Re: [分享] 日本都市傳說：危險的好奇心 (完)

[midas82539 (喵)]

1.關於丑時之女的原型

橋姬──《源平盛衰記》〈劍卷〉

平安時代，嵯峨天皇在位期間，某位公卿的女兒因為過於嫉妒一位女子
而將自己關在貴船神社7天，僅向神明禱告：
「獻命頂禮貴船大明神，願閉關七日直到應許
  我願將肉身化身成鬼，只想將嫉妒的女子殺死』


貴船大明神最後回覆了她：

「非常抱歉，如果要成鬼的話，要連續浸泡在宇治川中三個禮拜(21日)」

http://s-dog.net/archives/2006/05/14/IMG_0150.JPG





貴女聽到後高興地回到京都，將頭髮分開五邊置上五角，臉塗紅，身上塗滿朱丹。
一身朱紅，頭插上點燃三個火炬後的鐵輪（代表著感情、仇恨、怨念三把業火）
口中銜著兩邊皆燃燒著的松柴。深夜人睡之際徒步自大和大路往南行走，
途中所遇行人皆因目睹此身如同惡鬼般身姿，過於驚嚇地死去。

貴女聽從了貴船大明神的神喻，在宇治川浸泡二十一日
如願以肉身成為厲鬼──「宇治橋姫」

橋姬一開始只是將所嫉妒的女性、女性的戀人、和其一族殺去，
但最後卻無差別地屠殺京都的住民。殺女者以男人現之，殺男時又以女鬼現之
住民無法分辨只好在天黑就不敢出門...


