[轉錄]不為人知的都市傳說：梅爾泰猛鬼旅館(2)

[shawnyhc01 (SC)]

※轉錄文章需於文章附上原文網址

http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/09/blog-post_28.html

https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/

不為人知的都市傳說（五十三）：先驅會事件簿：梅爾泰猛鬼旅館（三）

亞雷與林娟進去之前，先在地上灑了些聖水，接著分別在走廊底部架了一部夜視攝影機，
旁邊擺了一部EVP設備。他們也在5008號房的門口也架了一部夜視攝影機，並將房門打開
，對著裡面攝影，當然這裡也擺了一部EVP設備。在安置完畢後，兩人跟著洛希一起離開
這層詭異的5樓

到了半夜12點，亞雷跟林娟兩人一起守在1樓的中央控制室內。由於每個樓層都裝有監控
攝影機，在這間控制室可監看所有樓層的動靜。然而，唯獨5樓，不知為何，每次安裝好
的監控攝影機，第二天一定會故障，因此洛希不再安裝攝影機，並閒置此樓層。

12點過後，三人監看走廊及房間的動靜，並未偵測到什麼。到了1點，在房間的攝影機照
到一些不明光體在房間裡閃來閃去。到了2點半，走廊的攝影機似乎在微微地晃動，類似
有人在搖它。不過這是不可能有人站在後面搖，因為後面就是牆壁，而攝影機左右的空間
又非常狹小，不太可能藏人。半夜3點，5008房間門口的攝影機傳回來的畫面突然中斷，
走廊的攝影機還是完好。

亞雷把走廊上的攝影機影片倒轉回來看，發現5008房間門口的攝影機倒了下去，似乎是被
什麼東西碰倒了。亞雷跟洛希說：「我要把攝影機再度架好，你跟我上去一下，林娟在這
裡監看監視器。」洛希斷然拒絕，他是打死都不願意一起去，他實在太害怕了。亞雷沒辦
法，於是就找了一名比較大膽員工與林娟，三人一起上去，留下洛希監視著螢幕，並用對
講機保持通話。

兩人搭著電梯上到5樓後，亞雷吩咐員工在電梯裡等著，他和林娟一起過去。由於5樓是完
全不供電的狀態，因此空氣是不流通的，且整片都處於黑暗狀態。在他踏出電梯前，照樣
灑了幾滴聖水在地板上，這時被灑到的部份，似乎冒了些白煙起來。兩人雖然有些訝異，
但還是拿起手電筒走進這樓層。

當他們走到5008房門前時，見到倒在地上的攝影機，房門也不知什麼原因，被關了起來。
亞雷指示林娟把攝影機扶起來，他則是慢慢推開房門，用手電筒照了一下，但卻未照到什
麼異象，只有空蕩蕩的房間。

當兩人架好攝影機後，亞雷的對講機突然響了起來，他拿起對講機說：「如何？我們已處
理完畢，準備要回來了。」

對講機那邊傳來沙沙的聲音，兩人聽不清楚對方講些什麼，於是亞雷回話：「你那邊的聲
音很不清楚，聽不到你在講什麼，等我們回來再說。」

他跟林娟準備回電梯時，走廊的攝影機突然往前倒下，發出很大的聲響，兩人嚇了一跳，
回頭看時，另一個架好的攝影機又倒了下來。正當兩人不知發生何事時，5008號房門突然
很大力地關了起來。

這時亞雷的對講機，傳出了一句很清楚的話：「現在滾出這裡！」

這一連串的事件，依兩人過往的經驗來看，再待下去，可能會有危險，於是兩人立刻決定
先撤出這裡，待第二天早上再說。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.40.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1443406433.A.0AE.html
推 Hitimothy: 推
推 larryko: 推!等好久了
推 seavon: 喔喔喔精彩!
推 miwarwar: 好期待後續～～～
推 Bulls23: 推，感謝shawn大翻譯
推 sickmove: 推
推 beanku: 一早就有大大的文章可以看 真開心~
推 kick1ord: 推~
推 alice1996406: 推推 期待後續
推 namtad: 推推
推 wilsonkoo:           有沒有人想到1408這部電影阿
推 qaz960749: 推 有恐怖到
推 wilsonkoo: 期待這系列 恐怖喔
推 traumer: 想到1408+1
總覺得老外旅館故事都差不多
推 moris927: 先推
推 Quaid: 推..敲碗
推 patrickleeee: 未看先推 不要富間
推 traumer: 是說以前去nz打工旅遊 飯店外國同事說某間房有鬼但都不害
→ traumer: 怕還覺得好玩...超樂天XD
這邊有個有關這旅館的一些靈異事件的連結，不過下面有個機構說從未聽過有這回事，
比較奇怪的是，紐約狗仔報New York Post刊載過此事，後來不知為何又拿掉此報導。
有興趣的朋友可以看看，這連結是說10樓鬧鬼是基於1989年某個謀殺事件：

