推 kcadobe:推推 07/31 20:34
推 PURRMI:踏踏 07/31 21:30
推 houris:超級毛的啦 07/31 21:57
推 kexi8088:毛毛der 07/31 23:49
推 pttouch:一次完結給推！超毛的 08/01 00:00
推 zzxzero:很恐怖耶 08/01 02:43
推 leisurely1:推耶！ 08/01 14:44
推 cbd2:加油啊，感覺又跑到另一個世界了 08/01 23:08
嗨！大家好，這次我一口氣用我的破英文把後面的部分翻譯完了，
所以可能會比較長喔，而且也沒那麼茸了。
這篇一樣有一張圖片，我個人是覺得沒有像上一篇那麼恐怖啦XD
不過為了以防萬一，還是提醒大家
"""「先確認自己的自動顯圖是否OK喔！」"""
如果有錯，請見諒！
最後，謝謝你的閱讀！
原文：http://ppt.cc/LQF~
--------------------------------------------
我倒吸一口氣，看了我家一眼，
看到那個光在我家閃爍後慢慢暗淡下來，彷彿已經知道我看了簡訊。
我想要把我的車子開走，卻發現車子被石頭卡住了。
我立刻轉身跑離我的家，朝著充滿光的方向跑去，期盼著最後一絲的安全感。
然後我撥給我的朋友 Evan，很快的就通了，感謝上帝！
我說：「Evan！發生了奇怪的事情！有"東西"在我家！」
Evan昏昏沉沉的說：「"東西"?什麼鬼!?小偷嗎?」
我激動的回答：「不是！但是它一直打給我！」
Evan笑著說：「什麼叫一直打給我?這是在開玩笑嗎?」
我立刻回答：「不是！不是我打給你！總之我需要人幫忙！」
這時候我才意識到我是多麼大聲且激動的在說話。
「你能來接我嗎?」我說。
Evan嘆了口氣說；「現在太晚了，你就不能叫警察嗎?我不知道我能幫你什麼。」
我快速的在黑暗中環顧四周的房子並低聲的說：
「你不明白！它在我的手機裡！它在我家裡！而且它要我回家！」
當我說完我這句話最後六個字時，從我的手機喇叭那裡發出了刮擦的聲音，
我的通話被切斷了。
手機傳來了一個粗糙且喘息的聲音
「"我 們"要你回家。」
我差點丟出我的手機，因為那個尖叫聲又開始了，
手機畫面上 Evan友善的臉被換成了那恐怖的"東西"。
我立刻開始狂奔，邊跑邊找尋有人的房子，
我需要幫助！而且要快！
----------------------------------------------
附近的鄰居都還不錯，但是天已經完全黑了，
在夏天的夜晚裡，讓我覺得特別的黑暗及寒冷。
有一間藥局在北邊，離我家的四個街區那裡，
雖然現在不是個好時機，但是我還是瘋狂的往那邊衝刺、狂奔，
邊跑邊看每一間房子並且大罵髒話，因為我感覺到有冰冷的眼神隔著玻璃注視著我狂
奔的樣子。
我的手機又響了，但是我還是不停的跑著，最起碼要讓我看見一些光我才能安心。
就在這個想法掠過的腦海時，我的手機震動了一下，是一則簡訊。
四周都是那麼的死寂，但我的手機還是持續在響，
那刺耳的聲音在夜晚就好像一千根釘子穿過金屬一樣。
我慢慢解鎖了手機，因為太多的普通簡訊讓它一直震動，
然後我看到了那可怕的聯絡人照片，簡訊標題叫做「安全」。
http://i.imgur.com/mEL77uA.jpg
我差點把我的手機丟出去，在夜晚裡快速的轉頭尋找人。
因為圖片標示了我站的地方的正確位置，
而且整張圖看起來充滿了某種迷濛、透明、可怕的感覺。
但現實中整條街看起來很正常，並沒有像照片上的那種感覺，
可是兩邊照的場景完全一樣啊。
我二話不說，拔掉我的手機電池和手機殼並繼續跑。
然而，就在我越來越接近藥房時，我身後的路燈開始一個接著一個熄滅，
就像有東西在追著我、玩弄我。
在黑暗的空氣中我看到了小光點，但是我不太確定，
只能不斷的奔跑直到看到藥局。
喔！謝謝上帝！店的燈是亮的！而且有很多車子在停車場。
不管有誰，我只希望有人願意聽我說，而且我也不要再冒險出去了。
---------------------------------------------------
我穿越了馬路，避開迎面而來的汽車，在我在公園接了電話後，
這個汽車的燈是我看過最光明的東西了。
我必須誠實的說，如果這個車子撞到我，還比較能緩解我的情緒，
因為至少有人在，而且會關心我一下。
但是我躲開了車，並且環顧四周，發現我身後一切正常，
整條街的路燈都打開了。
--------------------------------------------
這時，有一對夫妻從我剛剛來的方向走過來，
彷彿剛剛什麼事情都沒發生。
我選擇走進了藥局，我沒有勇氣轉身去問那對夫妻有沒有看到任何可疑的東西。
進去店裡後，我立刻去問店員：「你剛剛有沒有看到什麼奇怪的東西?」
店員立刻非常驚訝的說：「沒...沒有...我沒有看到任何可疑的東西，但是你看起來非常
的糟，有需要打個電話嗎?」
我在心裡苦笑，
"是啊，電話。那是我現在最不想看到的東西，
目前也只有我自己的號碼有打過電話給我...."
當我意識到那個店員一直在盯著我想事情時，我才回到了現實。
「痾.....是啊！」我試著冷靜回答「我需要打給我的朋友，我覺得有人偷走我的車，
他就在對面的街上。」店員用一種好像在看神經病的表情看著我一直指著對面的街。
-------------------------------------------
然後我又打給了Evan，並作了要再次聽到那伴隨著尖叫和黑暗的刮擦聲的心理準備，
但是，接聽的人是平常的 Evan。
Evan關心的說：「兄弟！你剛剛為什麼要掛我電話?
我說我會去接你啊！到底發生了什麼事?你還好嗎?」
我回答：「我很好！一切都很好。」我不想在店裡報警「我在藥局，你快來接我！不管是
什麼鬼東西，他卡住了我的車。」
Evan還是很困惑，他又問了一些問題，我告訴他等等再向他解釋。
--------------------------------------
過了10分鐘，Evan出現了，他住在離我家一小段距離的地方。
他告訴我，我今天可以在他家過夜，直到我想通我家和我的車到底發生了什麼事。
我仍然沒有告訴他今晚這些簡訊和瘋狂事件的事情，
也沒有勇氣再開機了。
或許我可以用最簡單的方法，
就是直接弄壞我的手機。
現在我在用Evan的筆電來從我手機的SD卡移出照片，
並且和Evan輪流用他的Xbox玩GTA V這類型的遊戲，
這讓我心情放鬆了點，但我還是每隔幾分鐘就會看一下我的背後。
---------------------------------------
我不知道該怎麼辦，我該弄壞我的手機嗎?
我是nosleep的新手，而且我需要解答還有幫忙。
在我一直研究這些怪事時，有個Yahoo的網友告訴我Reddit這個地方可以讓我說我的故事
，而且可以得到他人的建議和幫助。
我不能永遠都待在Evan家，至少在我明天下班之前，我一整天都不想回家....
我不知道我該不該請假！
我不知道這到底是怎麼回事！
有再發生什麼怪事的話我會更新，
如果你知道些什麼，拜託告訴我該怎麼做！任何人都行！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.173.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1406809586.A.1A8.html