[翻譯] nosleep-我的密友

[cmjsilver (silver)]

============== 血腥慎入===============



她在這..我可愛的小瓷娃娃。正確來說，只有頭。在我的貓把血當成牛奶舔光後已經過很

久了。牠這種作法有好一段時間了。我讓牠在晚上出去，牠會在早上的時候帶著戰利品從

後門回來。都是女的，都只有頭。


有天晚上我看著牠拖著一個女人到柳樹上，我一想到她跟柳樹都在啜泣就忍不住咯咯發笑

我希望她的眼淚跟血能滋養樹幹。在牠咬斷她的喉嚨時我開始脫光衣服。當然她的聲音

也跟著被切斷了，但是這也是唯一的傷害。只有喉嚨。牠喜歡在樹上享用整個餐點。看著

柳樹因為她的掙扎而搖晃讓我們都很愉悅。


我站在樹下讓血流向我的臉跟胸口，實在太美好了。牠叼著她的頭髮帶著頭從樹上下來

----牠的戰利品。他用閃閃發亮的大眼睛著我好像在說「這裡，爹地，我要給你的禮物」

牠是這世界上我唯一的愛，我的秘密美洲獅朋友。


我們肩並肩一起走回家。然後牠坐在房間的另一頭看著我吃薯片。這變成我們的例行公事

鮮血浴，薯片，然後在家網購。


冰箱已經放滿了頭。我不確定要怎麼處理她們，但是她們看起來都太有趣了。有時候我會

挖出一顆眼睛丟向美洲獅。牠像接葡萄一般用嘴巴接住它。


現在我想我還是會把那些頭留在冰箱裡以防牠哪天覺得我看起來很可口。而且，跟大家分

享是整件事最刺激的部份了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.61.183
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1415670860.A.055.html
推 jacks965115: 一個宵夜的概念
推 moonky: 嗚哇…有點...噁
推 guardian862: 鮪魚眼睛
推 mist0529: 哩金變態
推 noblood: 醒醒吧 你沒有朋友
推 dt8712:  醒醒吧 樓上沒有血
推 ahw12000: 為黑而黑 卡無聊
推 Brooklyn1000: 啊啊啊啊啊啊啊
推 guitarvolley: 啊啊啊啊啊啊
推 wanionjar: 啊啊啊啊啊啊
推 a963: 我也不喜歡為黑暗而黑暗.....但感謝翻譯
推 mikki: 矮額~~
推 Vicente: 推
推 leeyiting: 金胎哥
推 ESCORPIAO: 金變態
推 porterlevis: 感謝翻譯！
推 ks007: 感謝翻譯
推 x211214: 好噁哦
推 heart5361: 獅子好可愛
推 LoveMoon: 推推
推 Zivia: 推
推 ZW0523: 好可怕啊
推 mrsmiller: 不要讓我討厭大貓咪啊Q_o
推 bigmousebird: 太假反而一點都不可怕...
推 milk4100: 如果可以養頭獅子 我願意
→ lumosnox: 對啊 太假 不可怕
→ lumosnox: 還是感謝翻譯
推 arrakis: 很帥氣但...也很空虛。