[分享] nosleep - 但願她只是外遇(3)

[hoyi (寂寞巡航)]

        原文網址：http://tinyurl.com/k3teeld

        就不廢話了XD

-

        請接受我誠摯的歉意。
        我美麗的女友確實是在玩些小魔法，但並不像我之前的貼文寫的那麼嚴重啦。
        我在iPad上找到的資訊是真的，但我看到的儀式並不是。
        寫第一篇前一晚，我們倆喝醉了，一起「茫」了一下（你知道的，就那種茫）
        （譯註：就....吸點藥、喀點小丸子，high一下一類的）
        我們試著做些小魔法讓我們倆能永遠相繫，
        用了那個針插，也在針上施加葡萄牙咒文。
        我猜我那晚應該是求婚了，但我完全記不得（茫的時候魂飛天外了）。
        總之，她隔天一早去上班，但我又多吃了一點迷幻草菇，這次我茫得很不好。
        我很自然地嚇壞了，因為我只記得茫得不好的部分，也就是第一篇的內容。
        所以，我就夾著尾巴飛快逃走了。


        就剩下一點迷幻草菇，因為茫的那天晚上我們吃掉了其他的。
        在iPad上看到咒語的那天呢，我為了解除焦慮感，就把剩下的全吃了。
        有個咒語的用途是保護，因為我真的很害怕，所以我就自己施咒了
        （也就是你們在第二篇裡看到的圖）。
        我了不起的女朋友（現在該叫未婚妻囉！）從來沒寫過那些發怒的簡訊，
        只有不斷表現她對我的愛和關懷。
        她敲門的時候我不願意開，她馬上就知道我一定是還在茫。
        這整個故事很好笑：我知道是她，就不讓她進來。
        所以她等了幾分鐘，壓低聲音，裝作是送披薩的小弟。我馬上就開了門。


        我和我美得豔光四射的未婚妻，在我讓她進門後，終於能把話講開。
        她花了一點功夫才讓我明白我正在茫。又花了一點時間，
        酒精加大麻加迷幻草菇的藥效才過去。
        她把我關進浴室，等我冷靜下來。
        我把我記得的事情告訴她，而她解釋了一切：這都不是真的，只是我茫的過程。
        我花了一點時間，最後終於想起我吃了迷幻草菇的事。
        現在我真的只能科科笑了。


        我現在回家了，沒什麼好擔心的。
        我想向所有表達關心、提供點子的大夥兒致謝，儘管真的根本沒什麼好緊張。
        你們大家真的是個出人意料、非常貼心提供支持的社群，
        對你們所提供的一切，我深表感謝。


        一點都不想在這裡表現得過於感性，因為nosleep應該不是個放閃的好地方，
        但我真的深愛我出眾的未婚妻，我們在一起非常快樂。
        我們正在打算辦個十月婚禮，那時候天氣已經開始變涼了。你們覺得呢？
        我很希望能得到你們的回應，我已經把大家都當作我的好朋友了。
        因此，我想你們大家應該會替我開心，我和我即將成婚的妻子美滿得不得了。
        我們現在在一塊，而我絕不只是OK而已。而是，

