作者sxk2135 (米秋米秋)
看板marvel
標題[翻譯] reddit極短篇三連發
時間Mon Aug 4 23:10:53 2014
今晚的手癢,沒有極限!
-------------------------------------
1. 我的牙刷
原文:
http://goo.gl/W0fwQZ
實在有點不爽。
早就跟我兒子講過這件事了。
每當他懶得走下樓去另一間浴室用他自己的牙刷時,我一定會知道。
因為他會用我的;我總是在浴室發現我的牙刷濕濕的。
這真的很噁,尤其我又有點細菌恐慌症。
今天進了浴室,又發現我的牙刷是濕的,上頭甚至還有點牙膏。
「Even,你給我起...」
話說到這兒,我突然想起他兩個禮拜前就搬走了。
=======================
2. 小一點
原文:
http://goo.gl/OZkRjG
他指著那張窄小的嬰兒椅,塑膠表面上還有著陳舊的黃斑。
我抗議:「我根本坐不下。」
他揮舞著血跡斑斑的大菜刀。「時候未到而已。」
========================
3. 低溫保存
原文:
http://goo.gl/uTk0ku
他們說了這所費不貲。
他們說了這只能幫我保管這麼久。
他們說了我的腦部可能會受到損害。
他們甚至說了有可能不會復原。
但他們沒說的是,這有多麼黑暗,冰冷,和孤單。
============================
以上 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.123.107
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1407165056.A.A05.html
※ 編輯: sxk2135 (1.162.123.107), 08/04/2014 23:11:59
推 yodile:很喜歡極短篇!謝謝翻譯~ 08/04 23:22
推 shower0713:多謝翻譯! 08/04 23:36
推 icexfox:第三篇好寂寞ˊ_ˋ 08/04 23:49
推 mikki:三篇都好有畫面,謝謝翻譯QQ 08/05 00:25
推 pttouch:推翻譯 08/05 00:53
推 bellechan168:推! 08/05 09:33
推 nuko:感謝翻譯 08/05 09:55
→ Biscuitscu:推 08/05 10:19
推 le87451:推 08/05 12:33
推 Hyver:一次看3篇好過癮! 謝謝 08/05 13:03
推 Vicente:推 08/05 13:39
推 samskara:推極短篇 08/05 15:34
推 Ilovecats:推推 08/05 17:11
推 Raven017:喜歡第三個w好傷心的感覺 08/06 00:22
推 alight:推~短但是很有fu 08/06 02:11
推 pinkcircle:第二篇是要削足適履嗎?@@ 08/07 09:31
推 xz0225:所以第一篇的媽媽最後罹患了阿茲海默症? 08/08 14:41