作者holoshane (老牛仔的全息投影)
看板marvel
標題[翻譯] NoSleep - 我是一名特警警員(九)
時間Thu Jan 23 00:59:51 2020
原文網址：https://redd.it/cbt0uj
原文標題：I'm a SWAT Officer who was sent
to investigate an incident at a middle school. (Part 9)
中文完整標題：我是個被派去一所中學調查事件的特警警員。(第九段)
原文作者：Mr_Outlaw_
本文已獲得原PO同意製作翻譯，如需轉載本文，請註明翻譯&原文出處
翻譯為求通順，可能與英文原意有所出入，如有建議也歡迎各位指教，謝謝！
------------------------------------------------------------------------------
8分鐘。
那或許和一輩子一樣久。
「猶大對上彌賽亞，」
卡茲喃喃自語道，同時兩大強者緊緊盯著對方，「還真是滑稽。」
「假冒神明之舉...實在卑劣。」
光是猶大的聲音，就足以讓人產生偏頭痛了。
就像是被一位教育班長拿著大聲公，直接對著你們的耳朵大吼那樣。
特倫特仍保持著出人意料的沉著。
「誰才是演得像個偽神的人啊？
猶大？那就是你給自己的名號？一個奸詐陰險的小人？」
猶大深吸了一口氣，才開口答話。
不知道是否單純是心智的自我欺騙，
但我發誓，當他這麼做的時候，我能感覺到氣壓明顯下降。
「我不是來自你的世界，
我真實的名號已經被你虛偽的聖經給玷汙了。」
他開始飄在半空中，碩大的翅膀在過程中產生強勁的陣風。
「這個世界並不值得判定緩刑，
然而，作為美德的典範，我將在黑暗中授予光芒。
我要先把你給宰了，作為你那可悲物種的贈禮。」
「我真不曉得自己更痛恨哪個傢伙。」德克斯壓低聲音、喃喃自語道。
特倫特不知是大笑還是冷笑，接著便舉起了雙手。
「我的弟子們...這是我們的第一道考驗。
一旦我們消滅了這個玷汙神明的存在，我們將踏上鞏固自身純正的道路，」
他看著猶大，雙眼瘋狂地旋繞著，
「沒錯，你確實很強，但是你永遠都不是盟友。」
猶大嘲笑著說道，
「你真心認為我會讓自己和你這種笑柄站在同一陣線？
你之於我，相當於螞蟻之於人類，連虛無都還不如。」
卡羅斯走上前去，並折響了他的指節，
一點一點、似乎是皮膚的詭異屑屑向外飛散。
「你真的高大到很難抬頭去看，對吧？」他開口說道，接著朝猶大衝過去。
他的雙臂在他奔跑的同時增大，大到他開始像猩猩一樣地奔跑。
當他距離猶大只有幾英尺外，他舉起了一顆拳頭－－
現在大得跟巨石一般，試圖執行打擊。
一個微妙的冷笑出現在猶大的雙唇，
接著他用一根指頭便彈開了它，過程中還撕裂了整段肢體。
卡羅斯啞口無言，幾乎無法理解剛才發生了什麼。
「什麼...？」
那是他唯一吐出的清晰字句，
然後，
他的頭部被猶大雙眼發出的黃色光束一擊爆頭。
猶大依舊不動如山，靜靜地等待著下一個挑戰者。
白蘭度和他的主人接下了戰帖，
不料卻被
一拳打爆，
整片區域都灑滿近似於狗的內臟。
執行儀式的女人接下第三輪，試圖利用她的(非)超能力困住猶大。
「這些東西存在於你完全不熟悉的領域。」她開口道，
她的雙眼褪成了純白色，此時想必是使出了渾身解數。
然而，這對猶大沒有任何影響。
他毫不在意地向前走去，同時那個女人的嘴角開始滲出血來，
她不敢置信地睜大了雙眼。
「你是怎麼...？怎麼會這樣？」她邊喘氣邊問道。
