Re: [分享] 日本怪談：死者所看到的人類

[Microscft (小軟哥)]

http://kowabana.jp/stories/20322

續集：


老公到了公寓後，邊用鼻音哼著歌邊進到電梯裡

應該看不到我，我也跟著進了電梯


電梯響起冰冷的"叮"聲，通知到了目的樓層

電梯門一開...

前方站著一位女性

不對，這樣的話，應該是會常遇到的情形

但她站在出口的中央，好像要擋住電梯門口的樣子站著

裝扮、髮型和服裝都很講究，臉上露出微笑，兩眼注視著老公看


真是噁心


我在老公的背後緊盯著這不尋常的場面

果然她不在我的記憶裡

不，這濃豔的裝扮，尤其是貓熊般的眼妝，已經沒辦法想像素顏的樣子了


正當我盯著她看的時候

老公發出「嗦」的叫聲，轉過頭穿過我的身體

這時才發現，我原本應該在老公的後上方，由於老公這突如其來的動作

我變成飄在老公的前面了


這裝扮艷麗的女人手上，握著一把不搭嘎的長菜刀

確切地說，菜刀雖然沒有髒污，但微微彎曲，只有尖端有缺角

而且這女人大概睡眠不足的樣子，兩眼佈滿血絲

連我這個死者也因為感到惶恐不安而想落跑

到底她跟老公是什麼關係呢？

不，也可以想說搞不好只是偶然遇到，其實只是不相干的人


她慢慢地往前走

進了電梯，背對著我們，按了1F的按鈕

在一片沉默中，電梯門慢慢地關上

幾秒後因為感覺到電梯正往下降，我回過神轉頭看老公

老公在她對面的角落緊貼的電梯

身體發抖、兩眼飄忽不定，小聲地自言自語著「對不起，對不起」


是認識的人嗎？


她背對著一動也不動

儘管沒有面向這邊，但可以察覺到她的視線

因為她透過鏡子注視著老公

臉上仍然浮現著微笑，讓人感到不寒而慄


到底發生什麼事？我一點頭緒也沒有

在電梯裡的時間最多應該只有2分鐘，但卻感覺異常地久

會這麼說，並不是我認知失調了

嗯，怎麼說呢...

因為做了無謂的逃避，一瞬間才意識到已成為死者的事實

而突然想"這不關我的事"，恐懼感也就消失了

對了，對已經死了的我而言，之後不管發生什麼事，不是已經跟我無關了嗎...

總之，什麼事也沒發生，電梯到了1F


她不慌不忙地把老公硬拉出去

老公仍然重複地唸著「對不起」

雖然有稍微反抗，但仍被她拉了出去


老公到這公寓時，怎麼說看起來都像很開心的樣子

所以我直接想到的是要跟外遇對象見面

結果進出不到5分鐘，老公已經變得看起來狼狽不堪了


到底她是誰？

老公和她到底發生什麼事？

因為只能用看的，就慢慢看著接下來的發展吧

我一邊暗自竊笑，一邊不經意地說著：

「在知道真相之前，看來是不能到天堂了吶」

==


譯註：XX的，有點後悔挑到這篇，有會發展成大長篇的預感...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.37.2
※ 編輯: Microscft       來自: 111.241.37.2         (12/04 23:25)
推 loloman:好深的梗
推 daniel0319:推後續
推 chuna:喔喔，好像很有趣耶！
→ HydeTseng:感覺應該是作者自己創造的故事吧
→ Snack:感覺會超展開 這應該算創作吧
→ Lovetech:...當然是自己創作的吧 要不然就變成鬼上2ch發文了
推 ice010644:樓下qn
推 MadCaro:推樓上，本文是第一人稱耶 XD
→ MadCaro:= = 對不起吼  讓你失望惹
→ ice010644:……QWQ
→ MadCaro:(拍拍) XD
推 Utena:好想敲碗啊!!!
推 zebra1986:其實目前為止覺得還不錯啊 哈!
推 k2124:qn:GGininder
推 chocoya:還滿妙的感覺 XD
推 Lasman:辛苦了
推 girafa:推 總覺得 好像會是個溫馨的故事耶XDD
→ ms0303700:推
推 BourBour:期待!!
推 tofu0419:好讓人好奇後續發展呀～
推 qn:期待續集
推 chwu66:qn!!!
推 Snack:是an!!!!
推 Aristolochia:期待!
推 kuosco:期待
推 hirokofan:他老公是甲甲，要過去會老情人時被對方的老婆發現然後…
推 Faoitohins:其實死者才是第三者？
推 nankeen:其實那女人是他自己？
推 maverick01:期待qn
推 chris1:我覺得是菜刀女會跟死者說話  讓死者知道菜刀女也是死者
→ chris1:  而老公是看到菜刀女才皮皮挫  科科科…科三小!!