[分享] 子不語-第一卷 06-10

[akoumedi (樂可樂)]

書名：子不語
時間：清代
作者：袁枚
來源：開放文學

第一卷
………………………………………………………………………………………………………
╔═══════════╗╔═══════════╗
║1-01 李通判　　　　　 ║║1-09 骷髏吹氣　　　　 ║
║1-02 蔡書生　　　　　 ║║1-10 趙大將軍刺皮臉怪 ║
║1-03 南昌士人　　　　 ║║1-11 狐生員勸人修仙　 ║
║1-04 曾虛舟　　　　　 ║║1-12 煞神受枷　　　　 ║
║1-05 鍾孝廉　　　　　 ║║1-13 張士貴　　　　　 ║
║1-06 南山頑石 　　　　║║1-14 杜工部　　　　　 ║
║1-07 酆都知縣 　　　　║║1-15 胡求為鬼球　　　 ║
║1-08 骷髏報仇　　　　 ║║1-16 江中三太子　　　 ║
╚═══════════╝╚═══════════╝
………………………………………………………………………………………………………
╔═══════════╗╔═══════════╗
║1-17 田烈妻　　　　　 ║║1-25 蒲州鹽梟　　　　 ║
║1-18 鬼著衣受網　　　 ║║1-26 靈璧女借屍還魂　 ║
║1-19 阿龍　　　　　　 ║║1-27 漢高祖弒義帝　　 ║
║1-20 大樂上人　　　　 ║║1-28 地窮宮　　　　　 ║
║1-21 山西王二　　　　 ║║1-29 獄中石匣　　　　 ║
║1-22 大福未享　　　　 ║╚═══════════╝
║1-23 觀音堂　　　　　 ║
║1-24 常格訴冤　　　　 ║
╚═══════════╝
………………………………………………………………………………………………………

1-06 南山頑石 - 白話                                    轉載自 天涯論壇 木云土

　　浙江海昌有個秀才，從肅湣廟中回來，作了一個夢，夢見於肅湣（于謙，明朝浙江人
）打開正門歡迎他進來做客，陳秀才徘徊著不進去。

　　於肅湣說：「你以後就會成為我的門生了，應該從正門進來。」

　　剛坐下，有個僕人過來說：「湯溪縣的城隍爺求見。」

　　隨後就看到一個戴著峨冠的神仙飄然而來，

　　於肅湣讓陳秀才和城隍不必拘禮，說道：「他是我手下的，你是我的門生，你應該坐
在上邊。」

　　陳秀才很惶恐的坐下，看到城隍爺和于肅湣在低聲說著什麼，幾乎聽不到，只聽見幾
句：「死在廣西，中在湯溪，南山頑石，一活萬年」十六個字，說完，城隍爺就告退要走
了，於肅湣讓陳秀才出去送一送他。

　　到門口的時候，城隍爺問陳秀才：「我剛才和于大人所說的，你都聽到了？」

　　陳秀才說：「就聽到十六個字。」

　　城隍爺說：「記下來，日後自然就會應驗。」回到于大人那裏，也是這樣給他講。

　　陳秀才一下子就驚醒過來，把夢到的事情告訴別人，都不知道如何解釋。

　　陳家比較窮，但是他有一個表弟姓李，被選作廣西某地的通判（官職名稱），想帶陳
秀才一起去。

　　陳秀才連忙拒絕說：「不行不行！夢裏面神仙說我『死在廣西』，要是和你一起去了
，恐怕會送命的！」

　　這位通判大人說：「神仙說『始在廣西』，是始終的『始』，不是死生的『死』也。
如果說死在廣西了，又怎麼能『中在湯溪』呢？」

　　陳秀才也覺得說的有道理，所以就和他一起去了廣西。

　　在通判府裏，有一個中間西邊廂房別院，一直以來都緊緊鎖著，沒有人進去過，陳秀
才將門打開，看到庭院有假山水潭，覺得不錯，就把被窩鋪蓋都搬進去住了。

　　住了一個月，也沒發生什麼事情。

　　到八月十五的時候，喝醉了酒，吟道：“月明如水照樓臺。”

　　聽到空中有人拍掌笑著說：「『月明如水浸樓臺』，換『照』字就不好了。」

　　陳秀才嚇了一大跳，連忙往上看去，只見一個老頭子，帶著白藤編制的帽子，穿著葛
衣，坐在梧桐樹的樹枝上。陳秀才嚇得趕緊跑回臥房去了，老頭兒輕飄飄落在地上，用手
扶住陳秀才說：「呵呵，別怕，人世間有我這樣風流俊雅的鬼嗎？」

