[翻譯]reddit短篇-無止境的愛

[pttplaza (玻璃心)]

原文:http://redd.it/2cs35y

抱歉，造成紛爭

--
剛上高中的第一天，我便愛上我的老公。

我是一個害羞的高一生，而他則是一個帥氣的高二生。
雖然花了些時間，但我最後終於得到他的青睞。幾個月後，我們也開始約會了。



過沒多久，我們也成了學校裡的話題情侶。我們少有爭執也幾乎不吵架，所以分手這件事
對我們來說是不可能的。就如同大家揣測的，待我高中畢業後就結婚了。我知道大多數的
人不贊同太年輕就結婚，但是我從來不後悔做這個決定。因為我倆注定要在一起的。


此外，我老公是多麼棒的一個男人! 他很有耐心、愛心，而且非常關心我。他知道我很多
慮而且他也知道該怎麼讓我冷靜。從我們第一次同寢，每天晚上在他睡著時，他都會緊緊
的抱著我，然後溫柔的在我耳邊低語著同樣的情話:

"我不會放開你的。"


他就是我的全世界。


我的世界崩壞那一天，我早上7點起床替他準備早餐。一如往常，他洗澡、用過早餐、親
我然後在8點15分出門。9點時我接到警方來電。那天早上下著大雨，馬路很滑，卡車司機
也心不在焉...。我無法在聽接下來的事，我就這樣哭了6個小時。然後便停止哭泣。人們
來拜訪我，試圖安撫我的悲傷，但沒人能平撫我的傷痛，而他們自己也明白。最後，所有
人一個接一個的離開我家。


我躺在床上，但仍舊清醒著。我思考著接下來該如何過日子，而這些日子將會多麼空虛。
想著想著，我睡意漸濃。我轉身到我平常睡的位置然後闔上雙眼。此刻，我感覺到他好像
還在我身邊一樣抱著我入懷。我甚至聽到那熟悉的低語:


"我不會放開你的。"













但就在我快要睡著時，我又聽到這一句:


















"現在他走了，你是我的了。"


--
Since we all grew up as an adult,

there is no more fairytale to read.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.75.52
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1407351545.A.5C4.html
推 leilayo:天啊另一個是誰啊
推 RosalieChiu:卡車司機
推 President01:卡車司機亂入是怎樣XDD
推 angel4102017:好搶手
推 johnson02020:我也覺得是卡車司機哈哈哈哈
推 ava0810:原本以為飄點是老公回來..><結果更毛
推 dream0830:一切都是卡車司機的陰謀 女方高二時卡車司機高一這樣
推 Tsukushi:代表從以前 在夜晚講那些情話的 都不是他老公?
推 GiveSo:都是卡車司機
推 survacom:原來是卡車司機啊  好溫馨~~~(咦?)
推 twinkle36111:卡車司機XDDDDDD
推 Vicente:Push
推 alight:小王
推 misttraveler:推卡車司機XDDD
推 knight326:一切都是卡車司機的陰謀XDDD
→ shizukuasn:原文為啥移除了@@
推 Keyblade:神展開啊XDDDD
推 funnyway:原來是卡車司機啊還以為是鬼魂呢
→ aljinn:可是我還沒看推文也覺得是卡車司機啊哈哈哈 XDDD
推 shiso:有種好笑的fu
推 guitarvolley:P.S.我愛妳的情節超展開XD
推 Hyver:看到卡車司機就回不去了..囧
推 pttouch:所以之前說我不會放開你的是誰！？
推 ztsc2516991:一定是情殺阿 卡車司機+1
推 icexfox:一切都是卡車司機的陰謀啦\
推 xcat000:居然感覺有點浪漫
→ xcat000:XDD
推 sed99975:居然是卡車司機
推 your135:卡車司機XDDDDDD
推 syusuke12:這不是很明顯就是卡車司機的陰謀嗎
推 mikki:什麼是姦情XD
推 mist0529:推卡車司機XDDD
推 arilWEI:標題跟前兩句馬上聯想暮光之城
推 MarG:看標題想到"喚不回的愛"
推 ahj123123e:不要這樣阿各位XDDD
推 chiruru:卡車司機呀哈哈哈哈哈哈
推 liulaopi:卡車司機不是應該被抓起來了嗎? 0.0
推 your135:有人去回應嗎XDD
推 nerdy:卡車司機XDDD
→ arrakis:卡司司機XDDDDDDDDDDDDDDD
推 artsfen:本來想說有洋蔥，結果最後一句來個反轉。推文也太好笑了XD
推 julion555:2樓推文壞掉了啦XD
推 MiiShin:看完直覺就是卡車司機阿！！！
推 hsuan1214:2樓根本神回XDDDDD
推 bigpink:2樓XDDDDDDDDD
推 Inkedge13:卡車司機：計画通り
推 r40638:糟糕我覺得有點浪漫，壞掉的那種
推 penguin01:卡車司機XDDDDDD
推 dswing:樓好歪，笑死我了
推 AlvenaLaLa:所以真的是卡車司機喔......=_="
推 bigmousebird:卡車司機布局好久XDDDDD
推 g014627:所以另一個到底是誰啊？QQ卡車司機太亂入了啦
推 cyes80334:怎麼沒人認為是男生的雙胞胎兄弟呢？同時他也是卡車司
→ cyes80334:機XD
推 RosalieChiu:ㄟ~~搞不好雙胞胎兄弟是警察.....?XDD
推 marsmonk:推卡車司機XDDD
推 SofiLai:大歪樓啊哈哈哈哈
推 panda0366:卡車司機！
推 Cainx:卡車司機哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 kidstyle17:本來覺得很恐怖 看完推文就笑了XDDD
推 minijin: 每天晚上在他睡著時,都會說情話......有點毛....
推 weizxcvb: 卡車司機XDDDDDD
這一篇

已被卡車司機滅頂了~

這要作者怎麼繼續在短篇恐怖故事創作呢

哈哈哈哈哈哈哈哈哈....(岔氣) 笑死我了~

推文根本歪了阿~
※ 編輯: pttplaza (123.240.75.52), 08/12/2014 22:47:15
推 SalivaLpaca: XDDDD