[分享] 日本怪談:熱帶魚

[aftersilence (靜)]

http://kowabana.jp/stories/18967

再來貢獻一篇，希望大家會喜歡喔～

-----------------

這是從熱帶魚店的店員那邊聽來的故事，

有一天，他們接到一位女性打來的電話，

對方稱看到店面所張貼的募集工讀的廣告，希望可以前來面試，

而因為店裡之前的工讀生突然辭職了，所以招募新人是首要之務。

在電話中的這位Ｋ小姐，無論是應答方面或是聲音給人的感覺，

都讓店長在面試前就對她留下好印象。



面試當天。

如同店長所預期的，來了一位讓人印象良好的女生，

這位Ｋ小姐目前是１８歲，在附近的Ａ大學就讀。

她說她很喜歡熱帶魚，在自己家裡也有飼養，

還說她也曾來過這家店。

確實是張似曾相識的面孔沒錯。

而在她之後還有兩個人會來面試，

所以就告訴她，面試結果會再擇日通知，

只不過當時幾乎就決定要錄取她了。

過沒幾天，店長就通知Ｋ小姐她被錄取了。



Ｋ小姐的打工從下周正式開始，

上班時間包含六日，一周共五天。

她的工作表現堪稱是十分完美，

無論是清潔水族箱、餵食飼料，

甚至對於魚的品種相關事宜，都比店長還更清楚了解，

客人只要一問「這個是ＯＯ魚嗎？」

她馬上就能回答出來。

店長都不太需要教她如何工作，

因此也開心地說，請到了一位非常優秀的員工。



只是，經過一個月後，Ｋ小姐開始變得怪怪的，

不但常常遲到，來店裡也總是心不在焉的樣子。

「妳還好吧？」

店長擔心地問。

『抱歉，我很好。只是有些事…』

大概是關於家裡的事情吧？

他就沒有再追根究底問下去了。



在那之後過了兩星期，店長注意到店裡的熱帶魚數量明顯地減少了。

向Ｋ小姐詢問以後，她說有幾個水族箱的水溫控制器壞掉了，

所以才會造成那麼多魚死掉，

而她已經把魚的屍體埋在店的後面了。

「我了解了，謝謝。」

店長雖然還有很多在意的部份想問，

但又覺得繼續追問最近狀況很不穩定的Ｋ小姐似乎不太好，

所以也就沒有再說什麼了。



有一天，Ｋ小姐要回去的時候，店長注意到一件詭異的事情。

這間熱帶魚店，從入口進來以後，左右有兩條直直的走道，

一路通到最後面就是收銀台，

而大大小小尺寸不一的水族箱則是放在通路的兩側。

通常只要有人接近水族箱，

魚就會以為有餌可以吃，便會反射性地靠過來。

然而Ｋ小姐要回去的時候，熱帶魚的動作卻出現異狀，

她走在通路的時候，本來還悠哉地游來游去的魚群，

竟然全聚集在通路的相反側，簡直就像在躲避她一樣，

等到Ｋ小姐一經過，又好似什麼事也沒發生，繼續悠哉地游泳。

而其中還有一些魚，剛才甚至恐慌到跳出水面。



原本以為只是巧合而已，結果隔天也是出現一樣的狀況，

即使Ｋ小姐把飼料放進去水族箱，也沒有任何魚靠近去吃，

等到她一離開，才立刻游過去吃。

店長這麼長久以來照顧熱帶魚，還是頭一次看到這種反應，

但看著她是如此認真工作，也就不好說些什麼了。



在Ｋ小姐的打工經過半年後。

那一天，店長在下午到店裡準備上晚班。

「咦？？？？？」

店裡頭的景象讓店長大吃一驚。

水族箱裡面，什麼也沒有，

全部的熱帶魚都消失不見了。

他懷疑自己是在作夢，趕快胡亂拍打臉頰看看會不會醒，

但果然這一切不是夢，

而應該在上早班的Ｋ小姐也不見蹤影了，打手機給她卻聯絡不上。

Ｋ小姐肯定知道些什麼吧？

店長把”CLOSED”的看板掛在店門口，前往她留在履歷表上的居住地址。



騎著電動自行車從店裡出發，約莫１０分鐘後，

到達Ｋ小姐所住的公寓。

這棟建築物至少有幾十年的歷史了，

外觀牆壁都褪色成薄薄的淡黃色，

破破爛爛的壁紙，感覺輕輕一剝就會全部掉下來。

Ｋ小姐的房間就在二樓的邊間。



「叮咚－叮咚－。」

門鈴響了，可是沒有人出來。

「咖擦。咖擦。」

試著轉動手把，可是門鎖住打不開。

店長判斷房間裡面可能是沒有人，就先回家了，

打算晚上再過來看看。



到了晚上，店長再度前往Ｋ小姐的公寓，

一到達那裡，就聽到了一些騷動聲，

「叮咚－叮咚－。」

「Ｋ小姐？妳在嗎？」

「抱歉～～請問有人在嗎～！」

有很多人在Ｋ小姐的房門前不斷按著門鈴，一邊大聲叫喊著，

店長想詢問發生什麼事了，因為他真的搞不清楚狀況。

接著他看到地板有大量的水從Ｋ小姐的門口流出來，

因為連外面的走道都浸水了，恐怕是她樓下的房間也漏水了吧，

一問之下才知道果然樓下的住戶深受漏水的困擾。



