推 peter0825:有SCP的感覺 05/29 11:53
特地查了一下SCP
類似多人創作的意思囉??
原文作者沒有特別註明拉
推 QQAQQ:好想知道到底是什麼 05/29 11:57
推 yeswilde:生物學者製造出的怪物嗎？ 05/29 12:23
推 kyoko0207:好毛～～ 05/29 12:23
推 Gwaewluin:的確有種SCP感，也許可以試著把某些字塗黑 05/29 12:39
SCP! 大家好專業阿 佩服!
有點不懂要如何把字塗黑@@
→ phliomela:所以跟人保持距離但是亦步亦趨。 05/29 12:49
→ phliomela:根據一號的紀錄，那個東西會跟隨人，應該也會對人恐懼， 05/29 12:49
→ phliomela:上面推文顛倒了 ... Orz 05/29 12:50
→ phliomela:根據二號的紀錄，那個東西有體溫，判斷應該是生物 05/29 12:50
→ phliomela:根據三號的紀錄，那個東西可以透過夜視相機看清楚 05/29 12:51
這篇文會引發思考欸 沒錯是生物 不是飄
→ phliomela:而且巨大.... 所以那是什麼變形人嗎？ >O< 05/29 12:51
推 saladinal: 05/29 13:40
→ linfon00:是史瑞克 05/29 13:40
推 ccufcc:3號才一開始就被掛掉了QQ 不過紀錄紙怎麼跑到門口的？ 05/29 13:43
我也很好奇 應該是沒翻錯XDD
推 kamayer:如果有怪物在我面前二十公尺盯住我 我應該寫不出任何東西 05/29 13:48
→ kamayer:吧 05/29 13:48
推 yawpb:總覺得應該要用錄音的不要用紙記錄，停下來寫字太危險了 05/29 13:51
真的欸@@
推 wingmouse:沒有燈光根本不可能寫東西 後兩位用熱成像相機走路太扯 05/29 14:06
我也沒發現這裡怪怪的xd
所以很明顯是創作不是真實
可能作者注重氣氛?
不過原文底下有人回應說住在那森林附近
也說帶電籬笆是有的 還說想去探險!?
2號是熱影成像 影像是根據溫度高低 如黑 藍 紅這樣
3號是有夜視功能 可以看的清楚 原文沒有特別交代影像是黑白或是其他
→ wingmouse:難道羅馬尼亞不知道有星光夜視鏡這種東西嗎 05/29 14:07
當地政府表示:"完全沒有這種東西"
推 vis64:怪物應該有懼光性，所以一號沒事，還有三次的經驗告訴牠， 05/29 14:17
→ vis64:直升機帶來食物，前兩次吃不到讓牠非常憤怒，並覺得領土範 05/29 14:17
→ vis64:圍一次次被侵犯，特務所在的小屋有燈所以牠“還”沒有攻擊， 05/29 14:17
→ vis64:但是牠已經對於人類感到不耐，所以把三號的紙條放在小屋門前 05/29 14:17
→ vis64:，是為了警告，“這一次，特務撿回了一條命” 05/29 14:17
怪物說:"就是見光死，安抓？看清楚我的臉就要 吃`了`你！ "
推 clouddeep:第二集感覺是不同人寫的，看了反而就沒啥神秘感了 05/29 14:39
真的 語氣有不同 對真相會有一種''蛤 是這樣喔''的感覺
推 GKKR:T-virus外洩了 05/29 14:57
推 ms0303700:推 05/29 15:22
→ skychy:也不是說在吐槽啦... 只是如果光是移動就會把樹木扯爛的話 05/29 16:10
→ skychy:那這未知生物的移動痕跡一定超明顯的啊！至少明顯到白天也 05/29 16:10
→ skychy:應該能清楚辨識才對，而且應該也能追蹤到隱匿的處所.. 05/29 16:11
樹木扯爛那裡 我自己覺得翻的不精確(汗顏
其實第二集有寫 就是有找到那怪物的藏身處
最後謝謝大家的推文喔
感覺有需要第二集的說明
這幾天我在努力努力
推 sceadu:推，期待第二集 語文能力過低(哭) 05/29 16:56
推 SinPerson:有克蘇魯神話那種fu。 05/29 17:04
辜狗中ｘｄｄ
推 d1234509:有夜視功能相機，這不是絕命精神病院嗎(大誤 05/29 17:10
推 crazysun:...看得越清楚下場越慘 會不會是呼應 有些是不知道比較好 05/29 17:16
ｙｏｕ ｇｏｔ ｉｔ！