　　陳秀才說：「那麼您是什麼神仙呢？」

　　老頭兒說：「少廢話，我先和你對對詩詞吧。」

　　陳秀才看到他眉目之間有古樸的感覺，和平常人沒有什麼兩樣，就漸漸不害怕了，二
人一起進到室內，互相對詩起來。那個老頭子所寫的字，都像蝌蚪一樣，很多都無法認識
，陳秀才就問這是什麼字，

　　老頭子說：「我年輕的時候，大家都在用這樣的筆體，現在很想用楷書來寫，不過寫
這樣的字時間太長，一時半會還改不過來。」

　　他所說的年輕的時候，其實是在女媧補天以前啊。

　　從此，每天晚上，老頭子就來和陳秀才見面，兩人的感情非常好。

　　通判大人家的僕人經常看到陳秀才對著空中喝酒，急忙告訴通判大人。

　　通判也覺得陳秀才精神恍惚，就訓斥他說：「你沾染了邪氣了，恐怕『死在廣西』這
話要靈驗了！」

　　陳秀才一下子恍然大悟，和通判商量回家鄉去避一避。才剛剛上船，就看到那個老頭
子已經在床上等他了，別的人可是看不到他的。

　　路過江西的時候，老頭子說：「明天就到浙江境內了，我和你的緣分也盡了，現在不
得不和你說看事情：我修煉道術一萬年了，還沒有修成正果，因為缺少三千斤的檀香，用
來雕刻一尊九天玄女的雕像。今天向你討要這些東西，否則，我就借你的心肝脾肺腎來用
用！哼哼！」

　　陳秀才吃驚的問道：「先生你修練的什麼道？」

　　老頭說：「斤車大道！」

　　陳秀才馬上意識到「斤」、「車」二字，和在一起就是「斬」字啊！

　　忙害怕的說：「讓我回家商量一下吧？」

　　等回到了海昌，告訴了自己的親友，都說：「肅湣所說的『南山頑石』，會不會就是
這個怪物？」

　　第二天，老頭來到了這裏，

　　陳秀才說：「老先生可是家住南山？」

　　老頭頓時臉上變色，罵道：「這不是你能知道的，一定有壞蛋教你的。」

　　陳秀才把這番話告訴自己的朋友，朋友說：「這樣的話，就拉他去肅湣的廟去就可以
了」

　　於是，等老頭再來的時候，就拉他去肅湣的廟，老頭大驚失色就要跑回去，陳秀才用
力抱住他，強行拉他進去，老頭子長嘯一聲，就飛上天去了，從此以後，這怪物再也沒有
回來。

　　後來，陳秀才冒充湯溪縣籍貫，考上了進士，而考試的考官，就是狀元于振。

1-06 南山頑石 - 原文

　　海昌陳秀才某，禱夢於肅愍廟。夢肅愍開正門延之，秀才逡巡。肅愍曰：「汝異日我
門生也，禮應正門入。」坐未定，侍者啟：「湯溪縣城隍稟見。」隨見一神峨冠來。肅愍
命陳與抗禮，曰：「渠屬吏，汝門生，汝宜上坐。」秀才惶恐而坐。聞城隍神與肅愍語甚
細，不可辨，但聞「死在廣西，中在湯溪，南山頑石，一活萬年」十六字。城隍告退，肅
愍命陳送之。至門，城隍曰：「向與于公之言，君頗聞乎？」曰：「但聞十六字。」神曰
：「志之，異日當有驗也。」入見肅愍，言亦如之。驚而醒，以夢語人，莫解其故。

　　陳家貧，有表弟李姓者，選廣西某府通判，欲與同行。陳不可，曰：「夢中神言『死
在廣西』，若同行，恐不祥。」通判解之曰：「神言『始在廣西』，乃始終之『始』，非
死生之『死』也。若既死在廣西矣，又安得『中在湯溪』乎？」陳以為然，偕至廣西。