「我不只是跟這些東西很熟，」猶大說道，
「我早在幾百年前就征服它們了。」
他抬起一隻手，把那個女人也抬了起來。
「我自己力量的關鍵，存在於妳不會想要理解的次元，很遺憾妳嘗試過了。」
他握起拳頭，同時把那個女人
壓縮成籃球大小、血淋淋的肉球。
看來她最後還是錯了，超能力者真的存在。
「呃，」索澤說道，視線轉向了沈，「我想你該上了。」
「為什麼不是你先上呢，大隻佬？」
「你知道啄食順序的，對吧？強者可以留下。」
「喔對，」沈回應道，向前走了出去。
我能看到他試著藏住一抹冷笑。
「強者嘛...」
一對暗色、骨感的翅膀突然從他的背後彈出。
「看來我所有的問題都不攻自破了，」
他一邊說道、一邊飄向猶大在屏障打破的洞口，
「我真希望你們全都自相殘殺就好。」
就在飛走之前，他的臉轉向了我，眨了一眼。
又一個無聲的提問出現了。
你打算撐過這一切嗎？
索澤做了個鬼臉，「他正打算保住自己的小命，這不意外。
我等等再去追他，不用擔心像他那樣的敗類。」
他展開了他的刀刃，直指著猶大。
「我希望你明白，在我的力量面前，你剛才見識過的力量都會相形見絀。
不過...和彌賽亞比起來，我的力量只是小巫見大巫，對你來說是沒救的。」
當他這麼說的同時，特倫特的表情依舊木然。
作為回應，猶大伸出了一隻手。
一把巨大、耀眼的黃金刀刃在他面前突然出現，
他握住了它，悶燒的火花朝著每個方向飛濺四散。
「在我還是肉體凡胎的時候，曾經是個劍客，你本來可能會叫我神童的，」
他將自己的武器指向索澤。
「2000多年來，我都沒能遇到一位能與我匹敵的劍士。
就讓我見識一下，看你是否能夠激發我一丁點的鬥志。」
「神童是吧？」索澤邊回答邊向前行進，
「這年頭每個人都是神童了。」
他伸手拿掉了蓋住他半個頭的面罩，露出四個銳利、傾斜、閃亮的
紅色眼睛，
還有第五個－－在額頭上、更加巨大、相對圓潤。
「我並不喜歡這麼做...」他說道，聲線變得愈來愈扭曲。
「我從未感覺自己...那感覺像是自己每次都進入一陣狂暴。」
隨後的戰鬥對我而言完全無法理解。
不過有件事情是肯定的...索澤與我們對戰的時候一定有藏一手。
在我面前，那兩人分別化為一片
紅色、
黃色的放大殘影，
徹底地超出了我的視覺感官與認知。
我的視線跟不上
任何一個動作。
大約十秒鐘後，他們停了下來，各自朝著相反方向退去。
猶大身上連個刮傷都沒有，而索澤看起來像是剛翻過了一座刀山
[註1]。
他呼出一口氣，同時血液從他遍體鱗傷的身體不停滲出。
---
註1 原文為「swam through a sea of needles」，字面是游過刺針的海洋，
在此用刀山代替。
---
「真令人印象深刻，」猶大開口了。
「在我1000次砍擊裡，你擋下了830次。
然而...你連一下都砍不到我。」
索澤哼了一聲，接著發出某種不祥的笑聲。
「喔...你打算逼我出招，對吧？」
他拿出自己的劍，朝著腹部劃了下去，劃開並徹底撕掉了他的繃帶，
露出底下慘烈的皮膚。
「看來我得採用禁術了。」
他再度舉起他的劍，切下了他的右臂。
幾秒鐘過去，一條新手臂又長了出來。
它的顏色更暗、到處都是爆起的青筋，掌心的位置還有一個巨大的嘴巴。
青筋迅速地蔓延，包住他的全身，同時覆蓋住他的傷口。
他用新生的手臂抓住了劍，手上的嘴巴咬住劍柄，保持固定。
他們再度衝向了彼此，或者...我認為他們這麼做了。
在那一刻，他們肯定是以超音速進行移動，
因為我
什麼都看不見，就連殘影都沒半個。
他們在衝擊中產生的陣風讓我向後飛去，我的耳膜也感覺到陣陣刺痛。