推 shirahoshi:這個森林很有名，生物學者Alexandru Sift是真有其人， 05/29 17:54
推 chiaomaster:請翻第二集!!XD 05/29 17:55
→ shirahoshi:確實是在1960左右進入Hoia Forest研究，那個東西是UFO? 05/29 17:56
→ shirahoshi:有興趣可以google相關資料：D英文不好，不好意思翻譯>< 05/29 17:57
所以本篇是建立在真實事件上！！
所以只有英文資料？我英文沒那麼強 囧
→ ccode:仔細想想，3號還能在看到該生物後找時間紀錄而非趕路，真強 05/29
=================第二集更新==================
（）是1號的想法 『 』是對話
因為原文沒有註明１號到底與誰用無線電通話
我直接設定那人為Ａ
==================正文開始===================
『我們需要你再回來』
『什麼？我已經進去過那詭異的森林也得到獎賞了 幹麻還叫我回去？』
『我們對這次實驗的結論是．．．不具參考價值』
『我以為你們得到想要的結果了﹔你們將整個地方都圍起來阿 到底為什麼又需要我？』
『我們有理由相信，那森林有更多資訊是之前那些筆記沒有提到的，
這次你會有更好的裝備』
『好，說清楚這次我要帶什麼？』
『一張地圖﹔打火機和一台無線電對講機可以與我們通聯』
『但為何一定要我去？２號自願者呢？』
『２號仍然在治療中』
『他怎麼了？』
『無可奉告』
『那３號自願者呢』？
『３號一去不回』
『喔．．．如果我拒絕呢？』
『你沒得選擇』
『好吧，我什麼時候出發？』
『今晚，不用勞煩你移駕，會有特務去你家接你＂
『你們怎麼知道我家在哪？』
『無可奉告』
＝＝＝＝＝＝＝無線電通話＝＝＝＝＝＝
『警衛讓我進去了，現在我要做什麼？完畢』
『研究一下地圖，上面有標記一處空地』
『看到了，我去過那裡，為什麼要再去一次？完畢』
『那裡很特殊和森林其他地方都不一樣；我們有理由相信你上次有錯過一些事情，再回去
一次並回報任何事件，還有，你必須記得地點在哪裡，要把地圖留下不能帶著』
『這不公平吧？完畢』
『開始行動！』
（在這種情形下沒有指南針是幾千倍的困難，我一直覺得自己錯過要轉彎的地方或走過頭
，雖然還沒看到空地的跡象但有發現一處小洞穴，打火機比油燈糟多了，能見度最多５公
尺，奇怪的是我沒有像上次一樣聽到奇怪的聲音或看到東西，我不知道這是好事或壞事）
＝＝＝＝＝＝＝＝無線電通話＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『有人在嗎？完畢』
『我們在，你到那裡了？』
『對，經過３０次的迷路，浪費了幾小時，完畢』
『這不重要，搜索空地找任何異常的地方』
『什麼意思？完畢』
『找一些看起來不正常的物質 顏色或任何顯眼的怪異之處』
『在這小小的火光之中我很懷疑能發現什麼 完畢』
『如果不能靠眼睛找，用手摸！』
『遵命，船長 完畢』 原文是 →Aye Aye, captain
『開始找』
（該死的我到底給自己找什麼麻煩？讓我像狗一樣趴在地上找東西，他們最好能付我很高
的酬勞！幸好打火機拿來照地面是夠亮的，不用接觸光禿沒有植倍的土壤，我很好奇是什麼
讓這裏變和其他地方不一樣？）
＝＝＝＝＝＝＝＝無線電通話＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『情況變的詭異了 完畢』
『你找到什麼？』
『很不顯眼，我必須要看的很仔細，但那裡有一抔土和其他不同 完畢』
『怎樣的不同？』
『那抔土下面有門 完畢』
『打開它』
『不! 我再也不能忍受了！我要結束實驗，我不要再繼續了！完畢』
『你沒有選擇權，不遵守命令我們是可以殺人滅口的』
『如果我有任何意外，會是你們的責任！完畢』
『不會有問題，打開那門』
『恩，我看到一組望下的梯子，是不是有些事你們沒說，我是那個冒險犯難的人，
我覺得我有權力要求 完畢 』
『你知道愈少愈好，你到下面時，記得別去看任何筆記或照片』
『為什麼？這不是有點違反人性嗎？是不是？完畢』
『這是命令』
『你們真難溝通，我如果遇到有趣的事，再告訴你們 完畢』
（當我正在四周查看時，覺得這裡給我一種奇怪的感覺，更糟的是走進房間但沒看見任何
東西也沒有感到安心，從走廊和門的樣式，我猜這裡算是研究中心，很老舊，根據斑駁的
