[翻譯] nosleep-我哥失蹤前的簡訊part 4

[myrian (米粒安)]

原文  http://ppt.cc/lNx6

我現在實在不知道該說些什麼。從昨天晚上我打文章打了至少六次了，我打到一半再讀一

次，然後刪掉。我不知道我在想如果不打出來這不會是真的…但實在是，我怎麼知道她說

的是否為真？


我想我整理好思緒了。好，所以昨天靈媒來過了。我不會太著墨於找到她的過程，簡單地

說，她看到我的文章，並且私下傳訊息給我。另外也要讓你知道，我父母並不知道我叫她

來的事。我想對他們來說，請靈媒就等於是說湯姆可能死了。


我並沒有說謊，我也不確定該期待什麼。好像沒有什麼，但整個過程是非常尷尬的。她在

房自裡四處走的時候並沒有說太多話，就是在她的記事本上做筆記，直到我們走到我房間

，她才開始說話。


大部分對話我都錄下來了，我把她在我房間裡說的打出來


靈媒：湯姆在這個房間度過很多時間嗎？

我  ：對，我們常在這裡玩Xbox

靈媒：你說他失蹤到現在已經過了幾個月了？

我  ：大概是

靈媒：很奇怪，我能感覺到這房間有別種能量，比印記還強，幾乎跟你的能量一樣強。

我  ：那是什麼意思？

靈媒：意思就是，現在有別人跟我們一起在這個房間裡。

我  ：是湯姆嗎？

靈媒：很複雜，雖然我說它在這個房間裡，但其實不是，它在這裡，但也不在這。


到這裡我覺得事態更嚴重了


靈媒：我知道這很複雜難懂，特別是你並不相信我所做的事。Reddit上有些鄉民說的是正

      確的，關於異度空間，宇宙。我感受到的能量不存在於這個空間。

我  ：那它在哪？

靈媒：很難解釋，並不是像地圖上可以指出來的地方。

我  ：他死了嗎？他是鬼嗎？

靈媒：不，不管是什麼的能量，這絕對是活著的生物，它感覺上被減弱了，帶著困惑，憤

      怒，害怕。

我  ：如果是湯姆的話，我們怎麼讓他回來？

靈媒：很難解釋，我需要把你所說的那一天的事情全部再走一遍。我唯一能想像到的是，

      在那個特別的時間點，有一場非常大的暴風雨，這樣說吧，按照宇宙法則，那或許

      讓他錯入了時間與空間。或許能夠解釋他說的轟隆聲，還有燒焦味。

我  ：所以他能回來嗎？

靈媒：有許多變數，首先，我們並不知道這個能量是否是湯姆。第二，我們不知道他現在

      在哪裡。第三，我們不知道是什麼讓他到那邊去的。如果是場暴風雨，那或許…好

      幾年，幾十年，甚至更久都不會再發生。


從頭再看過一遍，我只想刪掉然後忘了它，覺得…不知道，怎麼可能。怎麼會有這種鳥事

，就像你們說的，像史蒂芬金那類的東西，不可能會發生在現實生活。


靈媒必須在我父母回到家之前離開，她說她一有更多資訊就會跟我聯絡。


我必須盡我所能的去製造與那天相同的條件，如果有任何可能的機會，我沒有辦法讓湯姆

一個人待在那。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.74.3
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1404836621.A.F3C.html
推 ian0115:讓我們繼續看下去
推 shirahane:沉默之丘
推 liuwu6:等這麼久結果這麼短嗚嗚
推 flower42:不要到最後key是賈博斯XDDD
→ myrian:我也覺得怎麼才這樣而已QQ
推 samantha214:好可怕><
→ misa9115:終於來了！！先推
→ myrian:哈哈哈小狗是Jasper賈斯伯啦XD
→ flower42:話說滿喜歡這種失蹤文的 私心希望可以多翻一點
推 incaro:一個人活在世界上的感覺…比死還痛苦…
推 CherishBear:陰兒房的港覺～
※ 編輯: myrian (1.172.74.3), 07/09/2014 00:42:04
推 Hubertyo:靈媒出現變好看!!!!  希望繼續翻
→ Hubertyo:感謝翻譯的各位
推 Keyblade:這串很好看
推 xcat000:陰兒房+1
推 SofiLai:出現的有點其妙的靈媒
推 puccasheep:感覺越來越可怕 不確定是不是湯姆....
→ puccasheep:推樓上說的 好像陰兒房
推 zara1048:最後發生瓦斯爆炸
→ zara1048:最後一句話很可怕
推 pttouch:推推！
推 alanhwung:雖然有人捅破 但我想知道怎麼收尾
推 MAZX:但整個過程是粉腸尷尬的
※ 編輯: myrian (116.89.143.122), 07/09/2014 07:09:50
推 suckpopo:靈媒根本是神棍，有說跟沒說一樣
→ suckpopo:請問我會不會考上? 這很難說，你可能考上也可能考不上
推 Bigheadyao:推樓上XD，好像只是順著原PO的話說下去而已。
推 kevinxine:期待錄音檔~~~~
推 ianian1992:一早起來恍恍惚惚以為這篇是接鄰居的part3XD
→ myrian:第五集...一樣要等晚上下班我才有時間看了，也是少少的而已
推 TWkid:靈媒好含糊XD
推 hua0815:賈伯斯害我笑了XD
推 graveangel:怎麼看起來像我們的這一家的某集劇場版的劇情...囧
推 queen0727:所以這故事是虛構的沒錯吧？
推 hyunrou:靈媒各種很難解釋，真的有說跟沒說一樣XD
推 blairbear:Part 5 就在剛剛更新了!!!
推 r40638:我也覺得靈媒都在講廢話…
→ lan22103:靈媒退錢啊！！！
推 ms0303700:以你的智商我很難跟你解釋啊！
推 sparkle:喜歡
推 z7202172021:感覺靈媒只會說很難解釋
推 minwey1215:想到陰兒房+1