這次，他們在5秒鐘後停了下來。
又一次，他們各自回到了原位。
我向猶大看了過去，看起來還是毫髮無傷。
索澤沒有移動，似乎原地僵住了。
一開始我還無法判斷他到底傷得多重。
「真驚人，」猶大說道。
他轉過頭，露出脖子一側的小傷口。
「過去1500年內，沒有人成功讓我流下一滴血來。
而上一次，是來自某個估計是2型文明的所有軍隊。」[註2]
---
註2 該名詞最初源自於蘇聯天文學家卡爾達肖夫，
於1964年提出的卡爾達肖夫指數(Kardashev Scale)，
以可控制能量量級區分文明發展的程度，後世對此有進一步延伸。
卡爾達肖夫原始對2型文明的定義：
可控制所在星系的恆星能量，可控能量達到4*10^26瓦(太陽輸出為3.86*10^26瓦)
根據美國天文學家卡爾‧薩根的進一步解釋，
推估目前人類文明僅達到「0.7型文明」(1型文明必須掌控行星的所有能源)。
---
索澤依然沒有動作。
「這次的15000次攻擊，你擋下了14000次。」
突然間，索澤開始
以每立方吋的方式瓦解，然後成了地上的一堆方形肉塊。
「這還不足以贏得我的尊敬。」
就這樣，我們還有最後兩個傢伙在場上。
「已經過了多少時間？」我低聲問道。
「兩分鐘。」塞西爾壓低聲音回答。
我看向喬爾，他還在調整他的裝置。
喔，天啊。我心裡想著。
特倫特走上前去，直接面對了猶大。
他露出了微笑。
「我知道你是什麼了。」
「那會是什麼呢？」
「不過是另一個考驗罷了。」
猶大嘲笑道，
「隨便你怎麼說。」
特倫特開始上升，在他身上的黑暗氣息變得更加強大。
「猶大，你已經向我展現了光芒。
現在我需要做的，就是達到終極的神性。」
他的周圍突然出現了六個傳送門。
「我將向你展現我真正的力量。
我絕不寄人籬下，不會是你的，更不會是任何一位神明底下。」
從每個傳送門裡頭，一隻隻外表黑暗、身著鎧甲、如龍一般的怪物冒出頭來。
牠們的吐息噴出黑色的火焰，每一隻都有一輛校車那麼大。
「這些東西是我自身氣場的具現化型態、我靈魂深處的延伸。
除掉牠們，我才會親手跟你打。
與此同時...」
他轉頭看向我們，
「我得先消滅這些低等人種。」
特倫特把一隻怪物派去追我們，而其他五隻則衝向了猶大。
卡茲走上前去，試圖半路攔截那隻龍。
他成功地阻擋了一下子，接著便被向後拋去。
那個怪物從碩大的口中發出一團
龐大的火焰，幾乎要立刻把我的皮膚燒毀。
在那個當下，我只有躲避的份。
「該死！要是特倫特把猶大逼得太緊，我們都完了！」塞西爾大叫道。
塞西爾在那隻龍狂轟猛打的同時，掙扎著用她的機械手臂阻擋。
我抬頭看向一旁的猶大，在牠們攻擊他的時候，他遊刃有餘地逐一砍倒牠們，
即使被牠們的火焰吞沒，也是毫髮無傷。
不過...那些怪物仍持續著凌厲的攻勢。
與此同時，我們正竭盡全力阻擋僅僅一頭怪物。
卡茲又站了起來，一跛一跛地回到戰鬥之中，
不料就在塞西爾被那隻龍給甩到一邊後，遭到火焰一陣轟炸。
他吃痛地哼著，同時身上的皮膚被嚴重燒傷。
「可惡...躲不了嗎...」他喃喃自語，把手臂伸向他的胸口。
在任何人問他在做什麼之前，他把自己剩下的兩顆心臟拉了出來。
「卡茲，你搞什麼鬼！」塞西爾大吼。
他只有用冷笑回應，
「你得把自己最強的絕招保密，直到最後一刻才用啊。」
他把兩個器官砸在一塊，讓它們以難以理解的方式合而為一。
違背了所有邏輯後，那顆嶄新、大了一圈的心臟開始跳動，
然後他將它重新塞回了自己的胸口。
在他一塞進去後，那頭龍張牙舞爪、帶著火焰衝向了他。
我幾乎可以確定他要完蛋了。
但，接下來，真相大白...
