作者myrian (米粒安)
看板marvel
標題[翻譯] nosleep-我哥失蹤前的簡訊 part 3
時間Sun Jul 6 13:22:04 2014
雖然有人貼連結應該是創作
不過既然他又更新了，那我還是把它貼過來吧
今天的是哥哥跟艾蜜莉的簡訊
==============================================================================
原文
http://ppt.cc/k8mE
我想對所有我沒有回覆私訊的人道歉，我已經盡量每個都看過了！我想表達的是，雖然我
覺得我可能會後悔，我仍然採納了你們的建議，我也把我這裡的細節都告訴在我們這地區
的一個靈媒。明天我爸媽跟我祖父母出去吃午餐的時候他們就會過來。我也希望明天會有
一些值得記錄的事情貼在這裡，也希望我並不會後悔這麼作！
------------------------------------------------------------------------------
另外，我忘了提到，許多人建議我沿著艾蜜莉家到我家的路去找水體，我住在沙漠，所以
路上並沒有任何水體。也有人建議沿著他走過的路線走看看，就過去這幾天，我已經把那
條路走了幾十遍了，並沒有任何異樣。
更新2
一個鄉民提醒我另一件事，因為你們的建議，我又去找我的鄰居談了一次，他們的說法仍
然是一樣的，當天他們並沒有看到或聽到湯姆。他們是對不起眼的老夫妻，三個小孩，七
個孫兒。我實在沒有任何懷疑他們的理由。我也巧妙地在他們的房子裡外檢查有沒有任何
有關湯姆的線索，但我並沒有找到任何東西。
再一次，我想謝謝所有支持的人，你們真的非常貼心心與親切。當然，這裡是Reddit，仍
然有很多人會朝笑我或覺得我說謊。
但是就像我說的，我從來不是為了他們更新，而是為了那些透過私訊向我伸出援手的人，
提供他們所需要的解釋，並指示我對我有幫助的途徑。不幸地，我透過私訊收到一些威脅
的訊息，因此我不會透露任何個人資訊。我已經向Reddit站方檢舉這些人，不管有沒有用
，只希望至少我能夠繼續為了真正在乎的人更新。
這次更新是為了讓你們知道今天早上我跟艾蜜莉談過了。像我的家庭一樣，她仍為了我哥
的失蹤感到非常震驚。一開始她拒絕與我談話，更抗拒讓我看她手機。但非常幸運的是我
能夠說服她。
湯姆在離開她家之後那段時間並沒有傳太多簡訊給她，但是下面是他們的對話，一樣，湯
姆是紫色，艾蜜莉是黃色。(比起簡訊，有些人好像對我的ios更感好奇，所以這次並沒有
螢幕截圖，我會以私訊的方式給那些已經持續在跟我連絡的人。)
我家停電了
真的嗎？好奇怪
嗯，有個怪味道，賈斯伯不見了
噢不！他在哪？
好奇怪，我電話打不出去，你能打給我嗎
直接轉語音信箱了
小艾，你能打給我嗎？
我打了，直接語音信箱
你有收到簡訊？
嗯，寶貝，我打過了，直接轉語音信箱
哈囉
哈囉
槓 這到底是怎樣
你有收到嗎
行不通
怎麼啦寶貝
我要去鄰居家，電話要沒電了
沒辦法傳簡訊給他們
為什麼
寶貝你別嚇我
Me helmer
最後一條訊息，艾蜜莉跟我得到一個結論，自動校正總是會把「Em」改成「Me」，而第二
個字，我們想了許多能夠拼錯成那樣的字，最後發現，如果把「help me」打錯，就會自動
校正為「helmer」
有時候我真希望我們從未理解那最後的部分，他遇到危險了嗎？或者他只是嚇到了？或根
本完全是另一回事？
------------------------------------------------------------------------------
原作者好像有回答一些問題，
晚點有空再來仔細看:P
雖然好像是創作，但是真的有點詭異欸
尤其是哥哥的簡訊最後都問了為什麼
到底是看到了什麼呢...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.131.62
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1404624127.A.CA7.html
推 lucichen0802:推推 07/06 13:24
推 penguin01:推 07/06 13:29
推 yodile:傳給弟弟的簡訊特別長耶 07/06 13:29
→ chjggpgmfj:這應該是故事，不然報警然後追縱發信地點就知道了 07/06 13:42
推 angelafreet:希望不要太監！ 07/06 14:31
推 brilliancis7:超級希望只是虛構的(膽小) 07/06 14:32
推 Lovetech:上篇推文有人找到作者用的報導原文 應該是虛構的沒錯 07/06 14:42
推 newdreams:推.. 07/06 15:07
推 allenhkmpnm:推 07/06 16:10
推 guitarvolley:推 07/06 16:56
推 starcry:不在意是否虛構 故事好看就好 07/06 17:46
推 uzumaki:真的不錯看 07/06 18:55
推 misa9115:啊啊啊我好想知道後面的故事啊啊啊 07/06 19:04
推 ppo7741:很好看的故事期待! 07/06 22:19
推 ionchips:他最後有說他要去鄰居家耶@@ 07/07 01:46
推 wensly123:推 07/07 02:49
推 lemon0921:翻譯辛苦了推！但色字的部份好花啊 07/07 05:53
推 puccasheep:真的很毛 07/07 09:25
推 Birdy:我滿在意是否是虛構的～ 但不影響想看的感覺。 07/07 15:10
推 saladinal: 07/07 15:27
推 countrysong:不是虛構就是哥哥真的遇害了 07/07 20:09
※ 編輯: myrian (1.172.74.3), 07/07/2014 22:40:20
※ 編輯: myrian (1.172.74.3), 07/07/2014 23:07:11
推 hyunrou:越看越覺得緊張@@ 07/08 11:33
→ myrian:今天有第4集了欸!!!下班後再來瞧瞧~~~ 07/08 12:05
推 Selah:嗚嗚看完第四集了 07/08 12:32
推 hua0815:期待第四集QQ~~~ 07/08 16:04
推 piece1126:期待第四集+1 07/08 18:37
推 CherishBear:還是覺得父母怎麼不太在意小孩失蹤的感覺 07/08 21:12
推 sheeeeir:看完難過的成份大於害怕 07/10 22:42