作者youze (youze)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep - 28天心理學實驗 - Part 3
時間Sat Dec 27 14:05:33 2014
原文短網址：
http://ppt.cc/vx1X
=======
第十天
2009/10/26
早上8:00
我告訴實驗對象們，晚一點我會親自抵達豪宅。
如果用走的進去，只會讓他們發現其實我們一直以來都在豪宅附近，這樣會破壞實驗過程
目前最好的方法還是我偷偷走到藏車處，再開車到豪宅去。
雖然根據Maxwell的訪談，Edward對他們的影響鉅深，至少Maxwell已經不再執著於找出我
們的所在位置。
現在，最重要的是親自去豪宅裡頭了解事情真相。
我不在的時候，我已經請Garett代替我的位置，將他所見的事情全部記錄下來，這樣還可
以利用第三者的角度來進行整合分析。
我會很快回來，繼續進行實驗，並準備好將這場實驗提升到另一層次。
我現在要離開了，換Garett接棒。我覺得我全心全意地和實驗對象們共渡一個晚上，這樣
他們才會開始相信我是打從心底地關心他們，而不只是實驗關係。
我只希望Garett能夠盡力地去完成我給他的任務。
早上10:10
等到把我寫的日誌上傳後，我就會馬上把本機的檔案刪除掉。我是Garett，Patricia
Hume不是你所看到的那樣。
當初我們因為很相信她，把手機都交給了她。
現在我們完全斷了和外界的聯繫，她也切斷了所有網路連結，只剩這個雲端檔案可以使用
她已經離開了有半小時之久，趁她離開後，我把她在本機中留下的日誌全部看過了一遍，
完全沒辦法相信她竟然打了這些狗屁東西。
Edward是無辜的，他根本就沒做那些事情，還有Patricia在第四天和第五天時根本就沒有
休息。
還有，她根本就不打算開車上去豪宅。我看到她拿著鋼絲鉗和一直在工具室裡頭找到的尖
鋼棒，她還用自己帶的鐵橇把Edward打到昏死。
恐怕Edward現在已經重傷了…Edward有先見之明，他比我早感覺到不對勁，並試圖帶著
Max離開這裡，向管理員尋求協助。
但為什麼Max要回來？為什麼沒有帶著救援回來？管理員應該早就要現身才對…
但現在更重要的是，我相信Patricia拿著那些工具是為了要報廢那輛車。
現在我做的就是假裝他媽的什麼都不知道，繼續跟著Patricia唱和，避免我落的跟Edward
一樣下場。
等一下上傳並刪除檔案後，還要回傳一份正常的日誌，好讓她對我不會起疑心，除此之外
我不知道其他好方法。
她回來了，回來拿點東西。
下午1:30
Patricia已經走到豪宅了，她告訴實驗對象們說，她的車在路上拋錨了，所以這樣就可以
避免掉他們的懷疑。
她還帶了幾瓶烈酒，我也不知道從哪來的，不過確實是個好主意，畢竟他們對Patricia還
有一點防心。
有了這些酒，今晚的破冰行動勢必會順利一點，讓他們可以更敞開心胸去談論事情。
會繼續更新。
第十一天
2009/10/27
早上6:55
Patricia好像不小心跟著Maxwell走到了沒有攝影機或麥克風的角落，八號房間的攝影機
也剛好故障，很巧的是，這間房間正是Patricia落腳的房間。
雖然這讓我想打電話告知她，但是她臨走前一支手機也沒有留給我，這她媽的也太巧了吧
！除非她想打給我，否則我根本沒辦法聯繫。
昨晚喝醉後，Aspen就遊蕩在豪宅裡，瀏覽每一間房間。腳上只穿著一隻拖鞋，手上似乎
還拿著一瓶深褐色的液體。她都是走進一間房間，躺在床上並望向窗外，接著就會起床走
到下一間房間，直到她進去了Patricia的房間。
房間裡的攝影機故障了，我什麼都看不見，不過Aspen進去後，就沒有在跑道下一間房間了
下午1:30
我觀察到Elija離開豪宅，並逐步接近小木屋這裡，接著我聽見敲門聲。我沒有上前應門
，但我聽見Elija在門外輕聲地喊了一聲，”主人？”
同時，其他人又在豪宅裡頭喝酒，Patricia的計策很成功，讓其他人開始對她逐漸有好感
和信任感。
實驗對象們一一上前，像是在做祭典一樣地輪流親著Patricia的額頭。
