Re: [問題]日本的鬼?

[willy (單車菜鳥)]

其實不用太苛責原Po
一般來說
很多人的印象中還是覺得日本的鬼怪傳說豐富的多
為什麼呢

其實很明顯的，大家喜歡看動畫、漫畫
這些當然都算日本文化
你會看到鬼太郎、神隱少女、魔法公主、陰陽師、神樣高中生等等

相較之下，對中國文化裡面的鬼怪反而不了解
而且日本文化是用那麼有趣的方式表現出來

還有我記得小時候看的少年文庫或是童書，就會有浦島太郎、桃太郎等故事
中國那些久遠的小說，並沒有好好流傳、轉化為可當作床邊故事的東西
自然不去查詢資料不會知道了

另一方面，中國文化裡，有名的神比有名的鬼多
大家回想一下記得的神鬼故事，能叫出名字或稱號的有誰呢
多半都是神比較多吧
而且故事其實都是中長篇的比較多

我覺得中國的神鬼系統，其實一整個深入民間
但是以故事性，尤其是短篇故事來說，兒童級的書實在太少太少
不然就是寫得不夠有趣

像席慕蓉之前在電影院看神隱少女
一方面覺得好看
一方面覺得有點難過，因為中國文化裡也有好多有趣的故事
不輸給神隱少女、不輸給哈利波特
但是都沒有用通俗有趣的方式表現出來
所以她開始寫哪咤、杜子春、鏡花緣、西遊記

不過我覺得還是不夠有趣就是了

--

        一步
              兩步
                    只要前進   總會成功


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.94.231
推 nejoy:只對虎姑婆有印象XD
推 Amatis:呃...我記得是張曼娟吧...@@?
推 geniusgod:感覺是取向不同吧! 中國的鬼故事本就不是寫給兒童看的
推 eachway:是張曼娟
推 willy:對 是張曼娟  心裡想的是她 不知為何打出席慕蓉 @@
推 njph93m4:母夜叉跟虎姑婆有什麼差別?
→ njph93m4:會偷別人小孩回來養的是誰?
推 jkluio789:推一個 我好喜歡中國的故事 國小都看中國故事
→ jkluio789:但國中後看漫畫就變成日本了....