作者akoumedi (樂可樂)
看板marvel
標題[分享] 子不語-第八卷 16-20
時間Fri Feb 4 00:30:55 2011
書名：子不語
時間：清代
作者：袁枚
來源：開放文學
第八卷
………………………………………………………………………………………………………
╔═══════════╗╔═══════════╗╔═══════════╗
║8-01 鬼聞雞鳴則縮 ║║8-09 武后謝嵇先生 ║║
8-17 簸箕龜 ║
║8-02 蜈蚣吐丹 ║║8-10 冒失鬼 ║║
8-18 命該薄棺 ║
║8-03 雷部三爺 ║║8-11 史宮詹改命 ║║
8-19 向狐仙學道 ║
║8-04 鬼乖乖 ║║8-12 高相國種鬚 ║║
8-20 五通神因人而施 ║
║8-05 鳳凰山崩 ║║8-13 說官話鬼 ║║8-21 張奇神 ║
║8-06 董金甌 ║║8-14 偷雷錐 ║║8-22 青陽江丫 ║
║8-07 蔣廚 ║║8-15 土地受餓 ║║8-23 梁武帝第四子 ║
║8-08 見曹操稱晚生 ║║
8-16 批僵屍頰 ║║8-24 呂城無關廟 ║
╚═══════════╝╚═══════════╝╚═══════════╝
………………………………………………………………………………………………………
╔═══════════╗╔═══════════╗
║8-25 姚劍仙 ║║8-33 醫肺癰用白朮 ║
║8-26 黑煞神 ║║8-34 朱十二 ║
║8-27 吳子雲 ║║8-35 鬼攀日線才能托生 ║
║8-28 禿尾龍 ║║8-36 死夫賣活妻 ║
║8-29 石灰窯雷 ║║8-37 惡鬼嚇詐不遂 ║
║8-30 徐巨源 ║║8-38 道士作祟自斃 ║
║8-31 九天玄女 ║╚═══════════╝
║8-32 項王顯靈 ║
╚═══════════╝
………………………………………………………………………………………………………
8-16 批僵屍頰 akoumedi
桐城有個姓錢的人，住在儀鳳門外。
一天晚上回家，那時天色已黑，約二更天左右，錢某的同事都勸說明天再早點回家。
*二鼓: 二更，晚上九點到十一點。
錢某不肯，提了燈就躍上馬，醉醺醺的騎馬離去。
到了掃家灣這個地方，一片的茂密樹林和一堆的荒塚，這時樹林內好像有人跳躍著過
來，披頭散髮還打著赤腳，臉色蒼白得像粉刷過的牆壁一樣。
錢某的馬嚇得不敢繼續前進，而錢某手上的燈火，顏色也漸漸轉綠。
錢某仗著酒膽，上前就巴那個怪人巴掌。
怪人的頭隨著巴掌轉到側邊，不久又轉回來，就像有牽著絲線的木偶一樣，周圍不斷
有陣陣的陰風吹襲向人；這時剛好後面有人經過，這個怪人就退走到樹林，身影就這樣慢
慢消失在樹林裡。
隔天，錢某發現打人的那隻手，居然黑得和墨水一樣。
三、四年後，錢某手上的黑色痕跡才完全消退掉。
問當地人那天看到的是什麼，當地人說：「那是剛成為僵屍，還沒成氣候的。」
8-16 批僵屍頰
桐城錢姓者，住儀鳳門外。一夕回家，時已二鼓，同事勸以明日早行。錢不肯，提燈
上馬，乘醉而行。到掃家灣地方，荒塚叢密，見樹林內有人跳躍而來，披髮跣足，面如粉
牆。馬驚不前，燈色漸綠。錢倚醉膽壯，手批其頰。其頭隨披隨轉，少頃又回，如牽絲於
木偶中，陰風襲人；幸後面人至，其物退走，仍至樹林而滅。次日，錢手黑如墨。三四年
後，黑始退盡。詢之土人，曰：「此初做僵屍，未成材料者也。」
8-17 簸箕龜 akoumedi
乾隆辛卯年春天，山陰人劉際雲坐船經過鎮江，看到一艘被風吹翻覆的客船，附近水
面還漂留著很多貨物。
*乾隆辛卯: 西元1771年。
江邊有一些很懂水性的人，俗名叫做「水鬼」，專門以打撈貨物來維生。
這一天，又有客舟翻覆了，一群水鬼都聚集過來，說好價錢就一起入水開始打撈。
打撈完上岸，大家發現少了一個人，懷疑會不會在水裡藏匿金銀，所以大家就又跳下
水，不過都沒有找到人。
只看到一隻大龜：紅色，大過浴盆，形狀扁平像簸箕，沒有頭、沒有尾巴、沒有腳。
*簸箕: 揚米去糠的器具。