http://alt.gossip.celebrities.narkive.com/tvvxWIYl/ot-friendly-ghosts-haunt-nyc-s-maritime-hotel#post2
推 kaunaz: 推翻譯
推 sukinoneko: 推～下一集
感謝各位大大支持，Shawn繼續寫
※ 編輯: shawnyhc01 (223.137.40.82), 09/28/2015 11:30:48
推 violet780511: 媽啊
推 yjlee0829: 推推
推 cain123: 我可以要英文原文嗎 等不及啦QOQ
大大，Shawn有改編過耶，並不是照翻，因原文跟論文一樣平鋪直述，
一直到evp錄音這裡，都跟原文有關聯
http://paranormal.about.com/od/ghostaudiovideo/a/aa101507.htm

後面考慮改創作，因為是要接Ralph Sarchie的故事，Shawn把兩個故事寫在一起，
Ralph Sarchie是電影惡魔刑事錄的原型人物
https://www.youtube.com/watch?v=yL4DaJ0aJt0

推 iamthunder23: 推
推 itiscat034: 推,期待下集
※ 編輯: shawnyhc01 (223.137.40.82), 09/28/2015 12:44:54
推 senkawa: 推
推 MOONDAY79: 等到了耶
推 phages: 推，這系列好看！
推 vivame: 推推
推 incamaer: \shawn耶/
推 winnielin28: 推推，期待後續
推 linchaoyang: https://goo.gl/5F9qpY 好可怕真的有這間旅館...(?)
→ linchaoyang: 這間旅館有騷靈現象，又被公開出來，不怕影響業績嗎?
上面有個網站是說不排除自導自演啦，不過不知為何New York Post登出過又刪文
推 Rainman0612: 好文推! 印象中有些旅館就是以有騷靈聞名 反而人更多
大大推斷有理，不排除是要招攬客戶，故意製造靈異故事，而且這家在萬聖節還有活動咧
，大大就當故事聽聽好了，本來都市傳說就是假的說成真的一樣，就像鮫島事件
※ 編輯: shawnyhc01 (223.137.40.82), 09/28/2015 13:45:54
推 Ichneumon: 推清流
推 yannicklatte: 推
推 QS531: 推 不過1408是那部電影？片名叫1408？
推 peach5210: (O_O)
→ peach5210: 這間旅館現在還在營業對嗎？
是啊，生意還不錯，官方網站
http://www.themaritimehotel.com/
推 MOONDAY79: 電影名稱就是1408，我自己覺得超毛的
推 hikaruhikaru: 推!
※ 編輯: shawnyhc01 (223.137.40.82), 09/28/2015 15:53:58
推 anoir: 啊啊啊～～第三集呢0.0
推 a0113082: 推
推 headnotbig: 第三集~~~第三集~~~(敲
推 tubryan: 這就是第三集，標題錯了；部落格有下一集的連結喔
大大謝謝您，因Shawn眼花標錯了，剛剛沒筆電用，現在趕快補上第四集
推 coco15683: 推
推 pop10934: 推
※ 編輯: shawnyhc01 (223.137.40.82), 09/28/2015 18:12:37
推 ylh815: 推
推 Vicente: 推
推 goods5281: 推！
推 milky1028: 推~
→ milky1028: 系列好看~
推 jealic: 呵呵，看到就推
推 addio1108: 毛毛的
推 telomerasea: 好看(≧▽≦)
推 bearsha: 推
推 yiwwwen: 謝謝Shawn大
推 hate0322: 推