註：
為何要丑時，也就是深夜1~3點呢？因為這是至陰之時鬼門開，惡鬼羅煞進世的時間






某天，身為源賴光四天王的源綱被派往一條大宮辦公。
因為深感一人走在橋姬做祟的夜路十分危險，綱帶名刀鬚切和下屬美田源次一同騎馬回家

回程路上經過一條橋時，遠遠在東方看見一位皮膚白如雪、年約二十的女性
身著紅梅圖案的打衣，手持著佛經幽幽地往南走著。源綱要從西側上橋相會後對女子說：

「唉呀，您是哪裡的人呀？我是五條街附近的武士，夜路危險，讓我送小姐到五條街吧」

「吾馬聽候差遣」綱跳下馬，將自己的坐騎讓給女子

「甚佳」

聽候此言的源綱將女子抱上馬後牽馬過橋，但走到了正親町附近時，女孩突然開口

「小的並非住在城內，不知可否麻煩大人送我到城外寒舍呢」

「那有甚麼問題，就讓我送妳一程吧」

「來，一起去愛宕山吧！」




女孩化身厲鬼抓著源綱的頭髮往北西方飛去。

源綱不慌不忙的拔出鬚切迅速地將厲鬼手臂斬斷。

同時源綱從空中掉落在北野社附近，厲鬼繼續飛向愛宕。

斬斷手的源綱卻看到應該如雪白皙的手臂不僅漆黑無比，

還長滿了站立的白毛。

源綱呈上鬼腕後讓當家賴光大吃一驚，詢求安倍晴明的建議：
「請讓源綱不要離家門7日反省。
  鬼腕則由我以誦讀仁王經的方式將其封印」

這件原本利到可以刮鬍子的名刀，因為這故事又添增鬼切的異名。


至於當時安倍是用紙人作為替身，不過後世訛傳成為草人




2.解咒法
翻原文有一個很有趣的解咒法，順便分享一下：

在民俗學上，當有相信『詛咒』存在的地方，也會同時有對抗詛咒的『返咒』傳說。

『丑時釘咒』的草人詛咒也有解咒的方法，是種在魔女與神祕學中，
相傳類似一種避雷針(替身)的護身方法。替身的方法很簡單：

找個可以密閉的瓶子，放入碎玻璃和釘子等尖銳的物品，
然後把自己的指甲、頭髮、唾液、水滴放入瓶中再密封，
然後丟到某個山中埋起來。不需要任何咒語和儀式。

如果認為『被詛咒了』的話就簡單的試試看吧，其他解咒的方法....有點記不得了，

例如把紙剪成紙人當作替身寫自己的名字後丟到附近的河裡面流掉。(不可以放溝渠!!)，
誦：『唵嗯喔哩企哩跌  一昧一哩跌  一昧一挖壓西媽勒一沙挖嘎  唵嗯！』
    「オンオリキリテ　イメイリテ　イメイワヤシマレイソワカ　オン！」
唱108次後再走較好，聽說會將詛咒迴向給施咒者的樣子...


咒語應該是某部經文不過我不熟佛經，只好空耳翻了，沒效不要怪我!!!!



--
推 yanjiun0821:多的是歷史學家研究這個~耶穌是在神殿外被講道之人吸
推 GGofGOD:    覽啪
→ yanjiun0821:引進而開啟他的宗教思維~這也是早就研究出來的
→ GGofGOD:                                               口交娃
→ yanjiun0821:樓上的~你很噁心~沒品~無聊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.172.155
推 ePaper:推考據哥
推 nilson847552:小的並非住在城內 看成 小人本住在蘇州的城邊
→ nilson847552:我是怎麼了 orz
推 crazy225drag:推~
推 ice2240580:丑時不是1點~3點嗎
對我記錯了，感謝指正
推 SinPerson:推!
推 delacroixex:精彩!
推 lunawalker:台灣不適合用這招~~還是請神明化解吧XD
推 millia62219:隨便找板上那個誰誰誰的阿姨化解就好了
推 Kikoro:安倍晴明耶 好酷 傳說中的陰陽師
推 Birdy:  恐~~~怖~~~長~~~知~~~識~~~推~~~
推 ms0303700:長知識推
推 sharline1013:所以居民都是嚇死還是真的被殺啊 有點不懂
"さながら鬼形に異ならずこれを見る人肝魂を失ひ、倒れ臥し、
死なずといふ事なかりけり"
在還沒變成鬼時就有人看到女子去川修練的詭異裝扮，而以為是鬼就嚇昏、嚇死了
"そのゆかり、我をすさむ男の親類境界、上下をも撰ばず、男女をも嫌はず、
思ふ様にぞ取り失ふ"
後來如願成為厲鬼時，就不分男女貴賤都討厭而皆殺之....有興趣可看原文：
http://www.j-texts.com/heike/tsurugi.html
※ 編輯: midas82539      來自: 114.24.184.135       (10/17 08:43)
推 sharline1013:了解 感謝解說~
推 naoiki:感謝考據!!
推 kexi0711:夢枕貘的生成姬不知道是不是以這部為原形去寫的?
→ kexi0711:不過主角改成源博雅
推 SinPerson:是的，生成姬就是以這故事為藍本的作品
推 kccw:題外話，神的回應好公務員XD。「不是我業管範圍唷啾咪~」
推 DKL7392:推~~
推 graff0407:橋姬是我最喜歡的日本厲鬼之一
推 wingmouse:鬼切真的太屌了 還拿回去邀功...
推 k9k2k7k0:感覺就是公主病=皿=
推 savons:原來橋姬是大粽子=>漆黑的手長滿了白毛
推 dxxxb:很抱歉問一下 有沒有簽名檔的出處文章啊XDD
→ midas82539:...我忘了，記得是09年抓的
推 SinPerson:找到本對岸翻的柳田國男作品，其中提到<橋姬>的原型可
→ SinPerson:能是古早造橋時的人柱
推 penisdabest:原文是古文耶太酷了
推 iamserene:長知識 推
推 Whitelighter:推！
推 oblivium:推!咒語是梵文，最後一個音節オン=om=唵(佛經常見寫法)
→ midas82539:其實我只翻出那個唵XDDDDDDDDD
推 TnEnAnR:是ソワカ不是ンワカ喔，so。
※ 編輯: midas82539      來自: 114.24.154.39        (10/20 11:52)