遲遲未上岸的水鬼就是被這隻大龜給咬住，大家幫忙要將人、龜拉開，卻怎樣也拉不
開，於是就有人拿大鐵鉤把大龜拽上岸。
這隻大龜全身布滿的數百個小洞，都是牠的口器，被牠咬住的水鬼，人血已經被吸盡
，而這隻大龜還緊緊咬住不放。
用銳利的刀子刺入龜身，大龜似乎不痛不癢。
不得已之下，大家只好將犧牲者與大龜一起用大火焚燒掉，結果一燒下去，發出的惡
臭，連數里外都聞得到。
有人說：「這是最大的鍋蓋魚，嚴州江裡特別多這種魚。」
8-17 簸箕龜
乾隆辛卯春，山陰劉際雲舟過鎮江，見風覆客船，漂沒貨物甚多。江邊有素諳水性人
，俗名「水鬼」，專以打撈貨物為生。是日，客舟有覆者，群水鬼皆至，言定價錢，一齊
入水。及上岸，忽少一人，眾疑其在水藏匿金銀，復入水，遍尋不得。但見一龜：赤色，
大過浴盆，形扁如簸箕，無頭無尾無足。水鬼被其咬住，拉之不開，乃以大鐵鉤拽龜上岸
。通體有小穴數百，皆其口也，人血已經吸盡，而口猶緊咬不放。刺以利刃，龜若不知。
不得已，並人與龜烈火焚之，臭聞數里。或曰：「此即鍋蓋魚之極大者，嚴州江中尤多。
」
8-18 命該薄棺 akoumedi
台州張姓有錢人家有一個老僕人，六十歲，膝下無子，所以他自己準備了一口棺材，
不過他嫌棺木太薄，當他聽聞有窮戶辦喪事因為倉卒而沒辦法買到棺材的，老僕人就會先
借出自己的棺木給窮戶使用，要求返還時，把棺木加厚一寸，來當作利息。
就這樣過了幾年，棺木居然已經厚九寸，藏在主人廂房內。
一天晚上，鄰居家火災，全家的人都倉皇逃出。
圍觀的民眾看到張家屋頂上站了一位黑衣人，手上拿著紅色旗幟，逆風而揮，揮到之
處火頭便轉向。
張氏正宅沒有任何損害，只有廂房被燒燬。
老僕人看到廂房被燒，急忙要進去搶救他的棺材出來，不過已經燒到了，老僕人趕緊
將棺木投入水塘中。
等到火勢撲滅之後，老僕人將棺木拖起，將棺木燒毀的部分刨掉，幸好還可以使用，
但棺木的薄度，就像一開始買來的薄度一樣了。
8-18 命該薄棺
台州富戶張姓家有老僕某，六十無子，自備一棺，嫌材料太薄，訪有貧家治喪倉卒不
能辦棺者，借與用之，還時但索加厚一寸，以為利息。如是數年，居然棺厚九寸矣，藏主
人廂房內。一夕，鄰家火起，合室倉皇。看火者見張氏宅上立一黑衣人，手執紅旗，逆風
而揮，揮到處火頭便轉。張氏正宅無恙，惟廂房燒燬。老僕急入扛取棺，業已焚及，忙投
水塘中。俟撲滅餘火後拖起刨之，依然可用，但尺寸之薄，亦依然如前矣。
8-19 向狐仙學道 akoumedi
雲南監生俞壽寧，學習仙家符籙之術，常常拿著一把古劍替人驅妖，還蠻靈驗的。
*監生: 明清兩代稱在國子監讀書或取得進國子監讀書資格的人。
有一天，俞壽寧的朋友張某下田收租，遇到大風雨，經過俞壽寧家，想說進去借宿一
下。
但是卻被俞壽寧拒絕，張某很生氣，但又不知道為什麼俞壽寧會拒絕借宿，所以張某
就在俞家門口附近牆壁的孔洞上往裡面窺視。
只見俞壽寧擺了兩桌酒席，男男女女的賓客都開心的歡呼。
張某看了這一幕，心中的怒火就更熾烈了，拒絕他借宿，但卻擺酒席招呼這麼多人，
張某斧頭拿著就劈開俞家的大門進去，結果卻只看到酒席，賓客一個也沒看到。
俞壽寧被門口劈門的聲音驚到，趕緊跑出來看發生了什麼事，然後就剁腳說：「您壞
了我的事！您壞了我的事！我喜歡學仙，但是真正傳道的師父難找，不得已之下，只好請
眾狐仙來指點我。半年以來，我遇到多位男男女女的狐仙，有結拜為兄弟的，有當夫妻的
，有當兄妹的......等等。今天請來眾狐仙一同聚會，他們將要傳授我長生的要訣，所以
我非常隆重地準備酒席來請客。還沒談到什麼，就被你撞破門，泄漏天機，導致諸仙散去
，真是天意阿！前幾天紫文真人才說今天是破日，一定會被凡人衝破，聚會必須改期；因
為瑤仙三妹明天要嫁人，所以才選擇今天。結果真的不利，真是天意阿！我明天將要離開
這裡，將另外再找一個潔淨的地方與群仙聚會，不會再讓凡人知道了。」
此後，俞壽寧在外雲遊，沒有人知道他的下落。
8-19 向狐仙學道
雲南監生俞壽寧，習仙家符籙之學，仗一古劍替人驅妖，頗有靈應。一日，其友張某