        安全！





        （不知道會不會continue但我想應該斷尾了，吧？）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.78.95
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1403509769.A.C11.html
推 auni:看來這個男的是完全被征服了....
→ hoyi:那就是我畫得不夠深，重畫XD
※ 編輯: hoyi (114.42.78.95), 06/23/2014 15:51:46
推 JkFive:被女朋友餵乖乖水了。
推 tiffanybale:你也懂藏頭
→ hoyi:不，我只是照翻orz
推 chiutepiao:原po超迅速的 推推
推 charlothsu:慘烈啊
→ ps20012001:藏頭挺有趣的..故事性編的不錯.
推 arilWEI:翻的真好！不知道回應的人到底有沒有去救他
推 pocketmoney:作者是上次Burnage太太那個耶 哈哈哈
推 LonyIce:應該不會有人當真吧 囧
推 fachershiang:推！！
推 tingtingwan:推XDDD
推 sweetgina:豪可怕
推 beforelin:原來沒有戰鬥啊..
推 Mirabell08:推h大真強,翻譯超快
推 chiutepiao:Pocketmoney也太細心惹 我覺得第三篇的推文真的XDDD
推 ChuMi:厲害~~
推 Lovetech:推翻譯! 還有原文的推文...各家戰隊要出動了XDD
推 pocketmoney:因為上次我很認真追蹤他的後續所以牢記這傢伙的帳號..
推 hydra60319:藏頭推!
→ pocketmoney:作者超會寫故事的 還有感謝原PO翻譯超快速~
推 cloudin:居然有藏頭
推 asd7486:藏頭欸
推 gigikikih:藏頭 XD 推翻易
推 lucichen0802:也太快了吧！！！推！！！
推 Biscuitscu:推
推 wwjd198323:這一篇應該就是他女朋友打的吧
推 aptoxin4869:太恐怖惹
推 Lovetech:應該還是作者打的 大概在女友監督之下 所以有藏頭求救
推 HOLLYQOO:GG了XDD
推 ArminZoe:推翻譯，超強!!!⊙谷⊙
推 shizukuasn:可惜 還以為這篇會揭露那儀式到底是用來做什麼的 既然
→ shizukuasn:是創作那怎麼不解釋一下嘛 好想知道><
推 lyk191947:之前版上有一篇日本怪談,也是在版上向人求救的,那篇就
→ lyk191947:毛很多
推 ahw12000:樓上說的應該是16859?
推 nancy7226834:推原PO翻譯~~
推 nicejelly:感謝翻譯
推 tsuzukirui:主角哭哭了
推 breeze618:這藏頭也太明顯 很容易被發現吧？
推 rurucat:快救他啊！
推 jackysai:推翻譯，但我看不出藏頭在哪QAQ
推 FelReaver:...都幫你把字用黃色標出來了
→ hagane39:.........jackysai有點可愛
推 inanna38:老外也懂藏頭？
推 rockqq0240:好恐怖!!!!
→ Lovetech:藏頭本來就不是中文獨有啊XD
推 chiruru:推==
推 r19950206:想知道續集
推 yihuey:好可怕
推 yoshuuju:推
推 bubblet:推
推 ohyii:好可怕
推 whoohoo:可怕
推 donna2700:哇哇靠
推 yuuirain:推藏頭= =
推 DamnHungry:原推文裡的救援團超有笑點XD
推 brave98:超級翻譯！剛看第一段立刻飆髒話...還以為真的是嗑藥直到
推 Helloearth:有續集嗎QQ
→ DamnHungry:後面推文也在玩藏頭好歡樂啊XD有'殺了那婊子''報警'
→ DamnHungry:'燒了照片和符咒然後逃跑'
→ DamnHungry:幹嘛回覆也藏頭拉XDD
推 zorrolee:kill the bicth這講的也太容易XDD
推 chuna:原文的藏頭比較不明顯XD  然後原文推文超歡樂的哪招XD
→ chuna:感謝翻譯！超長的辛苦了！！
推 SinPerson:想到之前惡搞進擊的巨人的藏頭文
推 FelReaver:因為樓上上跑去看原文推文...這群人到底在幹嘛wwwww
推 hollowable:也太厲害 原文的推文很有趣
推 iceJan:藏頭梗很讚!!
推 SongYuuu:謝謝翻譯
推 zephyr0422:翻超快的! 不過他們還沒結婚，標題是不是用劈腿會比較
→ zephyr0422:好一點呢?
推 nan1336:看藏頭大有玄機！
推 yeahShen:速度好快！藏頭真的很驚悚，無限遐想
推 docoke:好詩
推 h73o1012:主角被幹爆，榨乾惹，，，
推 YOYOYUSAN:太可怕了吧！!!!
推 starcry:看上一篇推文有人說這篇很毛 沒想到是這樣XD 有些失望
→ Biscuitscu:推
推 yearndeath:推 好看
推 yunfusin:好看～謝謝翻譯！！^_^
推 karasu35:下面很多回文都有藏頭耶！
推 ansonku625:為什麼原文要用粗體字阿
推 chang0206:提示藏頭啊
推 penguin01:全世界的鄉民都一樣XDD不過推文藏頭XDDD
推 BubeeLie:好毛啊啊啊啊啊
推 jessica810:推
推 daisyoil:對不起  我想問 什麼是藏頭?
→ daisyoil:阿  我看到了  那有沒有人要去救一下元PO呀?
推 linda1217:所以這應該不是真實的吧XDDDDD
推 ringohare:推
推 Keyblade:忘記關尋找ipad好蠢......
推 firstname:推starcry大XD沒有很毛呀有點失望XDD
推 sat11366:坐等第四集～～
推 pttouch:翻譯太強大了啦！
推 bigpink:搞不好這篇是女友打der
→ chingbean:我想看原文可是網址都連不進去,有人可以給我標題的原文
→ chingbean:嗎,謝謝><
推 sowoman:Orz
推 dancehlc:3.5和4final都出來了！原po還活著
推 withjusaka:媽的恐怖藏頭~~~敲碗阿~~~~
推 ren1072:看完了3.5 & 4，以及下面鄉民的推文更搞不懂了...
推 bruce61306:推
推 asmp115:快點續集啦啦啦！！（敲碗
推 cook10402:跪求翻譯
推 sharing:I Never Wished She'd Been Cheating On Me 原文標題
推 swleu0804:大略看了3.5，有個閒來無事的鄉民，不知為何被原po 女友
推 swleu0804:用邪術招喚到了關原po的倉庫，打鬥後一把刀掛了她女友
→ swleu0804:現在原po在那鄉民家，我沒特別注意不過看其中她覺得原po
→ swleu0804:很美的狀況來看，這鄉民大約女的，不知道4.0有沒有西斯
推 a0113082:阿門
推 pttplaza:剛剛去翻了3.5和4，原po是被一開始他在儀看見的裸女救了
→ pttplaza:矮噁他大概又被別的女人下咒了吧...(猜測)
推 lovekidd2005:真的在下咒的意思......
推 ya75:推
推 sparkle:推
推 arrakis:組三小隊啦XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Hollowness:有毛有推，但沒有後續了嗎？