作者hyunrou (ㄐㄐ:))
看板marvel
標題[翻譯] reddit極短篇-沉默的妹妹
時間Mon Aug 11 18:39:45 2014
嗨！大家好！
剛下班回家，吃晚飯前翻一篇XD
希望大家喜歡！謝謝！
原文：
http://ppt.cc/MczM
-----------------------------------------
我和我的妹妹是最要好的朋友，我們不管做什麼事都在一起！
她總是陽光又善於社交，當我難過的時候她總是能逗我開心，
而且她的笑容是那麼的充滿傳染力！
但是當我們去奶奶家的時候，她的行為變得怪怪的.....
似乎是......「中邪」了....
但是我本身是並不相信有鬼的存在。
--------
那天，
當我們從奶奶家開車要回家時，"整段路程"妹妹沒有說任何一個字！！
這真的很不像她！
我問她：「妳還好嗎?妳好安靜喔！」
我媽回答：「妳在說什麼?我沒有很安靜啊。」
「不是啦媽媽！我是在跟妹......」
在我講完話之前，我媽的手機突然響了。
所以之後的路程媽媽都在講電話。
---------
當我們到家的時候已經晚上9點了，我真的超級累的！
我走進了我的房間，看到妹妹剛好經過我的房門。
「嘿！妹妹！妳怎麼了?妳是不是累了啊?」我說。
她停下腳步，慢慢的轉過頭看著我。
妹妹的眼神非常死沉和失焦，
然後她把脖子向前伸並將頭貼近了我。
呆呆的盯著我的臉...............不發一語。
---------
我感到非常的詭異，馬上跑到媽媽的房間，一股惡寒瞬間爬上我的脊椎。
「媽！！！妹、妹妹好奇怪！！」
媽媽疑惑的看著我說
「妳的妹妹待在奶奶家啊！記得嗎?」
「但是，她跟我們一起搭車回來的啊！而且她現在就在家裡啊！！！」
媽媽看著我的眼神好像我瘋了
「沒有，我沒有看到妹妹。」
後來媽媽去檢查了整個家，甚至打電話給了妹妹。
「妳看！妹妹不在這裡！我覺得妳變得怪怪的.......」
「那.....那跟我在一起的女孩是誰....?」
END
---------------------------------------
大概是奶奶聞了明星花露水..(誤)
不要理我XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.173.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1407753587.A.0B3.html
推 camus5817: 五樓聞到明星花露水變成楊婆婆 08/11 18:46
推 giki731: 我以為原po根本就沒有妹妹，我真的是看太多鬼故事了我。 08/11 19:14
推 rong0924: 以為原po沒妹妹+1 08/11 19:19
推 shizukuasn: 我覺得沒有最後一句會更好欸 發現不是妹妹怪怪的 08/11 19:19
→ shizukuasn: 而是自己怪怪的XD 08/11 19:20
推 mass1017: 覺得斷在媽媽說妹妹在奶奶家那邊就好了，後面部分感覺多 08/11 19:47
→ mass1017: 餘了 08/11 19:47
推 le87451: 所以妹妹死了之後靈魂跟他們一起上車？ 08/11 20:23
推 liuwu6: XD 08/11 20:47
推 Hyver: 不要叫我美麗啦! 08/11 20:47
推 minoru04: 每個肥宅都發生過類似的事 08/11 20:47
推 jane42242002: 推 08/11 21:01
推 wowowo60: 他一定忘了 他奶奶其實喝了明星花露水然後跟他們回家了 08/11 22:34
推 Quality5566: 醒醒吧 你根本沒有妹妹阿 08/11 23:27
推 ePaper: 你什麼時候產生了你有妹妹的錯覺了? 08/11 23:32
噓 h73o1012: 比我妹好多了 08/12 00:04
→ hyunrou: 請問大大的妹妹很糟嗎XD 08/12 01:39
→ Vicente: 推 08/12 02:39
推 AlvenaLaLa: 我還以為其實沒妹妹呢XD 08/12 05:49
推 summer70070: 你沒有妹妹!!!!! 08/12 08:05
推 markban: 你沒有妹妹 08/12 14:26
推 feeks: 請問明星花露水的梗是什麼 08/12 14:45
推 findice: feeks大你可以把這五個字丟到水管搜尋,第一個就是了XD 08/12 15:36
推 Biscuitscu: 推 08/13 04:35
推 kidstyle17: 我覺得寫沒有妹妹比較驚人 看錯XD 08/13 11:42