卡茲還站在原地，已經開始從燒傷中恢復，正緊抓著那頭龍的脖子。
他也變得...
更大了一點。
他那早已是壯碩外型的肌肉組織，似乎已經增強到匪夷所思的程度。
他將龍的身體向上一拋，接著在半空中，用一記迴旋踢切下了牠的頭。
「那到底是什麼招數？」塞西爾問道。
「我們先別深究太多，」卡茲回答，轉頭往喬爾看過去。
「請你告訴我你他媽總算搞定了。」
喬爾比出了四根手指，讓卡茲飆出一串髒話。
我們把注意力拉回猶大身上，他已經把其他的龍給切成了碎片。
「你是打算繼續浪費我的時間嗎？」他怒吼道，
「要是你想跟我打，現在就給我上。」
特倫特微微低下了頭，
「你還是看不起我，對吧？他們...一直都是這樣。」
雖然他聽起來並不害怕，嗓音卻顫抖起來。
只因為純粹的憤怒。
猶大冷笑道，
「那麼給我個不看輕你的理由。」
「如你所願。」
特倫特關閉了傳送門，接著
一股厚重的暗紫色煙霧掩蓋了他的全身，
最終形成了看似龍頭、類人身的巨大軀體。
「在好幾年的剝削、汙辱與折磨之後，這就是我變化出來的模樣。
他們把我逼迫成這副德行，這就是我真正的核心。」
「是誰把你激怒到這種程度，還使你承擔這身極端的外形？」猶大問道。
「所有人。」
帶著龍頭的特倫特衝向猶大，兇猛地嘶吼著。
猶大後退一步，準備好他那毀天滅地的劍。
他閃過了攻擊，
用力地朝著特倫特的頭部砍去...
但他的劍在砍擊中碎裂。
肉眼可見的出人意料之中，他讓自己暴露於對方的雙拳攻擊下，
導致他一路被打到
埋進泥土裡面。
然而特倫特沒有停止，隨後釋放出一陣狂轟濫炸，震動了我們周遭的地面。
最終，猶大抓住了他的一顆拳頭，用眼睛打出雷射光反擊。
那道衝擊足以把特倫特打上天、穿過屏障，接著他避開了光束，直接向下俯衝。
猶大躲開了那災難性的落地，那股衝擊在我們的腳下迴盪，所有人都站不住腳。
他們站了起來，又一次地互相瞪著對方。
「我明白了...」猶大說道，
「你和其他人不同，沒有一種普通的意志能夠產生這種力量。
你是藉著某種不尋常的東西激發出力量的，對吧？
你經歷了大多數個體無法比擬的苦難。」
「你不會理解的。」特倫特低吼道。
「我很確定自己不會理解，這就是為什麼我十分認真地對付你。
要知道，從這一刻起，我不再看輕你的存在。」
「這下可好，」我聽到卡茲在我旁邊說話，
「我想這就是我們的末日了，真希望當初自己做點更好的差事。」
我朝著喬爾看過去，仍舊狂熱地對那個裝置
做著什麼。
在我開口問話之前，
他抬起了兩根指頭。
但是我們沒有兩分鐘了！
「你的話我很感激，」特倫特開了口，
「不過，我還是會把你單純當作一場需要克服的試煉。
你只是敵人，除此之外別無意義。」
「當然了，」猶大回答，
「要不是你這麼說，我還覺得被汙辱了呢。」
明瞭自己一場即將到來的毀滅，實在令人難以接受。
我們即將成為兩名巨人衝擊下的附帶損害。