　　通判署中西廂房，封鎖甚秘，人莫敢開。陳開之，中有園亭花石，遂移榻焉。月餘無
恙。八月中秋，在園醉歌曰：「月明如水照樓台。」聞空中有人拊掌笑曰：「『月明如水
浸樓台』，易『照』字便不佳。」陳大駭，仰視之，有一老翁，白藤帽，葛衣，坐梧桐枝
上。陳悸，急趨臥內。老翁落地，以手持之曰：「無怖。世有風雅之鬼如我者乎？」問：
「翁何神？」曰：「勿言。吾且與汝論詩。」陳見其鬚眉古樸，不異常人，意漸解。入室
內，互相唱和。老翁所作字，皆蝌蚪形，不能盡識。問之，曰：「吾少年時，俗尚此種筆
畫，今頗欲以楷法易之，緣手熟，一時未能驟改。」所云少年時，乃媧皇前也。自此每夜
輒來，情甚狎。

　　通判家僮常見陳持杯向空處對飲，急白通判。通判亦覺陳神氣恍惚，責曰：「汝染邪
氣，恐『死在廣西』之言驗矣。」陳大悟，與通判謀歸家避之。甫登舟，老翁先在，旁人
俱莫見也。路過江西，老翁謂曰：「明日將入浙境，吾與汝緣盡矣，不得不傾吐一言：吾
修道一萬年，未成正果，為少檀香三千斤，刻一玄女像耳。今向汝乞之，否則將借汝之心
肺。」陳大驚，問：「翁修何道？」曰：「斤車大道。」陳悟「斤」、「車」二字，合成
一「斬」字，愈駭，曰：「俟歸家商之。」

　　同至海昌，告其親友，皆曰：「肅慰所謂『南山頑石』者，得毋此怪耶？」次日，老
翁至。陳曰：「翁家可住南山乎？」翁變色，罵曰：「此非汝所能言，必有惡人教汝。」
陳以其語語友。友曰：「然則拉此怪入肅愍廟可也。」如其言，將至廟，老翁失色反走。
陳兩手挾持之，強掖以入。老翁長嘯一聲，沖天去。自此，怪遂絕。

　　後陳生冒籍湯溪，竟成進士。會試房師，乃狀元于振也。 

1-07 酆都知縣 - 白話　　　　　　　　　　　　　　　　　　轉載自 天涯論壇 木云土

　　四川豐都縣，民間都傳說是人間和陰間的交界處。

　　縣裏有一口深井，百姓們每年都燒紙錢等東西，差不多要花錢三仟，這叫做：「陰間
行政管理費。」如果因為嫌貴不繳或者少繳的話，必然會出現瘟疫。

　　在清朝剛建立不久的時候，有個叫劉綱的知縣來這裏上任，聽說有這樣的事情，馬上
下令禁止，大家都議論紛紛，但是縣令的決心是很大的。

　　大家就跟他說：「如果你要這麼做，必須和那些陰間的鬼神說清楚才可以。」

　　縣令說：「鬼神在什麼地方？」

　　大家說：「鬼神就在井底，沒有人敢下去。」

　　縣令堅定的說：「為了百姓，死又有什麼！我自己去！」

　　隨後命令隨從取來一根長繩，綁在身上就要下去。

　　大家都挽留他，縣令卻堅決要下去。

　　有一個門人叫做李詵的，是一個性格豪放的人，向縣令請求道：「我想知道鬼神的樣
子，讓我和您一起去吧。」

　　縣令想阻止他，但是李詵不同意，所以二人就一起下去了。

　　下到大概五丈深的樣子，周圍居然又從漆黑一片變的明亮起來了。

　　看到了城鎮，鄉村，就和陽間的非常像。

　　這裏的人身材很矮小，太陽照著，可是地下沒有影子，在半空中飛來飛去，還說：「
在這裏的人不知道有大地呢。」

　　他們見到縣令來了，都彎腰施禮說：「您是陽間的官員，為什麼到這裏來呢？」

　　縣令說：「我來這裏是為了百姓請願，希望免除每年的行政管理費。」

　　這些鬼都不住的稱讚他是好官，說：「這個事情得和包閻王商量一下。」

　　縣令問：「包公在什麼地方？」

　　大家說：「在大殿上。」

　　眾鬼帶著縣令二人來到一處宮殿。上面有個戴著官帽的人，大概七十多歲，長得很有
威嚴。群鬼大聲通報說：「有一名縣令來了。」

　　包閻王走下臺階來迎接他，請縣令坐到上座，說：「陰陽相隔，您是為什麼來這裏呢
？」

　　縣令站起來拱著手說：「豐都水旱連年，民眾已經很困苦了，朝廷的國稅，已經是極
重的負擔了，怎麼能再為了陰間的行政管理費，而成為納稅者呢？我冒著生命危險來到這
裏，為百姓求情。」