牆和青苔這裡至少存在４０年了）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝無線電通話＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『喔 我的天哪』
『怎麼了？』
『我進到控制中心然後．．．』
『有什麼？』
『有一個人在這裡 完畢』
『不，這不可能』
『好像是３號自願者 完畢』
『上前查看』
『他看起來很緊張 我覺得最好由我來問話 完畢』
『好吧 那別讓他告訴你太多事情』
（不，我受夠當他們的棋子了，我有權力知道真相，不管他們不願意我一定要問清楚）
＝＝＝＝＝＝＝＝１號與３號對話＝＝＝＝＝＝＝
『嘿！你還好嗎？』
『不，我不好』
『發生什麼事？你看起來跟鬼一樣白』
『不能告訴你』
『這到底是什麼地方？』
『不能告訴你』
『是這樣的，我有一支無線電可以和我的．．．上級溝通，
你介意讓他們知道發生什麼事嗎？』
『只要你聽不到我說話，你才能夠離開這裡』
＝＝＝＝＝＝＝＝無線電通話＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『你們在嗎？完畢』
『是的』
『他不想告訴我任何事，但他願意跟你們說話 完畢』
『給他無線電，然後你到別的房間，這樣才不會聽到談話內容』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『你可以回來了；我說完了』
『你告訴他所有事情了？』
『比我願意記得的還多』
『別擔心，我會找人來救你』
『他不會讓我離開的』
（３號一直重復說這句話，他們到底對他做了什麼？）
＝＝＝＝＝＝＝＝無線電通話＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『有人在嗎？完畢』
『你可以離開了，你的任務已經完成』
『那３號呢？完畢』
『我們會派人照顧他』
（對於３號要留在這裡，我覺得很愧疚，我不知道他們讓他經歷了什麼恐怖的事，
一定不值得這種對待．．．等等，我可以看見遠處有亮光，他們包圍著我，到底怎麼回事？）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『誰在那裡？你們要幹什麼？』
『你必須趕快離開』
『軍隊為什麼在這裡？』
『我們奉命進來Ｈoia Baciu消滅除了你以外的一切事物』
『消滅？你們要消滅什麼？』
『沒時間說明，快離開就對了！』
（我一定要走，我不想找武裝人員麻煩，我往有光線的地方走，在找到出口的途中，我聽
到尖叫聲從森林深處傳來，人類和非人類的叫聲都有，我離開森林後，那些特務帶我去見
Ａ，他等著讓我臭罵一頓）
『你為何要這麼做？３號還在裡面，你這殺人兇手！』
『留下他會很冒險，我們必須這麼做』
『到底是為什麼？你們那一套無可奉告開始惹毛我了！我要真相！』
『好吧，如果你這麼想知道的話，當我們看到３號的遺言後，才了解到事情真相比我們知
道的嚴重多了，我們找不到他的屍體，所以我們認為他被hoia的怪物抓走了』
『什麼怪物？』
『就是上次你看到的那個怪物，那些暗影 聲音，全部都是真實存在的，我們之前沒有意
識到我們遇到個大麻煩』
『所以你把我送到死神門前，還不告訴我是怎麼回事？』
『我們不能告訴你那個怪物的事，它能感覺出你的恐懼並殺死你』
『那怪物為何沒有殺死３號？』
『為了要研究，它還不想殺死他』
『什麼？』
『從３號告訴我們的資訊來看，怪物就是Alexandru Sift！』
『怎麼可能？』
『Sift在自己生命快結束的時候，他改變了自己的基因，他確保自己在死後還可以繼續他
的實驗，所以他變成了某種邪惡的生物，但他仍需要人類來實驗，所以他住在森林裡，抓
走那些知道太多他的存在的人』
『他做哪些實驗？他想研究什麼？』
『抱歉，無可奉告』
碰！（槍擊聲）
『秘書？』
『是的，先生？』
『麻煩讓清潔人員進來，好嗎？ 這裡需要打掃一下！』
全文結束 （第二集是不是很沒ＦＵ！！）
※ 編輯: cba1214 (61.227.190.75), 05/29/2014 22:49:00
推 SinPerson:要找克蘇魯神話的資料，請從<一分鐘了解克蘇魯神話>入門 05/29 22:07
→ SinPerson:不然你會看到一堆莫名其妙的名字。 05/29 22:07
專業~
推 lifehunter:第二集忽然把整個層次都搞low了~~~ 05/29 23:02