而那一刻，我的角色連微不足道都還不如。
只是個完全無關的閒雜人士。
然而...我的理解是，如果不管怎樣，我們都是死路一條，也許我還會放手一搏。
我們正處在千鈞一髮之際。
只要拖延就好！，我暗自想著。
在他們倆開始交戰、同時殺死我們之前，我走上前去、開始大叫。
「嘿，等一下！就給我等...一會就好。」
困惑的兩人轉過頭來看我。
「你又是誰啊？」猶大問道。
「你們這些傢伙居然還活著？」特倫特接著問道。
「沒錯，聽著...我只想問你們一個問題，」我把視線轉向猶大。
「你為什麼要為美國政府工作？他們抓了你的把柄之類的嗎？」
「你說什麼？」他回答道，語氣聽起來莫名憤怒。
「對啊，你知道的，就是有點古怪，你是怎麼－－」
「你認為我為你們的族群辦事？
光是開口說著你們其中一種可憐兮兮的語言就令我頭痛了。
我隨時都可以把你們這些人的可悲國家，當作某個大帝國給推翻掉。」
「那麼，呃...你為何不這麼做？」
我正在老虎嘴上拔毛啊。
猶大爆出一陣短促的笑聲。
「我為什麼要向你透露這個訊息呢？
我對這顆星球有自己的規劃，不會再浪費任何一點時間在你身上了。」
我偷偷向喬爾瞟了一眼，現在
只舉起了一隻手指。
我趕緊把頭轉回來，這次對著特倫特講話。
「聽著，老兄...你又打算證明什麼呢？」
他那龍一般的頭對我報以冷笑。
「你是在嘲笑我的決心嗎？像你這樣該死的害蟲是無法理解的。
我是同意猶大的論點...
目前狀態下的人類是毫無價值的...冷酷...且無情。
我打算讓一切重頭開始，把它變成某種值得尊重的群體。」
我深吸了一口氣，緩和自己顫抖的神經，盡量緩慢地說話。
「我是說，我明白你的意思...某些爛事過去在你身上發生了沒錯。
但是我們所有人都會遇到爛事啊！
為啥你就不能像其他人一樣，普通地應付它就好呢？」
「你說什麼？」
我能感覺到他的暴力慾望，正穿刺著我的靈魂。
表面上我很冷靜，但我的心靈已經瀕臨崩潰。
「好了！」喬爾的聲音在我身後出現。
他站了起來、抓著裝置，朝著面前的地面打出一道光束，
打開了一道
藍色的漩渦。
「他媽的快跳進來，就是現在！」他大叫道。
我沒有等他說第二遍就行動。
塞西爾、卡茲、德克斯、哈里斯與喬爾自己開始一個接一個地跳進漩渦，
同時，特倫特從身後衝向我的聲音，逼得我手忙腳亂地狂奔，
因為他準備好要把我從地球表面上徹底抹去。
他幾乎要成功了，不過只有在我最後一個起跳之時，
用他的一根爪子刮到了我的後頸。
然而...我還是做到了。
以某種方式、不知何故...我逃離了那所地獄般的學校。
那種解脫感是欣喜萬分的。
不過一道新的問題自己浮現：
我們到底要去哪裡？
---
Reddit鄉民留言精華：
kink_creamson : 很高興能看到一個特警警員有膽子上前對兩個泰坦叫囂
Devilshaker : 死亡的恐懼克服了所有的恐懼
...