聯絡了公寓管理員之後，他說大約３０分後會到這邊。

「是忘記關水就出門了嗎？」

「真的讓人很困擾耶！」

「都不出來回應，真是個差勁的傢伙！」

一邊著急地等待，一邊聽著居民們忿忿不平的抱怨，

店長等待著管理員的到來。



「咖擦。」

管理員用鑰匙把門打開了。

打開的瞬間，水流也順勢流了出來。

「嗚哇…」

店長看到這些水就有種不好的預感，

腳下的水流到處都是霓虹燈魚的屍體，

玄關的左手邊是浴室，水就是從那邊漏出來的，

即使把水關掉，水流還是無法排下去，

似乎是排水孔堵住了，於是就把排水孔的蓋子掀起來，

掀開後的景象，雖然跟預期一樣，的確是塞住了，

然而住戶跟管理員全部都啞然無聲，

因為阻塞住排水孔的，是大量的熱帶魚屍體。



「Ｋ小姐！在嗎！Ｋ小姐！」管理員大聲地呼喊。

果然是不在房間裡。

環視周遭，屋子的格局包含了餐廳跟廚房，

室內還放了兩個空的水族箱。

「啊！那個…」樓下的住戶指著壁櫥說。

有一些液體從壁櫥的縫隙中流了出來。

「唰－」

門一打開，全部的人都嚇到說不出話。

找到Ｋ小姐了。

壁櫥的正中央分成上層與下層，而她是坐在上層，

脖子被繩子纏繞著，綁在壁櫥頂棚的孔中，

自殺了。

而她張開的嘴巴裡面，塞滿了跟浴室排水孔裡頭相同的熱帶魚。

底下的液體則是Ｋ小姐的尿失禁。

管理員趕緊連絡警察，住戶跟店長就這樣傻愣愣地站在那邊。

----------------------------

店長一臉苦澀地說著。

「接下來這些大多是我個人的推測啦，

面試的時候，Ｋ小姐不是提到說她很喜歡熱帶魚嗎？

我想，她指的應該是很喜歡吃的意思。

之前很多熱帶魚死掉的時候，她曾說把魚的屍體埋在店後面，

我當時覺得有點怪怪的，所以特地去確認，把土挖開以後裡面什麼也沒有。

她自殺的時候，嘴巴裡塞了那麼多的魚，

應該是把死掉的熱帶魚都拿去吃了吧。不過也說不定是生吃……」


「啊～又來了。」

『怎麼了嗎？』

「她來了，你看那邊。」

店長所指的那一個水族箱，裡面的熱帶魚全都聚集在通路的相反側。

其他水族箱的魚還是悠哉地在游泳，形成明顯不自然的對比。

「即使已經死了也還是想吃熱帶魚嗎…

那個水族箱的魚叫做ＯＯ，正是她自殺時塞滿嘴巴的那一種。」

不知道那些魚還要被Ｋ小姐騷擾多久，店長搔了搔頭。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.228.170
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1403175042.A.088.html
※ 編輯: aftersilence (106.1.228.170), 06/19/2014 18:51:13
推 f508192003:最後也太可怕@@
推 fge16:吃生魚片，免費的
→ minoru04:熱帶魚不好吃吧
推 Bigheadyao:啊啊啊啊啊吧，我還有點餓。
推 zweibeee:餓了餓了
推 captainmm:最後面也太恐怖 是說K小姐回來店裡了嗎.....
推 abububu:好討厭的飄
推 ianian1992:真詭異
→ after1:直覺想到那部電影
→ Kukuxumusu:我怎聽說熱帶魚不好吃啊 囧
推 saladinal:
推 sed99975:日本人果然都喜歡吃生魚片啊
推 simca616:店長好冷靜啊!
推 smallfei79:先不論好不好吃 我在日本的確吃過這種吃法(非熱帶魚)
→ smallfei79:真的是把活的小魚直接吞QQ
→ FairyBomb:生吞活物其實不算少見，像韓國也有吞章魚的。這篇比較可
→ FairyBomb:怕的地方大概在她怎麼把自己吃死的...
推 abububu:是綁繩子自殺不是吃死的～
推 after1:FB的意思是. 怎麼會因為吃熱帶魚導致最後還自殺
推 naoiki:這店長怎感覺有點蠢萌
推 aretra:無法理解為啥有魚吃還自殺@@   推原PO翻譯!
推 yeswilde:熱帶魚的復仇?
推 STi2011:店長會不會太自在一點...
推 cloudin:熱帶魚能吃嗎...
推 penguin01:店長最後也太理所當然了 囧
推 airforcesr76:阿阿阿
推 leonh0627:以前只是買魚來吃  工讀後變用偷的 良心過不去？
推 chichif4:好有伊藤潤二的FU~~
推 jack14002:害我想到伊藤潤二的魚@@
