推 avrillirva:推一個^^ 220.139.58.226 08/02
推 shodagu:原故事不錯哎~原po也很厲害(y)202.153.206.253 08/03
推 cartier0910:謝謝原po提供的故事! 210.85.112.26 08/05
※ 引述《retsuya001 (Kelly)》之銘言：
: 偶然找到的，我想很多人都看過了，
: 不過我搜尋了一下，板上沒有類似的文章，
: 所以，我想貼上來應該沒關係吧^^""
: 這些童謠....有些感覺還好，有些感覺真的很毛....
: 以下是被我編排過文章：
: ===========================================================================
: ---------------------------------------------------------------------------
: [My mother has killed me]
: My mother has killed me,
: My father is eating me,
: My brothers and sisters sit under the table,
: Picking up my bones,
: And they bury them,
: under the cold marble stones.
: 我的媽媽殺了我，
: 我的爸爸在吃我，
: 我的兄弟和我的姊妹坐在餐桌底，
: 撿起我的骨頭，埋了它們，
這些歌曲單看看起來很毛
但其實完整的故事卻還滿耐人尋味的
我小時候很喜歡跑圖書館兒童區去看童話故事
記得這是某國的寓言故事裡面出現的歌謠(好像是丹麥吧?!)
整個故事是在說
丹麥(?)有一個樵夫男人 先和一個溫柔的女子結婚
婚後生下了一個漂亮的小女孩
因為重病 女孩的媽媽過世了
在悲傷的氣氛下 爸爸又娶了一位後母回家
又生下了一個弟弟和一個妹妹
這種故事不可避免的 後母一定要虐待元配的小孩 = =b||
不但不給她吃好睡好穿好 還要她做各種家事
而苦命的小女孩一定要是心地相當地善良
對後母無怨無悔的付出
辛苦歸辛苦
但令人欣慰的是 她的弟妹們都會偷食物給她
和苦命的小女孩關係不錯 時常有說有笑的
這點讓她後母非常的看不順眼
要自己的小孩不可以對那個"小雜種"這麼好
如果再"犯" 就要打他們
這一天 趁女孩的爸爸出去工作
後母把小女孩騙到面前來
假裝好心的給她一大碗熱呼呼的馬鈴薯湯
要她要乖 喝完了之後到柴房砍柴 之後還會再給她蛋糕吃
小女孩看到"媽媽"突然對她這麼好 當然很開心呀!!
當小女孩喝完湯後蹦蹦跳跳的到柴房去工作的時候
後母躡手躡腳的拿著一把斧頭
到女孩後面 大力揮下那把斧頭 把她的頭給砍掉了
這個畫面讓她同父異母的弟弟妹妹給看到了
嚇說不說出話來 趕快跑開
晚上爸爸回來了
後母把小女孩剁成一塊塊的"排骨"
和馬鈴薯熬成湯
騙爸爸說:這是為了撫恤爸爸的辛苦 所以特別做的
爸爸大心 要女孩弟妹也一起喝
他們只是很悲傷的一直哭 什麼都沒說 搖頭不肯喝
於是爸爸一個人很快的把一整鍋湯喝完了
把吃剩的骨頭丟在桌下
湯很好喝 但不知怎麼的 卻有一種悲傷的感覺
之後爸爸問壞後母為什麼他寶貝的大女兒不見了?
後母就騙他說:她做壞事離家出走 不知道會不會回來了......
夜闌人靜 女孩的弟妹把她的骨頭撿起來
包在潔白的手帕中 偷偷拿到屋外的大石頭下埋起來
石頭的旁邊有一棵大樹
沒想到三天過後
突然有一隻全身長滿金羽毛鳥而飛到大樹旁
牠不但美麗 而且還會唱出醉人的歌謠來
每天早晨 中午 黃昏
牠都會唱一次下面這首歌:
我的媽媽殺了我，
我的爸爸在吃我，
我的兄弟和我的姊妹坐在餐桌底，
撿起我的骨頭，埋了它們，
就在冰冷的石頭下
雖然歌詞耐人尋味
但其旋律有如天府之聲 音色凄美動人
就連生病的人聽到了
病也會很快的好起來
牠一直棲息在大石頭旁的大樹上
大家都想擁有牠 也想把牠抓起來自己收藏
但不管是誰要怕上那棵樹
大樹像是有靈性一般
總會產生劇烈的搖晃
把要抓牠的人給摔重傷
附近的鄰居見了 無不稱奇
女孩的父親因為思念女孩生了重病
脾氣暴躁的要後母一定要聽那隻鳥為他歌唱
雖然壞後母聽那個歌詞 覺得很害怕
還是搬了一把梯子要去抓金鳥
當後母爬上梯子之後
大樹突然倒了
剛好把後母壓死
那隻金鳥就飛到女孩父親的身邊去
天天唱優美的歌給他聽
一天 這個國家的王子經過這邊
耳聞這隻金鳥的事
就去拜訪那位老樵夫的家
下了重金把金鳥帶回皇宮
並把牠關在鑲滿了寶石的黃金鳥籠中
沒想到 金鳥卻不再唱歌了
王子很難過
把牠放出來 想讓牠自由
牠卻不飛走 反而向王子訴說她生前慘痛的遭遇
並告訴王子說:
要王子把牠的羽毛給全部剝掉 還要把牠殺了 拿去煮湯吃掉
之後再把牠的骨頭給燒成灰燼 放在水晶的盒子裡
拿去花園旁的玫瑰下埋好
十天後一定要去看牠 她會帶給他驚喜的
於是王子傷心的照做
十天後
王子到花園旁的玫瑰樹旁
覺得沒有異樣
想說自己做錯了
難過的留下淚來
淚水沾濕了埋放水晶盒子的泥土
王子想說把它挖出來看看也好
沒想到打開那個盒子
天上突然出現一道光
匯聚在那個盒子上
王子嚇了一大跳
盒子掉在地上
突然出現了一個身穿金衣帶著水晶項鍊
極其美麗的女孩
王子深深的為她著迷
也明白那就是金鳥的前身
因為王子的愛復活了
快樂的交往幾個月後
終於...有情人終成眷屬...
聖潔而浪漫的婚禮樂在皇室專屬教堂響起...............^^
恩...這就是原來的故事
看完之後
就不會覺得那麼毛了吧XD
只是後母殺人那一段
還滿可怕的@@
好啦 我承認還有王子吃鳥那一段 也滿奇怪的@@
結論就是...歐洲人的腦袋大概都怪怪的吧>"< (逃)
--
▲ ▲
＞ ＜
~╰╯~ ＊ ~口苗! 我是冷^^
／ ＼∕
▉∟
我的相簿:www.wretch.cc/album/coldfish和chenyunyu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.147.177
※ 編輯: chenyunyu 來自: 61.228.147.177 (08/01 23:38)