　　包公笑道：「人間有邪惡的僧人和道士，借著鬼神的名義，騙人錢財，由此而破產的
人家超過千萬。鬼神生活在這麼遙遠的地方，不能被大家所知道，戳穿那些騙局。您為了
人民破除陋習，即使不來這裏，誰又能違抗您的意思呢？今天您親自來到這裏，更加證明
您的勇氣和仁義。」

　　話沒說完，一道紅光從天而降，

　　包公站起來說：「伏魔大帝來了，先生請回避一下。」劉縣令就退到後堂。

　　一轉眼，關雲長身披綠袍，長長的鬍鬚飄蕩著，忽悠悠就飛了下來。

　　和包公互相施禮，然後說著什麼，不能聽清楚。

　　關公說：「先生這裏有生人的氣味，為什麼？」

　　包公就把剛才的事情說給關公聽，

　　關公說：「如果是這樣，那就是一個賢德的縣令，我想見一見他。」

　　縣令和門人李詵趕緊出來拜見。關公讓二人坐下，態度很溫和，問了很多人間的事情
，就是不涉及陰間的事情。

　　李詵向來很莽撞，直接就問關公：「玄德現在在什麼地方？」關公也不說話，臉色很
難看，頭髮把帽子都頂起來了，直接就走了。

　　包公大驚失色地對李詵說：「你一定會被雷劈死，我也救不了你了。這種事情怎麼能
問？而且是在當臣子的面前直接叫出他的君主的字號！」

　　劉縣令趕緊幫他求情。

　　包公說：「只有讓他馬上死掉，才可以避免被焚屍。」從盒子裏取出一方玉石的印，
將近一尺長，揭開李詵的衣服在背上蓋了一個章。

　　縣令和門人謝過包公，仍然從井裏爬上去，才到風都縣的南門，李詵竟然中風死掉了
。

　　過了好一會兒，電閃雷鳴，火焰環繞著李詵的棺木，衣服全都燒掉了，只有背上蓋了
印的那個地方沒有燒壞。

1-07 酆都知縣 - 原文

　　四川酆都縣，俗傳人鬼交界處。縣中有井，每歲焚紙錢帛鏹投之，約費三千金，名「
納陰司錢糧」。人或吝惜，必生瘟疫。國初，知縣劉綱到任，聞而禁之，眾論嘩然。令持
之頗堅。眾曰：「公能與鬼神言明乃可。」令曰：「鬼神何在？」曰：「井底即鬼神所居
，無人敢往。」令毅然曰：「為民請命，死何惜？吾當自行。」命左右取長繩，縛而墜焉
。眾持留之，令不可。其幕客李詵，豪士也，謂令曰：「吾欲知鬼神之情狀，請與子俱。
」令沮之，客不可，亦縛而墜焉。入井五丈許，地黑復明，燦然有天光。所見城郭宮室，
悉如陽世。其人民藐小，映日無影，蹈空而行，自言「在此者不知有地也」。見縣令，皆
羅拜曰：「公陽官，來何為？」今曰：「吾為陽間百姓請免陰司錢糧。」眾鬼嘖嘖稱賢，
手加額曰：「此事須與包閻羅商之。」令曰：「包公何在？」曰：「在殿上。」引至一處
，宮室巍峨，上有冕旒而坐者，年七十餘，容貌方嚴。群鬼傳呼曰：「某縣令至。」公下
階迎，揖以上坐，曰：「陰陽道隔，公來何為？」令起立拱手曰：「酆都水旱頻年，民力
竭矣。朝廷國課，尚苦不輸，豈能為陰司納帛鏹，再作租戶哉？知縣冒死而來，為民請命
。」包公笑曰：「世有妖僧惡道，借鬼神為口實，誘人修齋打醮，傾家者不下千萬。鬼神
幽明道隔，不能家喻戶曉，破其誣罔。明公為民除弊，雖不來此，誰敢相違？今更寵臨，
具徵仁勇。」語未竟，紅光自天而下。包公起曰：「伏魔大帝至矣，公少避。」劉退至後
堂。少頃，關神綠袍長髯，冉冉而下，與包公行賓主禮，語多不可辨。關神曰：「公處有
生人氣，何也？」包公具道所以。關曰：「若然，則賢令也，我願見之。」令與幕客李，
惶恐出拜。關賜坐，顏色甚溫，問世事甚悉，惟不及幽冥之事。