推 likeaprayer:寂寞的~~~熱帶魚 養在被安排的愛裡~~~~~~~
推 investment:不是據說魚的記憶力很短怎會記得吃掉同伴的兇手???
推 joeyrose:這個是飛狐，味道像OO；孔雀我偏愛夢幻藍；配火箭更對味.
→ asazen:自己也覺得自己怪異 內心受不了自殺吧
推 AaronEckhar:應該是編的 因為上吊的通常會變成地縛靈
推 abba0120:她餓了XDD
推 yearndeath:魚的記憶力聽說只有7秒 <<我會記得是因為有一天我男友
→ yearndeath:很開心地跑來跟我說他的記憶力有8秒 比魚厲害 囧...
推 jane42242002:推
推 disciple2:推推
推 minoru04:8秒是被替身使者攻擊了吧
推 xcvfrd:雖然沒關係 不過突然想到一部電影叫冰冷熱帶魚
推 misa9115:虐魚的渾蛋！！！
推 icexfox:可能道理跟狗會怕吃狗肉的人是一樣的(？
推 Lydia66:熱帶魚很可愛不要吃喇qwq
推 k12151215:為何自殺?
推 zara1048:應該轉水族版XD
→ aftersilence:我覺得她是精神異常，一直很想吃那些熱帶魚，已經吃
→ aftersilence:到撐吃到嘴巴都塞不下了，還是覺得不夠不夠，最後大
→ aftersilence:概受不了才會自殺吧
推 moyaPEI:想到冰冷熱到魚+1
推 babe05:虐魚的變態
推 Raven017:有點微妙的故事啊ˊ_>ˋ
推 iconforhire:店長毫無反應阿==
推 NagoyaOsaka:超級伊藤潤二阿
推 hakk:紅龍紅龍呼叫黑鯽仔～～～
推 Raskolnikov:跟伊藤潤二的魚好像沒什麼關聯性吧？這樣也可以想到？
推 mer5566:不知道是不是只有寵物魚記憶力短 之前新聞友說 有科學家測
→ mer5566:試過訓練一批魚 結果放生幾個月後用同樣的聲波叫他們 魚會
→ mer5566:游回來 所以魚應該還是有長期記憶的
推 shizukuasn:我家以前養魚都我爸在餵飼料的 結果每次只要我爸經過水
→ shizukuasn:族箱 魚都會游過來以為有東西吃 其他人經過都不會這樣
推 a0113082:不知為何突然想到清蒸紅龍的新聞
推 sat11366:推
推 pinkcircle:恐怖寵物店的熱帶魚很好看XD
→ Usamiakihiko:不太懂 為什麼要自殺 跟 放在排水管裡面
→ Usamiakihiko:我反而覺得他是被魚的靈魂復仇
推 barber:想起文英阿姨的巨蛇娘娘 XD
推 TWkid:好日式風格的一篇~
推 peepyou:熱帶魚是有毒嗎
推 fullmetals:網站裡排名第一的那篇好恐怖啊啊
推 fullmetals:忘了打 感謝原PO翻譯~
推 seajj:推推
推 lorose:冰冷熱帶魚好棒
推 Lovetech:魚的記憶力只有數秒是都市傳說吧 http://goo.gl/shPbEA
推 kynoko:如果只有幾秒餵魚的時候怎麼會記得游過來吃飯？
推 ms0303700:推
推 jimmy0217:恐怖.....
推 sam36388:omg
推 greencat:看的時候滿腦子都是鬼叫的金魚草啊XDD
推 weiting8403:我記得有一部類似的日本電影也叫熱帶魚，但是重點好
→ weiting8403:像是放在分屍殺人的部分…
推 headnotbig:掛了還是想吃魚…
推 m0630821:吃一吃怎麼自殺XD
推 LonyIce:不小心把魚都吃光了 一想到以後沒魚吃...就好痛苦 自殺吧!
推 wowowo60:看到我標題 我就想起 熱帶魚 這部電影q
推 wowowo60:這麼愛吃  就去墾丁或是澳洲直接跳到海裡不就得了
推 zephyr0422:太marvel了.....
推 starcry:這篇詭異 喜歡
推 tokyo291:好險他喜歡吃的不是紅龍....
推 panda0366:好茸
推 tooth:魚的復仇
推 DoubleKang:吃到死啊…
→ TheCrossRoad:沾到黑油的肉鯽仔
推 chiizuwang:熱帶魚的復仇
推 mao107:ㄈㄔ
推 Beynerson:魚好可憐QQ
推 ksc042495:魚肉好吃嗎
推 lifehunter:其實店長也愛吃 會去後面挖土也是覺得魚死沒吃太浪費~
推 thesearcher:冰冷熱帶魚........
推 dxiie:冰冷熱帶魚好看~~~
推 weizxcvb:推
推 ziann:好可怕!