精華區beta marvel 關於我們 聯絡資訊
標題不知道該如何下。 源起文章代碼(AID): #1AMqSIr0 推文中 Chih3300625:這...樓下請評分...還是26看不懂繁體 原推文者單純想指出此篇文章不適用 [經驗] 在峰版主推文告知之下,原PO立即將文章修改為 [分享] 沒想到引起廣大鄉民迴響。 有鑑於之前『支那』事件。 為避免爾後相關情事,想增列一條版規。 因為MARVEL版屬於全球各地都能觀看的網路分享平台。 爾後文章內容以及推文中,請盡量別出現會引戰的國家簡稱。 EX:台北國、26、阿六仔、呆胞.....等等 因原PO未提出申訴,且版規內無規範。 故該篇文章內無觸犯版規情事。 另外節錄引述申訴版友文章: 我不知道為什麼有那麼多板友覺得26是沒風度的話? 26就是「阿六仔」的意思,泛指來自中國大陸的板友。 這個詞本身非常中性,沒有任何貶低之意。 如果「阿六仔」是罵人的話,那麼「阿豆仔」呢?「阿本仔」呢? 西洋人或日本人並不覺得這二個稱呼冒犯他們, 更別說「阿扁仔」或「阿九仔」了,陳水扁和馬英九都曾這樣自稱。 一樓的Chih大說「還是26看不懂繁體」,我想他是基於跟我一樣的 疑問,w大明明引用了板規,卻還寫了一篇非親身經歷的文章,難道 是因為文字的隔閡嗎? Chih大的推文用比較恢諧的語氣來批評,不值得鼓勵,但並不是沒風 度,何況,很多板友對Chih大的批評,比Chih的話難聽多了。 二樓的cates大只不過開玩笑說「以為是張爸文」而已,我不懂這有 什麼不對,那麼多板友批評二樓,有什麼道理? 再說到w大的風度,kinoko大只不過說了「本26.........XDXDXD」而已, w大卻直接點名K大「莫非寫上426?死大陸?」。 我不知道w大為什麼要這樣回應,根本沒有人說到426呀? 猜想起來,w大寫這句話也是用戲謔語氣回應別人的意見, 但同樣是戲謔,一、二樓被罵「丟臉」、「品格低下」, w大卻被大家一面倒地說「風度很好值得學習」, 各位板友先進的雙重標準會不會太過誇張了? 願意分享故事的人畢竟是少數,w大的分享精神我很敬佩, 但各位板友若因為這樣,就改變自己的是非標準, 甚至批評並未犯錯的其他板友,我實在不能認同。 <經foxclimber同意轉錄> 因為是版務,非版規規範能夠張貼文章,因故張貼在這裡。 _______________________________________________________________________ 那此篇公告就要來問問大家了。 是否該增列此版規? 『避免文章內文及推文中發布非正式簡稱?』 這裡的確非政治版、黑特版、八卦版。 希望這邊是能單純分享文章,閱讀文章之處。 所以大家發表一下意見,看看是不是該增列此版規? 以上 八神狐 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.71.42
gryant:大大辛苦了 07/15 23:52
ru1209:這裡不是適合引戰的板 私以為強制禁止使用可能引起糾紛的詞 07/15 23:58
std7912:聽說...台語後面有+"仔"好像有貶意... 07/15 23:59
ru1209:語有其必要性 板大辛苦了 07/15 23:59
std7912:版大辛苦了!! 07/15 23:59
SilentJason:其實我也覺得w大說寫上426那句只是自嘲~只是版友錯意 07/16 00:08
adairchang:板眾們真是越來越敏感了..... 還我飄板! 07/16 00:27
evaj:囝仔 07/16 00:32
gwabauoo:以規勸代替板規吧,板規定的太死,討論就失去了活力 07/16 00:50
gwabauoo:還是盡量用勸導或許會比較好,規則 太死板了 07/16 00:51
Triad:我覺得很好啊,別板的不良風氣本來就不必帶來這裡~ 07/16 00:53
evaj:其實我也覺得這樣定有點僵 可是為了避面戰起來 還是有必要~ 07/16 00:56
evaj:讓大家三思而後言的習慣 畢竟文字解讀本來就很容易產生誤會 07/16 00:57
spiritia:若能在文中再多一點客觀少一點主觀會較適合"公告"文 07/16 01:40
jushee:台語後面有+"仔"不一定有貶意 阿弟仔土公仔阿姨仔阿叔仔... 07/16 02:05
jushee:同意gwabauoo:以規勸代替板規 07/16 02:05
sardonyx10:你這樣問 不如直接辦投票 07/16 03:15
p82222:我也覺得沒必要新增這條板規 07/16 06:28