第十二天
2009/10/28
下午3:30
又喝醉了，像個醉鬼一樣，沒什麼重要的。
Elija在庭院裡頭閒晃，好像把什麼東西埋到了一棵樹幹底下，從畫面中我看不清楚。
Tabitha在浴室裡頭，一根一根地把她的頭髮拔掉。Aspen拿著剪刀幫她，Tabitha某側的
頭髮因為剪得太接近頭顱，造成開放性傷口而開始流血。完全沒頭髮了…
第十三天
2009/10/29
下午5:40
你猜的沒錯，又喝醉了。
我完全不知道Patricia帶了這麼多酒，會不會她早就策劃好要這麼做？
如果是的話，那她還真是天才，不是那種很邪惡的天才，而是那天賦異稟的天才。除了
Elija以外，其他人根本對她順從到五體投地。
他們還是會刻意躲避麥克風和攝影機，我也只能猜測這是Patricia的策略之一，試圖建立
起雙方的信任感。但確實有一點我搞不懂，就是這場實驗現在到底是要研究什麼？
我們似乎已經不再繼續培養”恐怖”的氣氛，也完全放棄所有支持實驗進行的方法。我不
是在批評Patricia，而是客觀地評論事情，不管她的目的為何，我都相信她的方法。
晚上8:40
Patricia和Maxwell走進森林中，我用攝影機跟蹤他們的腳步，直到小木屋的另一端就跟
失了他們。
同時，Elija偷偷溜進攝影間，而且看起來非常地焦慮。
“今晚，12:00。”他對著攝影機小聲地說。
我覺得可能他要我今天午夜在攝影間跟他聯絡，或他在暗示今天午夜會有什麼事情發生？
晚上10:15
他們抓走了Edward，Patricia和Maxwell兩個人把Edward拖行到豪宅那去。
Edward一動也不動，而且上半身還被床單包裹著…他們把他拖到豪宅裡頭去，直到階梯
底層附近又消失蹤影，我從畫面這裡完全沒辦法得知他們到底在幹什麼。
第十四天
2009/10/30
凌晨00:15
我已經和Elija談過了，他說這裡還有個我們不知道的地下室，Patricia把地下室秀給了
Maxwell看，Elija說他不知道那兩個女生是出於害怕才臣服於他們兩個，還是她們也是同
夥，他們都表現出好像沒有事情發生一樣。
“他們還拖了一個男的回來。”他說道。
“Maxwell和Patricia似乎知道他是誰，他的頭部上覆蓋的床單都是血跡。”
我跟Elija說在其他人還沒發現他在做什麼之前趕快離開，而我自己則是決定把自己鎖在
小木屋內，不讓任何人進來。
車子已經被Patricia破壞，我也不可能及時逃出這裡，我甚至不知道他們到底對管理員
做了什麼。只有一件事可以確定，我要誓死守在這裡直到救援抵達。
[Po文者筆記]
第十五天到第十九天的檔案完全空白。到現在我才理解到，不管是誰接收到這些上傳檔案
，他都還在轉到硬碟之前，竄改或刪除這些資料。
我解譯越多，越來越想不透這個硬碟裡的檔案內容。這到底是誰的？
怎麼現在我變得這麼著迷...？
[筆記結束]
第二十天
2009/11/3
下午2:15
Garett表現地很棒，最後也終於加入他的老朋友-Edward的行列。
等一下我就會把所有器材搬到豪宅來，實驗的最終階段終於要開始了。
實驗對象現在也已經達到最終階段了。
Maxwell正在著手挖掘那口老井；Aspen也越來越自在，把那些小小圓圓的石頭放到嘴巴裡
頭去；只有Elija還沒進入狀況，不過Tabitha正在處理當中，相信很快地，他也會成為我
們的一份子。
或許你還是很好奇我們到底在做什麼，教授。Garett證明了他自己完全無法對這個實驗有
所貢獻，明天我將會和實驗對象們坐在一起，並評估他們能不能掌握在他們身上發生的改
變。屆時會有更綜整的摘要出來。
我十分相信所有假設都得到了百分之百的證實，相當分量的恐懼，確實對於他們的理性思
維造成了極大的負面衝擊，也完全忘記到底發生過什麼事情。
=======
作者真的不負眾望，馬上把文章生出來給大家。
根據作者底下留言，這個硬碟是由一個叫做Luke Hartwick的人所擁有。
所以Luke應該是Po文者，到NosleepPo文的人是現在這位ID為"Ghost_Hit"的人。
(翻譯的Y大猜測)
解完一團謎題還有一堆要解...