SeigiNoTenshi : ...我比較擔心兩個怪物都有憎恨人類的共識這點 我們完蛋了
Regicide_Only : 他們很快就會攜手幹翻整個星球
Zorsus : 感覺上更像是幹翻多重宇宙
trueunknown007 : 他們即將組成名叫「致命同盟」的聯盟
trueunknown007 : 接著他們會把自己傳送到劉康那邊 折斷他的脖子
kismethavok : 夭壽喔，誰快去叫輪迴(*SCP機動特遣隊 Tau-5)來
kismethavok : 我們這裡需要金剛戰士
Cookienosebuttonface : 最好叫一打過來
...
Inoox : 這時候 我完全忘記喬爾在做什麼了
-_TOKEN_- : 我只記得卡茲、塞西爾、手臂長著槍的傢伙
-_TOKEN_- : 還有把主角砍了百萬次又跑掉的怪物
Joltoro : 我也忘了
...
Space432 : 我不確定自己有沒有搞錯 但我正想像著 所有神聖軍團都是巨人
Space432 : 看起來就像邊緣禁地的紫色鎰礦
xGwynethx : 對！我也是！
NeskerX : 我把猶大想像成流亡黯道的善！
NeskerX :
https://img.usfine.biz/upload/images/2018/08/Innocence_1535340218.png
Space432 : 我不知為何把他想成暗黑破壞神3裡 發光的聖騎士那種東東
relentlessrev0lver : 泰瑞爾？
TheSunDoYouPraiseIt : 我是把他想成英雄聯盟的加里歐
...
doddrybasil : 我還真希望他突然扮起星爵 然後開始跳舞
--
In restless
dreams I walked alone
Narrow streets of
cobblestone
'Neath the
halo of a
street lamp
I turned my collar to the
cold and
damp
When my eyes were stabbed by the
flash of a
neon light
That split the night...and touched the
Sound of Silence.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.135.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1579712395.A.3E6.html
※ 編輯: holoshane (118.160.135.40 臺灣), 01/23/2020 01:01:49
推 BLboss5566: 推推 114.43.67.82 01/23 02:16
推 kobe0819: 居然這麼前排 110.50.145.72 01/23 02:39
推 jouhua1228: 真的很精彩 感謝翻譯！ 124.218.47.228 01/23 04:54
推 mema711: 推 116.241.148.91 01/23 08:16
推 ansonvps: 下篇就是結局了好緊張！ 123.202.77.171 01/23 08:25
推 fishstay: 感覺嗑了很多180.217.147.202 01/23 08:44
推 miriam0925: 推推 110.26.32.170 01/23 08:49
推 guardian128: 這個特警超強 49.216.1.114 01/23 10:36
推 ggneverdie56: 主角比較像星爵吧，滿嘴幹話 118.150.64.32 01/23 14:52
推 janea0358: 推 42.77.207.38 01/23 15:55
推 tnssh211448: 推 42.75.246.94 01/24 02:49
推 samuel980275: 已經變成超能力大戰了嗎="= 172.58.139.176 01/24 02:57
推 yoyochiao: 感謝翻譯 27.242.167.216 01/24 03:05
推 proger: 好精彩，有種嘴砲連篇的fu XDD 101.12.8.170 01/24 10:23
推 VR3DV: 好看～～～ 223.137.78.185 01/24 11:47
推 juden: 哇嗚！所以警察是嘴砲王！ 49.219.134.123 01/24 23:58
推 yuliao633: 推推 每次都超期待的 01/25 08:43
推 tsaiping: 哇嗚嗚嗚!!會不會變成兩大boss聯手毀滅人類((誤 01/25 13:33
推 IBERIC: 推！ 01/25 19:12
推 Lingrass: 推！ 01/25 20:37
推 warmbee: 強欸 01/26 19:33
推 beastwolf: 推 05/05 17:24