Locker:台語後面加"仔" 代表有"小"的意思 所以如果是阿叔阿姨, 07/16 09:36
Locker:後面不加"仔" 有加的是指"小叔" "小姨" 當然那個"小姨"有 07/16 09:38
Locker:其他涵義的用法,在此不論。 07/16 09:38
Locker:而閩南語中稱別人"小" 就算你要說沒有貶意,那至少也有小視 07/16 09:39
Locker:別人之意,用"仔"是稱呼晚輩,並非稱呼平輩甚至長輩。 07/16 09:40
laches:謝謝版主的指示和裁決,但我覺得越多版規只是使得規則更模糊 07/16 09:53
laches:難以依循 07/16 09:53
laches:就算新增此條板規,下一件事情就會變成無休無止地討論到底 07/16 09:53
laches:哪幾個字算是[汙辱性用詞],這會使得版友更不想推文 07/16 09:54
laches:上一篇事情也算是圓滿解決,這樣不是很好嗎?越多[法治]不一 07/16 09:54
laches:定會帶來越多條理,尤其是當[法]糢糊不清的時候 07/16 09:55
hysterics:這版規很明確 請不要故意模糊焦點 07/16 10:01
hysterics:先把當下該解決的搞定 討論那麼多有啥麼意思呢? 07/16 10:02
hysterics:況且...不是每個人都是鄉民 簡稱容易被誤會很正常 07/16 10:03
bluestrike:仔 哪有貶抑 我倒以為是親密 小時候常叫"啊婆仔" 07/16 10:10
Locker:你是小孩子,當然人家稱你"仔" 所以我說這個東西用來稱晚輩 07/16 10:20
Locker:不能用在平輩或長輩,你是小孩子,你要用"仔",人家不會 07/16 10:21
Locker:和你計較,如果你是成年人,那用起來又不一樣了。 07/16 10:21
Locker:至於親密,如果是你的至親好友,也許你這樣用人家不會在意 07/16 10:22
Locker:對陌生人用,那又是另一種意思了。 07/16 10:23
emilyluvsptt:我真的覺得26就是阿陸仔 是種以台語稱呼的形式罷了 07/16 11:21
emilyluvsptt:今天又不是寫說426!推fox大的內容!!!! 07/16 11:21
bohun:26人家不喜歡是因為"4"26比較常出現吧,聽26就聯想426 07/16 11:39
nivi6462:早年我認識一位對國語還有台語都很專精的老外,他曾經很 07/16 12:28
nivi6462:嚴肅的跟我說"阿豆仔"是相當不禮貌的稱呼,叫我不要亂用. 07/16 12:28
nivi6462:原因就是那個"仔"是指晚輩還有地位比自己低的人.有人舉 07/16 12:29
nivi6462:"土公仔"來說明"仔"字無貶抑,但是其實剛好證明是有的... 07/16 12:29
nivi6462:因為真正尊重的稱呼是"土公師",有興趣的人可以去仔細研 07/16 12:30
nivi6462:究一下河洛語的演進,還有在台灣的發展和語音語意學。 07/16 12:31
nivi6462:不過這實在跟飄板差太遠...我就不占位子討論了! 07/16 12:31
ru1209:雖然前面就推過文了不過還有一點點感想... 07/16 13:13
ru1209:首先同意前面幾位板友說的"仔"有對下或篾稱的意思 07/16 13:14
ru1209:如果說"阿豆仔"跟"阿本仔"沒有篾稱的意思 那為什麼台語裡也 07/16 13:15
ru1209:有"外國人"跟"日本人"的說法? 基本上這不是正不正式用語的 07/16 13:15
ru1209:差別吧? 應該也不會有人認為"阿豆仔"是比較親切的說法吧? 07/16 13:16
ru1209:另 對照w大分享的文章主題跟這篇公告實在覺得有些諷刺 07/16 13:17
ru1209:今天會有這樣的公告出現 不就是因為現在的人在表達意見時 07/16 13:17
ru1209:愈來愈不考慮他人的觀感嗎? 07/16 13:18
ru1209:板上常會出現許多有勸世意味(?)的主題或發言 希望板友們看 07/16 13:20
ru1209:文的時候也能想想自己 自主規範避開可能的糾紛 這樣對大家 07/16 13:21
ru1209:都好 <<< 唔 寫了好長(羞跑) 07/16 13:21
xroy:言論自由 07/16 14:28
xroy:連說話都被規範...這版已經搬離台灣了嗎? 07/16 14:29
Eventis:言論自由未必代表一定有讓人感到冒犯或敵意的自由,不過通 07/16 14:37
