作者kayainoue84 (老骨頭)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我的女友和好友怪怪的(3)
時間Thu Jul 31 22:28:15 2014
沒錯,現在nosleep的故事都是這種路線的XD
連看標題都會搞混
----------------------------------------
原文:
http://ppt.cc/~SEy
嗨各位,我會試著把事情簡單的說完
在我繼續說下去之前,有件事我要先說
有人問為什麼我不去報警,這附近沒有警察局,而且我們根本不相信警察。
在我們英國警察可是眾所皆知的爛,他們只會輕描淡寫的把事情帶過而已
診所的人也有問我們需不需要報警,但我根本不知道發生什麼事所以拒絕了
我還在等愛莉絲醒來。謝謝你們的意見,在我了解事情真相之前你們讓我覺得
我並不孤單。
從我上一篇我PO文後的事接續下去,那之後我一直確認愛莉絲的狀況確保她沒事
我整個人焦慮到了極點,腳抖到像不是我的,護士發現後一直向我保證她沒問題的。
後來我反覆淺眠了一會,只要醒來我立馬問護士確認她的狀況
接著我試著在硬冷的木椅上放鬆並且看看大家的回應、確認新的留言和問題
我就這樣不斷打盹和逛論壇到半夜,接著我就進入沉睡狀態了
我做了一個有愛莉絲的惡夢
她躺在那個房間床上,我在她身旁但除了頭以外身體完全不能動,畫面就停在那
我突然轉頭看見一個男人走進房裡,他的腳步聲很大,沒辦法看到他有什麼特徵
接著我看到他的身形,他有著超長的手臂、長而盤旋的脖子
他的身體看起來像個巨人,而整隻腳像是可以頂著整間房子
他像是沒看到我一樣走了進來,把愛莉絲丟到床尾並站在她的背後,然後用一把鐮刀
在她的背砍上我看不懂的語言
然後我就喘著醒來了,在一次確認愛莉絲的狀況。
羅傑斯醫生走了進來,然後查看愛莉絲的身體狀況和傷口
我知道這聽起來有點笨,但我真的很開心醫生盡他的責任照顧她
大部分的英格蘭醫生都很糟,所以我格外的慶幸
我又看了大家的回覆,我希望在愛莉絲醒來之前看完。在我正看完留言要睡覺的時後
愛莉絲醒來了,她延展身體但馬上因為傷口的疼痛縮手
我衝到她身邊抱緊她,像是要透過病袍感受她的疼痛一樣。
我親親她的額頭等她開口,而從她口中脫口的第一句話是我愛你。我也回她一樣的話
並問她感覺如何? 因為精神有點渙散所以我不確定是不是這樣,但我們的對話大概就
是這樣開啟的。她的聲音又乾又粗,但她盡全力的講話了。
愛莉絲: 我不能說我很好...但比原本好多了
她甩甩頭接著說: 我看起來很糟,對吧?
我遲疑了,她看起來是不太好。她臉上嚴重的傷口和創傷讓她看起來像另外一個人
但我不能告訴她
我: 你看起來---
愛莉絲: 沒關係,我知道了。最起碼我現在好多了,謝謝你。
我: 你知道我剛才有多擔心你嘛? 你懂我我也是啊! 但除了這個之外我很慶幸妳比
原本好多了。我知道妳現在並不好,而這事有點難處理。但,我想確認一件事,
妳...有被強暴嘛?
她深深吸了一口氣,然後搖搖頭
愛莉絲: 不,沒有,我沒有被強暴
她開始發抖
我: 我知道妳可能不想告訴我發生什麼事,但是你知道我會---
愛莉絲: 不,我會告訴你的。我是說,我盡量。
我靜靜的坐下然後靠近她,焦急的等著她說出什麼駭人的事
她抓著我的手捏了一會,她開口了
愛莉絲: 我們出外度假沒有什麼問題,一路上也沒有怎樣。我是去我阿姨家,
我有告訴你對吧?
