[翻譯] reddit極短篇──只留下美好

[EricCat (橘貓)]

原文連結：http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2e4cdl/only_the_good/

※※

《只留下美好》

我，我有一個糟糕透頂的童年。我的爸爸對我很失望，所以他常常無情的毒打我與我的妹
妹。

在我媽媽死去之後，他的毆打更加頻繁了。

我不能讓我妹妹處於這種環境，所以為了救她，我決定鋌而走險。我將我的手掐住她的脖
子，讓她在窒息之後得以得到救贖。她再也不會受到爸爸殘酷的對待了，她會在天堂中與
天使、母親同遊。她純潔的靈魂將永遠存續直到永恆。

在那一刻，當她的靈魂脫離軀體而升天時，我的人生被改變了。

我瞭解到我給了她一個禮物，我可以把未被玷污的靈魂送往天堂，在邪惡毀滅他們之前。
我可以確保他們再也不會受罪、不會痛苦。

我是說，你為什麼會想拿待在這個星球上數十年的時光與天堂的永恆相比呢？如果你已經
拿到了永恆救贖的門票，難道你不會想馬上離開這討人厭的俗世嗎？為什麼你要冒著風險
去讓邪惡感染你的心靈、你的身體、你的靈魂呢？

每次我實行救贖，我都感到了上帝的輕撫。

我偏好去拯救年輕的小孩，畢竟我們都生來純真，對吧？花越多時間生存在這塊可悲大地
上，只是給惡魔越多時間改變你罷了。

所以......

當下一次你興致勃勃的告訴我你家的小孩多麼完美可愛，我會傾聽。

當下一次你家的小孩幫助一個行動不便的老太太過馬路，我會關注。

或許，當下一次你的小孩自發性的清理房間，我就會出現在衣櫃裡。

他的救贖，既鋒利又鋼亮，就緊握在我充滿祝福的手裡。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.48.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1408606142.A.87D.html
推 sulley5566: 噁欸
→ durex0620: 可惡
推 ghostpunk: 不~~~~~~~~~~~~~><
推 soga0309: 哇
推 asadfish: 啊
推 durex0620: 嘖
推 cw95318: 嗚
推 sceadu:   噢
推 a25172366:  呀逼
推 gilerby: 嘎逼
推 linda1217: oh no~
推 sceadu:    oh yes~
推 durex0620: comeon baby
推 nuko: oh my god
推 mist0529: oh baby oh
→ sisyphus96: baby baby one more time
推 Hyver: 哩金變態!
推 findice: 推文是什麼啦XDDD
推 sceadu: 伐伐伐伐木工
推 shizukuasn: 推 從變態殺人狂的角度敘述故事 真的夠變態
推 durex0620: 這些推文還能想到是殺人犯。真的是。高人
→ EricCat: 我笑了，上面到底發生甚麼事......XD
→ durex0620: 其實那些推文是有情境的。我看到的是強暴犯強暴，然後
→ durex0620: 女子反抗變成享受
推 a863215566: 難過QQ 扭曲但好可憐
推 sisyphus96: 我還以為大家會唱起歌來說....
推 tinghanlain: 這是……
推 liuwu6: XD
推 msaext:  嘎抓
推 GoalBased: 最後一句是敗筆..鋒利又鋼亮..這樣就不是徒手了
推 Chizome: 可是我想應該還是徒手，鋒利只是形容？
推 phages: 好在他不是婦產科醫護人員，不然更多嬰兒可能不用出生了
推 ava0810: 樓上...(抖
推 kacatru: 心理變態
推 kk810417: 誰能告訴我推文怎麼了,哈哈
推 milk4100: 整理房間也會GG oh no
推 SolBrave: 推文好好笑xD
→ kana76010203: 什麼呀這篇= =被推文數騙進來了>_<
推 pcgcggz: 啊啊啊啊啊啊
推 SofiLai: 只有我好奇為什麼在衣櫃出現嗎
推 sea5705: QQ
噓 spec55959: 嘖嘖嘖 我走錯版...!?
→ sea5705: 不過推文太有趣了XD
推 storytelling: 推文好可愛 XDDDDD
推 bny: Ha..haha
推 sunsolars: 聖光阿！
推 Akirasbo: Q_Q
推 pianisshion: 幹  只有我覺得不變態嗎?
推 BlankClown: 所以樓上要去當壁櫥奶奶嗎？
推 Cainx: 推文竟然出現布蘭妮的歌 XDDDDD
推 Raven017: 捱額不舒服@@
推 WHOOOSH: 金變態
推 nightree: 懦夫的人生觀
推 echox7321: XD
推 ben1979: 所以我說幹嘛做乖小孩！！！
推 kris4588: 柴刀啦
推 s32ally: 那應該先“救贖”自己啊
推 uzumaki: 開頭的推文是怎樣啦？XDXDDD
推 shizukuasn: 他把自己當救世主了 救完其他人才來救自己吧ˊ_>ˋ
推 ms0303700: 推
推 kekejinjin: 伐木工wwwww
→ kennygod: 我以為鋒利又剛亮是叫聲勒
→ Biscuitscu: 矮額
推 k12151215: 塊陶啊！
→ ihcinok: 與其殺掉妹妹，幹掉他爸不是更好
推 mikki: 好扭曲的人格.......BTW上面的推文XD
推 srk147: 推文怪怪der