Eventis:常審核這個會帶有很高的政治正確的設定XD 07/16 14:37
Eventis:而且如果事實上足以產生一般社會評價上足以減損他人名譽, 07/16 14:38
Eventis:或貶低其人格的程度,就跨過言論自由的範圍,一腳踏進刑法的 07/16 14:39
Eventis:領域了Orz 07/16 14:39
sagax:老實說 版主為什麼知道老外跟日本人不會不高興? 07/16 14:40
xroy:觸犯刑法自有法律制裁.何必強加設定..所有意見都應被尊重 07/16 14:46
xroy:在台灣什麼時候說支那 26會被起訴.還是我美國待久了搞不清楚 07/16 14:48
xroy:"我不贊成你的看法,但我誓死捍衛你說話的權力" 07/16 14:49
Eventis:我有說支那,26是減損他人名譽,貶低其人格的用語嗎? 07/16 14:52
Eventis:那是僅就意見評論說的,這未必代表言論自由不能限制. 07/16 14:52
Eventis:就算美國也是有雙階+雙軌理論,未必所有的言論都受到同樣密 07/16 14:53
Eventis:度的保障. 07/16 14:53
Eventis:話說美國政治正確的用語倒是比台灣多得多得多....(默) 07/16 14:53
winddolphin:老實說,我自己聽過週遭人講"阿陸仔"時都是輕蔑語氣 同 07/16 14:58
winddolphin:樣我也覺得"阿豆仔"跟"阿本仔"不是很尊重的講法 重點 07/16 14:59
winddolphin:是被這樣叫的人的觀感,從w大的推文回應就可看出他對26 07/16 14:59
winddolphin:這樣的叫法印象並不是像板主說的中性詞彙 那麼就應該 07/16 15:00
winddolphin:必免使用 07/16 15:00
winddolphin:而不是說的人講"我沒有歧視意味"就算了 07/16 15:00
winddolphin:我是覺得不用板規禁止而是靠板友心證,語氣不好的自然 07/16 15:02
winddolphin:會受大家批評 若是無心之過就乾脆的道歉,惡意者倒是可 07/16 15:03
winddolphin:以考慮開罰.... 07/16 15:03
baliallin:講26、阿陸仔、阿豆仔、支那、小倭寇 個人認為都有貶損 07/16 16:54
baliallin:之意 跟講台巴子差不多 07/16 16:56
gwabauoo:大推xroy說的最後一句~ 07/16 18:29
gwabauoo:我想 這就是言論自由的精隨吧 07/16 18:29
Locker:言論自由不應上綱為「所有言論」 帶有歧視性的字句仍應 07/16 18:47
Locker:受到規範 論自由不是想說什麼就說什麼 最重要的是尊重 07/16 18:47
Locker:因為我不喜歡被叫成「台巴子、呆胞」所以我也不說「阿陸」 07/16 18:49
Locker:羅蘭夫人之呼仍記否? 07/16 18:50
Locker:自由很寶貴,自由很重要,但自由應是建立在「尊重」上。 07/16 18:50
Locker:至於是否要立為「板規」(orz) 我是傾向於不要硬性規定 07/16 18:55
Locker:我還是相信絕大多數的板友會懂得自制 不至於將言論自由 07/16 18:55
Locker:無限上綱成言論暴力的(希望啦 ^^") 07/16 18:56
sagax:講到PTT沒有言論暴力讓我笑了XD 07/16 21:05
frencesbaby:我也問過香港人 我們說港仔 對他們來說是不太好的話 07/16 22:12
frencesbaby:推"winddolphin" 07/16 22:13
phoenixwind:希望柔性勸導代替硬性規定的版規 版主們辛苦了 07/16 22:25
redmoon2004:關於locker大言論自是指所有言論都有自由 07/17 10:16
redmoon2004:請參考"情色風暴"這部電影,裡頭有美國法官對言論自由 07/17 10:17
redmoon2004:程述 07/17 10:18
foxclimber:我聽過很多外國人自稱「阿豆仔」 07/17 19:10
foxclimber:我還有一些想法,有興趣的人請看http://0rz.tw/zXOop 07/17 19:12
Locker:人家自稱是人家自己的事 你對台灣話也沒有什麼深入的了解 07/19 19:55
Locker:前面有人講過"仔"的涵義了 你還要凹的話那就隨便你 07/19 19:56