我: 對
愛莉絲: 我很久沒有去那裡了,離上次去已經是還在襁褓的時後。我的那間客房,
我覺得...有點格格不入。我不知道該怎麼講,但我覺得待在那裡不是很安全。
待在我房間或者是你房間比在那好太多了。我告訴我自己這很蠢而且又沒什麼
接著我就開始傳訊息給你。當我開始想睡的時後,我聽到了腳步聲,在走廊上
拖著腳步在走。我從房門偷看外面是誰在那,接著我又聽到了那個聲音,這次
是從客廳傳出來的,就是有人走在木板地的聲音。我從螺旋樓梯的上面往下看
然後看到有人要從後門走到庭院裡,還拖著一把鏟子。我慢慢的走進廚房,然
後拿起離我最近的東西---一把刀子。我走到後門的走廊,看到地板上有幾
個髒兮兮的泥腳印。接著我走向後院,因為赤腳的關係所以踩起來覺得很奇怪
特別的...像是要陷進泥沼...然後我就.......
我: 發生麼事?
她抓起了衣角
愛莉絲: 這很難講。我以為是我爸在拿他的重工具然後丟垃圾,但那不是我爸。
那個....
東西突然衝向我把我手上的刀子打掉,然後我跌倒了,我
的背整個都是泥濘。
我: 然後?
愛莉絲: 就這樣。我醒來之後發現我在一個房間裡,我的身體像是著火了一樣。
我看看四周結果看到了血,但我的視線有點模糊,然後我的身體變得刺痛。
接著我又暈了過去,再次醒來我看見我裸露的身體,有東西在抓我的背。
我試著伸手去抓但我沒辦法動,接著它從抓變成用粗暴割。
我覺得我的身體像是被抽開一樣...像是...打開禮物那種感覺
我想要尖叫但沒有發出任何聲音,試著去看他的臉但我根本沒看到。
然後我聽到腳步聲又醒了,我知道他還會在過來做剛剛的事情....
她掩面哭泣,我摸摸她的背告訴她沒關係的。
愛莉絲: 那時我真的想死,查理。死了我就可以結束這種疼痛了。
然後..然後你就來了...(她這時候已經泣不成聲)
你救了我,我真的很愛你,求你別離開我
她抓緊我的手,然後我抱緊她。她整個人放聲大哭。
我: 我也愛你,我不會離開你的,好嘛? 跟我在一起妳會很安全的。
愛莉絲: 我不知道還發生什麼事,我只記得這些了查理。真的很抱歉。
我: 我懂的,沒關係,真的沒關係。你知道我在哪找到你的嘛?
她搖搖頭
我: 我在馬克家找到你的
她露出困惑的表情
愛莉絲: 為什麼我會在他家....?
我: 我也不知道,我們會找出真相的。現在妳要做的就是好好休息。
他點點頭,輕輕的說"不要離開我",然後躺下閉上她的眼睛。
我告訴她我不會離開,她很安全。
在我說完之後我開始覺得有點畏縮,如果她一點都不安全呢? 我不知道整件事情
我們該如何處理。而且透過愛莉絲說的話,她也不知道該怎麼辦。
她馬上又睡著了,呢喃和流淚讓她的夢魘更顯真實。
我懂為什麼,待在那間房子...真的是很難以形容。
我打給我媽報平安,諷刺的是,告訴她我和朋友在一起。
然後我打給愛麗絲的家人告訴他們她在來我家的路上受傷而且飽受驚嚇,但她沒事。
我知道這聽起來很荒唐,但是我很快的報告完之後告訴他們她一兩天後會打回去。
大家覺得我接下來該怎麼做? 我不能逼愛莉絲,她經歷太多了,而且她的聲音像是
一個老菸槍一樣嘶啞低沉。發出聲音對她來說有些困難。謝謝大家的回應。
看完大家的留言之後我會在更新,然後打的太急有些錯字的話我很抱歉。
我需要睡一下,現在像是我已經一個禮拜沒睡了...
--
◤ ◥ ◢ ◣
傑米,炸掉它吧。 ⊙▁⊙─ ─⊙▂⊙ 碰到問題,用C4就對了!
╰ ∕皿﹨ ◥皿◤ ╯
◥█◤◢ ◥ ︶◤
Adam Savage ◤ ︶ ◥◤ ﹨▼∕◥ James Hyneman
MYTHBUSTERS ◥ ◤\◥ by dajidali
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.18.238
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1406816898.A.AD8.html
推 Wang2007:馬克太愛查裡了,愛莉絲必須..... 07/31 22:36
推 kexi8088:推推 07/31 23:45
推 kcadobe:推推 總覺得標題綠綠的xd 07/31 23:48
推 e0109:期待後續,到底是不是馬克?還是? 08/01 09:25
推 Ibe:馬克有點嫌疑 期待下集 08/02 00:06