[翻譯] 新耳袋---全身鏡

[willy (陰天．晴天)]

這是大概六年前的事，當時Ｓ小姐剛進大學，在學校附近租房子

搬家前為了要大掃除，就和房東一起進去租的地方。

(啊咧？？)

一面一公尺高的木框全身鏡靠在浴室的門前，看起來很舊了。

之前和仲介來看的時候還沒有呀。



「房東先生，請問這是什麼？」

「喔，是這樣的，前一個房客說這是這房間的東西，所以就請宅配送回來了。」


真傷惱筋。

Ｓ的爸媽才剛送她一個新的全身鏡。「又用不到兩個說.....」


搬家的那一天，Ｓ在浴室外面的橫柱上釘上木釘，把新的全身鏡從紙箱拿出來掛好。

舊的全身鏡就收到紙箱裡，放到壁櫥裡去。


第二天早上一醒來，就看到新的全身鏡鏡面向下倒在地上。

(哇！有沒有破掉啊？)

趕緊下床檢查鏡子，還好沒破。

放心了以後，就把它掛回去。怪的是它和木釘卡得好好的，怎麼會掉下來呢？


結果每天早上都是這樣。

不可思議的是，這麼大一個全身鏡掉下來，應該有很大的聲響，可是不記得有這樣的聲音

(嗯，看看到底是怎麼掉下來的吧！)


這天晚上，Ｓ看著閒書，撐著熬夜不睡。

凌晨二點左右，電燈突然閃了幾下。

這時候，壁櫥的門，一點點、一點點地打開了。

第一次看到壁櫥的門會自己打開。不知道會發生什麼事，Ｓ害怕得身體抖個不停。


從壁櫥裡出來了一個全黑的人，就這樣從Ｓ的面前走過去，走向浴室的門那邊......


等Ｓ恢復意識已經是早上了。

(是夢嗎？)

往浴室門口一看，全身鏡又倒在地上了。

而壁櫥的門關得緊緊的。

(太恐怖了！！)

Ｓ把好不容易得到的全身鏡，用報紙包了好幾層，再用膠帶纏了不知道幾圈，就這樣

放在廚房，打算在收不可燃垃圾的那天丟掉。


下課回來後發現廚房淹水了，包著全身鏡的報紙也整個濕透了。

這時候她突然想到房東說過，前任房客把東西送回來的事情。

(不會吧......)

她把壁櫥裡的舊全身鏡拿出來，放在浴室的門前面。

這時候房間裡的空氣好像整個清爽起來。


當天晚上睡到一半，枕邊站了那個全黑的人影，正俯視著她。

這時候才發現那是個女人。

很不可思議地完全不覺得害怕，感覺上她好像在對自己行禮。

女人往浴室走過去，就這樣進入全身鏡裡面去了。

那之後再也沒有發生什麼怪事了。


Ｓ一直到大學畢業才搬家，而那面全身鏡就這樣留在那裡了。







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.120.106
※ 編輯: willy           來自: 123.192.120.106      (03/26 17:54)
推 eenigZoe:好妙噢 可是不太懂前因後果
推 blackxsmith:很平的東西掉下去時會產生風壓,不會有聲音...
推 iiyu:但沒有破也很詭異啊＠＠
推 ilove05:可能是原本住在裡面的守護靈之類的吧@@
推 angelluna:感覺那面鏡子是一道門耶  黑影需要靠它通往某地方  @@
→ willy:過不去就一直撞壁  感覺上還蠻憨直的XD
推 npmins:哈哈哈哈哈  推樓上