對吧對吧
我是翻完原文第一集
才看到有第二集
推 phliomela:我猜對一半 ...XD 05/29 23:04
但是另一半 難猜阿XD
推 obsidianHW:突然變成星際終結者 = = 05/29 23:06
推 Dyren:WTH! 無言…… 05/29 23:11
推 phliomela:之前有一部類似的電影叫什麼第三 (四？) 類接觸，說一 05/29 23:13
→ phliomela:個替博物館工作的博士，深入中南美叢林(我忘了是亞馬遜 05/29 23:13
→ phliomela:還是找馬雅、阿茲提克的傳說)，說有一個種族在戰爭末端 05/29 23:13
然後博士變成怪物 對嗎XDD
他在叢林很衰遇到某神秘部落變成的XDD
那部電影叫第三類終結者(THE RELIC 1997)
我覺得原作者應該是有受到啟發
其實是先有書 才有電影的
最近台灣才出版
聖者之物也就是THE RELIC 有興趣可以到圖書館借喔:)
聖骨之匣
大推作者最新超自然迷殺三部曲 (圖書館應該都有)
硫磺之火
死亡之舞
死者之書
喜歡超自然加懸疑的話再推影集
THE RIVER和Siberia(中譯忘了 抱歉)
(誰來把原波拖走 愈說愈多XDD)
※ 編輯: cba1214 (61.227.190.75), 05/29/2014 23:15:23
※ 編輯: cba1214 (61.227.190.75), 05/29/2014 23:40:28
推 phliomela:即將戰敗時，給士兵服用一種植物，士兵會獲得勇氣，反 05/29 23:15
→ phliomela:敗為勝。 05/29 23:15
→ phliomela:結果他一去不回，幾個月後，博物館簽收了一個要給他同 05/29 23:15
→ phliomela:事 (女主角) 的物品，是一個什麼也沒有，只有一堆各種 05/29 23:15
→ phliomela:植物的大箱子 05/29 23:15
抱歉中斷推文~囧
※ 編輯: cba1214 (61.227.190.75), 05/29/2014 23:46:25
推 phliomela:其實我少看了前面30分鐘，一直沒機會補齊，也沒記清楚名 05/29 23:52
→ phliomela:字過，感謝原PO～ 05/29 23:52
→ phliomela:(中斷推文的事情別在意) 05/29 23:52
XDD 可以的話請找書來看喔
電影有點不三不四
推 marcohpsh:感覺像是好萊x電影台會播的片子 05/30 02:05
推 blackjack928:幹 超好文啊!!! 作者推推推 05/30 03:47
推 chang0206:硫磺之火那三部我都有買 其實滿枯燥的說 05/30 10:38
不過主題蠻有趣的拉
也剛好文句通順 翻譯流暢
可能作者對細節的重視 所以枯燥?
那作祟情報員呢 (作者賽門葛林)
調查世界五大謎團
其中一個謎團和影集Siberia
非常類似 太巧合了
頗茸
XDD(拖走 又說太多了
※ 編輯: cba1214 (114.47.249.231), 05/30/2014 11:32:53
推 lanyu1025:第二集為啥不是特務進去森林找，他更專業不是嗎？ 05/30 12:40
特務:無可奉告 XDD
推 ciyouknow:好文推推，感謝翻譯XD 真的很像那個編號不明怪物系列的 05/30 13:09
→ ciyouknow:文 05/30 13:09
推 Helloearth:推 05/31 00:43
※ 編輯: cba1214 (36.238.50.185), 05/31/2014 11:47:04
推 pinkcircle:第二集感謝翻譯！但是還是停留在第一集的懸疑比較有趣 05/31 12:54
→ pinkcircle:，第二集的怪物謎底感覺很弱 05/31 12:54
推 LeonardoPika:第二集有點B級恐怖片的味道，可惜了 05/31 22:41
推 nchueric:看到這篇馬上有SCP的感覺 06/01 09:06
推 xyand:羅馬尼亞好玩欸 上次才去Transylvania的Bran城堡朝聖 06/01 18:06
推 Mirabell08:推,謝謝翻譯 06/01 18:21
推 virus4:這個森林據說是全世界鬧鬼最兇的森林。 06/03 02:36