[翻譯] nosleep-那不是我爸!

[cc80115 (莉妹魍魉)]

鬼月翻譯變好多~今天也來翻一下好了
不過最近口味都很重,所以來個清淡點的


http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/29ovxi/that_thing_in_there_is_definit
el


-------------------以下正文開始-----------------------------


我不知道我該死的要怎麼說

原諒我可能有錯字,我要說的這件事情,就是我標題的這件事

我PO在這裡,就是覺得會有人相信我

今天,我跟一個女生出門吃午餐

度過了一段很美好的時間,不過這不是重點

我傳訊息給我媽,說我今天過的很開心,而且現在快要到家了

她回覆我她現在還在外面,不過爸爸應該有在家

意外的是,當我打開家門,迎接我的是一室的沉默

連我家的狗都安靜的很不尋常

很明顯的,我媽錯了,爸爸根本不在家

不過為了要確認真的不在,所以我大聲的呼叫我爸的名字,但還是一點聲音都沒有

我父母總喜歡要我告知他們我在做什麼 (.....即使我都17歲了)

所以我傳訊息給我爸


"我現在在家,今天過的很開心,你在哪裡?"


大概過了幾分鐘,我爸回覆我


"在家:)"

我突然覺得有點毛毛的...

身為一個nosleep的愛好者,我立刻往所能想像最壞的詭異事件去思考

但在這時候或許反而是件好事情

我爸居然用表情符號回我,這件事情真的很奇怪,不像他平時的作為

而且又剛好再這種有點詭異的時間點,害我好毛

冷靜了一下,我覺得可能是我一時之間反應過度了吧,我再度大聲叫他的名字

但還是沒人回應我,我再次發了一封訊息

" 哪裡?.....家裡沒人阿..."


我確認過工作室跟房間都是空的

看到中間的客房房門是被關上的,我一時心血來潮打開





"他"在裡面


至少....他看起來就像是我爸..

"他"緊靠著牆邊,眼睛瞪的很大,整個下巴垂了下來....

我甚至可以聽到,他發出沉重的呼吸聲

原本在牆上的油畫散落一地,連我跟媽媽的衣服也掉的滿地都是


我說 "這裡是發什麼事了!?"


然後 "他" 該死的回我一串拉丁文!!!

我真的沒開玩笑,雖然你們會覺得這劇情超老梗的啦,但我真的聽到了

"他"開始一直重複那句話,越來越大聲,到最後甚至是用吼的,跟我之前所認識的他
根本不一樣

嚇的我立刻往外跑

當我衝出家門,我在車道上看到我媽的車子

謝天謝地!!!我立刻衝過去敲窗戶並往裡面看



"我媽"用力的用頭敲擊窗戶,而且仔細看她的眼睛,是全黑的...

整個眼睛,包括眼球的部分...完完全全的黑色....


我立刻逃離那個地方,跑去向我朋友求救,所以我現在才會在這裡po文

我打算明天回家看看,至少要把狗救出來

請祝我好運

另外,我需要有人在這裡給我建議,希望有人可以告訴我,我的家人天殺的發生了什麼事情


-----------以上不負責任翻譯------------------------------------------------

最近鬼月倒是發生了一些怪事情

不過飄點都不高

等鬼月過去之後,我在來跟大家分享我親身經歷的一些事情吧

嘻嘻




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.191.252
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1407821716.A.6F8.html
推 wai0806: J三小 全家中邪喔xD
推 bunnyq: 最後嘻嘻好毛
推 laughmaker: 剛從魁北克回來？
不,我也想知道魁北克怎麼了!!
→ puput: 展元翻的嗎
展元是誰???
推 minoru04: 爸爸騙媽媽在家跑出去偷吃 被抓包 回家暴怒 老母也崩潰
你超靠北的,我差點笑死XDDDD
推 melancholy07: 推樓上！！！(笑
推 Hyver: 救狗狗好熱血!
推 chocopoodle: black eye mother~
推 markban: 嘻嘻
推 MiuLove: 很明顯是惡魔附身,明天Winchester兄弟就來處理了
愛死他們兄弟倆了!!!!
推 rachel0621: 推 砥{? ~至少把狗救出來
推 nerdy: 完了完了 要變殭屍了
推 belleaya: 原來爸媽是殭屍!!!!
→ belleaya: 我隨手撿起了一個女友 隨即上膛擊發!!
推 misa9115: 喰種
原來你也有看!!!!
推 gunnimom: 被洛基心控了
推 crazysun: 甚麼嘛 原來是中邪喔 嚇我一跳 以為是放大片帶歪了勒
推 Cainx: 分明是抄supernatural的啊!!!
推 orangeOwO: 放大片帶歪XDDDDDDDDDDDDD
推 maxwater: X檔案的外星人
推 lbysdc: 五樓害我笑了XD
推 getx105: 全黑？是喰種吧XD
推 Sulfate: 黑眼惡魔附身阿 等一下Winchester兄弟吧
※ 編輯: cc80115 (27.240.162.26), 08/13/2014 00:00:07
推 eatingeat: 哈哈哈哈推Winchester 兄弟來解決！！
推 Luver: 沒錯這是蘇坡ㄋㄟ球的劇情，相信接下來有黃、紅眼惡魔出場
推 yunfusin: 這篇也不清淡啊XDDD 謝謝翻譯
推 a8467135: 被入侵了?
推 sat11366: 嘻嘻這兩個字到底什麼魔力為什麼會讓人感覺不舒服啊！