下田收租，遇大風雨，過其門，將借宿焉。俞不可，張忿然而行，必欲探其所以見拒之故
，仍往其門，穴牆窺焉。見俞張設酒肴有兩席，賓客歡呼，男女雜沓。張愈怒，斧碎其門
，排闥入，則酒席具存而群賓不見。俞驚出，蹋足曰：「君誤我！君誤我！我好學仙，難
得真師傳道，不得已，廣請狐仙指示。半年以來，所遇男女狐仙甚多，有相約為兄弟者，
為夫婦者，為兄妹者，不一而足。今日眾仙會議，將授長生要訣，故隆其禮文，備饌相延
。尚未談及玄關要旨，而被汝撞破，泄漏天機，致諸仙散去，豈非天哉！前數日紫文真人
原說今日是破日，必被凡人衝破，須改日作會；而瑤仙三妹以明日將嫁某郎，故權擇今日
。果然不利，亦數也。我明日行矣，將別擇一潔淨之所聚會群仙，不使人知。」此後俞雲
遊於外，不知所往。
8-20 五通神因人而施 akoumedi
江寧陳瑤芬的兒子，是個不良仔。
有天，不良仔去普濟寺遊玩時，看到寺廟供奉的五通神，竟然坐在關帝之上，不良仔
認為這樣對關帝神非常沒有禮貌，所以叫來寺廟的僧人大罵一頓，叫僧人們把五通神放到
關帝之下。
圍觀的參拜者也都認為五通神應當擺關帝之下，不良仔看周圍民眾也都很支持他，所
已就非常地洋洋得意。
當晚回家，不良仔就看見五通神在他家門口堵他，接著不良仔就被附身而跌倒在地上
，嘴裡狂叫說：「我是五通大王，享用人間的祭祀很久了，偶然運氣不好，撞著江蘇巡撫
老湯，兩江總督小尹，把我誅逐。他們兩個都是貴人，又是正人，我無可奈何，只好將委
屈往肚裡吞。你只是個市井小人，竟然敢在我頭上作威作福！我一定不會放過你的。」
陳家的人環繞著五通神環拜，並準備三牲、紙錢，還請來僧人禱告祭祀，但都無法挽
救不良仔，不良仔最後還是死掉了。
8-20 五通神因人而施
江寧陳瑤芬之子某，素不良。游普濟寺，見寺供五通神坐關帝之上，怒其無禮，呼僧
責之，命移五通於關帝之下。遊人觀者俱以為是，陳傲然自得。夕歸，見五通神當門而立
，遂仆地，狂叫曰：「我五通大王也，享人間血食久矣，偶然運氣不好，撞著江蘇巡撫老
湯，兩江總督小尹，將我誅逐。他兩個都是貴人，又是正人，我無可奈何，只得甘受。汝
乃市井小人，敢作威福！我不能饒汝矣。」其家環拜，具三牲紙課，延僧禱祀，竟不能救
而死。
--
第201個故事!
賀!破200~
& 新年快樂!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.79.5
※ 編輯: akoumedi 來自: 118.170.79.5 (02/04 00:35)
推 Vicente:push ~ Happy New Year 02/04 00:48
推 lovebites:謝謝a大的好文！也祝你新年快樂！ 02/04 00:57
推 Sensui:推～y 02/04 01:01
推 endycat:是個不良仔XDDD 02/04 05:57
推 gigigi2024:大大~~新年快樂，謝謝你的文章 02/04 08:06
推 ZZGUNDAM:推，新年快樂 02/04 09:36
推 bearbar2004:新年快樂 02/04 14:34
推 Whitelighter:8-16是酒駕遇到抓交替嗎 Orz 02/04 20:13
推 Whitelighter:看完繼續推!! 感謝分享 :D 02/04 20:17
推 neogood:推了 太好看了 02/05 12:39
推 hornkid:多謝分享...很有趣 02/05 13:30
推 tdrider:新年快樂!!! 02/06 01:20
推 gigigi2024:PUSH~每日一推 02/06 12:19
推 newmatt:感謝~~~新年快樂 02/06 19:07
推 irker:好看! 02/08 11:16
推 gigigi2024:PUSH~每日一推 02/08 11:35
推 iforlove:推 02/09 16:58
推 cotafemale:恭喜！ 02/10 06:41
推 bandoll:推 03/01 01:16
推 holybless: 07/03 03:25