　　李素戇，遽問曰：「玄德公何在？」關不答，色不懌，帽髮盡指，即辭去。包公大驚
，謂李曰：「汝必為雷擊死，吾不能救汝矣。此事何可問也！況於臣子之前呼其君之字乎
！」令代為乞哀。包公曰：「但令速死，免致焚屍。」取匣中玉印方尺許，解李袍背印之
。令與幕客李拜謝畢，仍縋而出。甫到酆都南門，李竟中風而亡。未幾，暴雷震電，繞其
棺槨，衣服焚燒殆盡，惟背間有印處不壞。

1-08 骷髏報仇 - 白話　　　　　　　　　　　　　　　　　　轉載自 天涯論壇 木云土

　　常熟有個叫孫君壽的，生性兇惡，最喜歡欺負辱罵鬼神。

　　有一天和人去山上遊玩，忽然腹脹想去拉屎，專門找了一個墳墓裏的骷髏頭出來，蹲
下就往裏面拉，讓骷髏頭吞掉那些糞便，還說：「味道不錯吧？」

　　骷髏張開口說：「很好！」

　　孫君壽害怕了，趕緊站起來就跑，骷髏也滾著追了過來，像個車輪一樣，

　　君壽跑到一座橋上，骷髏爬不上去，君壽爬到高處觀察，發現骷髏頭又滾回原來的墳
墓裏去了，君壽回到家裏，面如死灰，就此病了。

　　每天拉屎以後，就用手抓起來吞掉，自己跟自己說：「味道不錯吧？！」

　　吃完再拉，拉完再吃，三天以後，死掉了。

1-08 骷髏報仇 - 原文

　　常熟孫君壽，性獰惡，好慢神虐鬼。與人遊山，脹如廁，戲取荒塚骷髏，蹲踞之，令
吞其糞，曰：「汝食佳乎？」骷髏張口曰：「佳。」君壽大駭，急走。骷髏隨之滾地，如
車輪然。君壽至橋，骷髏不得上。君壽登高望之，骷髏仍滾歸原處。君壽至家，面如死灰
，遂病。日遺矢，輒手取吞之，自呼曰：「汝食佳乎？」食畢更遺，遺畢更食，三日而死
。

1-09 骷髏吹氣 - 白話　　　　　　　　　　　　　　　　　　轉載自 天涯論壇 木云土

　　杭州有個叫閔茂嘉的人，非常喜歡下圍棋，他的老師姓孫，經常和他對弈。

　　清雍正五年六月，是個很熱的夏天，閔茂嘉召集了五個朋友到自己家，互相下棋，採
用的是循環賽制。

　　孫老師下完棋以後，說：「我好睏哦，等我去東廂房睡上一小會兒，再來和你們決一
勝負！」

　　過了一會兒，就聽得東廂房有慘叫的聲音。

　　閔茂嘉和另外四人趕緊跑去看，只見孫老師趴在地上，滿臉流的是口水，急忙給他餵
了一些薑汁，總算醒了過來，大家就問他怎麼回事。

　　他說：「我在床上還沒睡熟的時候，覺得背上有些冷，冷的地方開始像核桃一般大小
，逐漸就像盤子那麼大，不一會兒覺得整張席子都冰冷了，直接滲透到我的心裏、骨頭裏
，不知道為什麼會這樣，這時候聽見床下有呼氣的聲音，趴下去看，只見一個骷髏張著嘴
隔著席子在吹我，真是嚇死我了，於是就倒在地上，那骷髏竟然用頭來撞我，聽到有人來
了，這才離開。」

　　其他四個人都請求挖開來看看。

　　閔家的人害怕有禍害，不敢讓挖，於是就將東廂房永久的封印起來了。

1-09 骷髏吹氣 - 原文

　　杭州閔茂嘉，好弈，其師孫姓者，常與之弈。雍正五年六月，暑甚，閔招友五人，循
環而弈。孫弈畢，曰：「我倦，去東廂少睡，再來決勝。」少頃，聞東廂有叫號聲。閔與
四人趨視之，見孫伏地。涎沫滿頤。飲以薑汁，蘇，問之。曰：「吾?上睡未熟，覺背間
有一點冷，如胡桃大，漸至盤礫大，未幾而半席皆冷，直透心骨，未得其故。聞?下咈咈
然有聲，俯視之，一骷髏張口隔席吹我，不覺駭絕，遂仆於地。骷髏竟以頭擊我。聞人來
，始去。」四人咸請掘之。閔家子懼有禍，不敢掘，遂扃東廂。