--
一個人旅行，漸漸發覺分享是接近快樂的一種方法。
http://zebra3568.pixnet.net/blog - 部落格
http://www.facebook.com/zebradiary - 臉書專頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.241.60
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1419660337.A.D11.html
推 AirPenguin: 12/27 14:06
推 sherry1991: 終於等到啦 12/27 14:14
推 leeyiting: 推 好好看！ 12/27 14:18
推 sherry1991: 所以是P假借實驗之名，行召喚之實嗎? 12/27 14:26
→ sherry1991: 是說要看紀錄的教授是說著玩嗎?XD 感覺也沒什麼救援 12/27 14:27
→ sherry1991: 剩下八天了~~到底事情會如何進展呢? 12/27 14:27
推 RunForLife: 先推 12/27 14:30
推 fightforxx: 未看先推 12/27 14:35
推 Friedchicken: 看來後面有種撕裂地平線的感覺 12/27 14:52
推 Paula0611: 先推~~~~ 12/27 15:11
推 kiki50918: 看到有點精神分裂....... 12/27 15:12
推 shizukuasn: 比較想知道兩個助理都男的 怎會對Patricia束手無策? 12/27 15:18
推 asce123456: 酷喔! 12/27 15:20
推 windswiff: 推 12/27 15:23
推 david012886: 推 12/27 15:35
推 ru899: 太精采！！ 12/27 15:51
推 a258558: 先推 12/27 15:54
→ tina032486: 未看先推 12/27 15:57
→ tina032486: 推 12/27 15:58
推 stu87059: 推啊啊啊啊啊！ 12/27 16:41
推 a25172366: 而且兩個助理有充分的時間可以逃離卻沒跑也很詭異 12/27 17:15
推 SaoirseH: 好複雜啊!!!!好多謎 12/27 17:18
推 emilylee1104: 推 12/27 17:43
推 ckmb29cd: 推推 12/27 18:20
推 pinkiepies: 推 每天都在期待! 12/27 19:09
推 jack791015: 看無 12/27 19:23
推 milddawn: 好想一次看完XD 12/27 19:49
推 smiletwister: 啊！！到底怎麼了 12/27 21:47
推 bi1002: 推 12/27 22:12
推 TWkid: 出現變化了！ 12/28 00:40
推 as5780356: 推推 12/28 01:07
推 wang50005: 讚!期待part4!! 12/28 05:51
推 kintalo: 好精采～ 12/28 10:26
推 cyuanyou: 推推!! 12/28 10:35
→ daisyoil: 推 12/28 14:28
推 OlivierLin: 其實實驗的真正對象是Garett? 12/28 15:43
推 LiaMeow: 好想一次看完啊～～心好癢啊啊啊 12/28 16:45
推 ibebon: 推 12/28 23:43
推 tzTillie: 我也覺得實驗對象搞不好就是Garett... 12/29 00:20
推 skyword: 2009就有雲端能用了嗎? 12/29 11:33
→ darthmoon: 民生科技通常比較慢發展 12/29 16:24
推 jiahanchen: 感謝翻譯 12/30 20:44
推 a0113082: 感謝翻譯 01/10 15:04