點就是「問了神職人員 猜測
→ istanblue: 他說的是鎮壓」的意思。一沒原文二作者又說自己英文很
→ istanblue: 爛，根本完全沒有飄點。神職人員說不定只是比一個「這
→ istanblue: 位施主麻煩控制一下自己的講話音量」的手勢，就被理解
→ istanblue: 成「鎮壓」咯
噓 miwaislove: XX耶，真是marvel