1-10 趙大將軍刺皮臉怪 - 白話　　　　　　                轉載自 天涯論壇 木云土

　　清朝大將軍趙良棟在掃平三藩之亂後，路過四川成都，四川巡撫熱烈歡迎，將他安排
在驛館之中，趙將軍嫌那裏太狹小了，就想去城西面的檢查院招待所住。

　　這撫君大人就說了：「聽說這兒關門上鎖一百多年了，恐怕會有妖怪，真不敢讓您住
到這兒啊。」

　　趙將軍狂笑者說：「哈哈, 我掃平了叛軍，殺人無數,就算有妖怪，也要怕我！」

　　於是就派人打掃了一番。把家屬安排在裏面的房間，自己一個人住在正中間的房子，
枕著打仗用的長戟睡覺。

　　到了晚上12點，忽然聽到床上的簾子被人掀開了，有一個高個子穿白衣大肚子的胖子
站在床跟前。

　　將軍跳了起來，大聲呼喝。

　　那怪向後退了幾步，燭光一亮，照見他的臉面，非常像民間的方相神。

　　將軍拿起長戟刺他，那怪物躲到屋樑的上面，再刺，他再閃，追到一個巷子裏，就消
失不見了。將軍回到房子裏面，覺得還有人在後面，回頭一看，那怪物微笑著躡手躡腳的
跟著。

　　將軍暴怒，罵他說：「這世界上居然有你這樣不要臉的怪物！」

　　家丁們這時候都爬起來了，都拿著武器衝了過來，怪物又跑了。

　　經過小巷子，進入一間空房，之間飛砂走石，嘩啦嘩啦作響，好像他的同夥也來幫忙
了。

　　那怪物站在房子中間，背著手，昂然挺立，家丁們互相看著不敢靠前，將軍氣壞了，
拿著手裏的長戟就紮進那怪物的肚子，砰砰一聲，這怪物就消失了，只見有兩隻金眼睛在
牆壁上像銅盤一樣大，嗖嗖的射出光線來，家丁們拿著刀槍劍戟，斧鉞鉤叉，招呼了過去
，滿屋子火星四濺，由大變小，最後消失了，這個時候天也亮了。

　　將軍第二天上馬出發，把所見到的告訴了闔城的文武官員，大家紛紛咋舌，最後也沒
搞清楚是個什麼怪物。

1-10 趙大將軍刺皮臉怪 - 原文

　　趙大將軍良棟，平三藩後，路過四川成都，川撫迎之，授館於民家。將軍嫌其隘，意
欲宿城西察院衙門。撫軍曰：「聞此中關鎖百餘年，頗有怪，不敢為公備。」將軍笑曰：
「吾蕩平寇賊，殺人無算，妖鬼有靈，亦當畏我。」即遣丁役掃除。置眷屬於內室，而己
獨佔正房，枕軍中所用長戟而寢。

　　至二鼓，帳鉤聲鏗然，有長身而白衣者垂大腹障床面，燭光青冷。將軍起，厲聲喝之
。怪退行三步，燭光為之一明，照見頭面，儼然俗所畫方相神也。將軍拔戟刺之，怪閃身
於梁；再刺，再走，逐入一夾道中，隱不復見。將軍還房，覺有尾之者，回目之，此怪微
笑躡其後。將軍大怒，罵曰：「世哪得有此皮臉怪耶！」眾家丁起，各持兵仗來，怪復退
走。過夾道，入一空房，見沙飛塵起，簇簇有聲，似其醜類共來格鬥者。怪至中堂，挺然
立，作負嵎狀。家丁相視無敢前。將軍愈怒，手刺以戟，正中其腹，膨亨有聲，其身面不
復見矣，但有兩金眼在壁上，大如銅盤，光睒睒射人。眾家丁各以刀擊之，化為滿房火星
，初大後小，以至於滅，東方已明。

　　將軍次日上馬行，以所見語闔城文武，咸為咋舌，終不知何怪。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.163.190
推 tt80257:推推
推 lowtip:哇   出現韋小寶的結拜兄弟A  =口=
推 Triad:科科 這三篇好有梗~
推 obawen:骷髏吃屎的那篇以前就看過，現在再看還是覺得好好笑XDD
推 fastmove:吃屎那邊真的超好笑，超沒同情心的   哈哈哈
推 eric7385:骷髏那篇的君壽姓氏好像有誤
3Q~ 已訂正
※ 編輯: akoumedi        來自: 118.170.71.43        (08/31 02:12)