[翻譯] reddit極短篇-燒傷

[arrr (啊啊啊啊)]

原文：http://ppt.cc/SXME



我使盡全力衝進醫院。

我本來應該是在回家的路上，但我剛剛接到緊急狀況的通知。

我進入一間單人房，然後被眼前的景象嚇得倒抽一口氣。

在我處理燒傷的這麼多年來，我從來沒有看過跟這類似的情況。

在我眼前躺在床上的男子全身都被燒傷；他的皮膚已經焦黑。

血和膿不斷地從他身上的傷口滴下。


讓這整件事更糟糕的是，他的力量大道需要醫院裡最強壯的兩位護士才能制伏。

「該死，讓我走！」他尖叫。「我不能待在這裡。他要回來找我了！」

天阿，難道這是一個有預謀的攻擊嗎？

「醫生！」第一個護士迎向我。「他不斷的給我們一些錯誤的資料，

也許是因為創傷，他似乎認為自己已經死了。」

「生日：六月十二日，一九七二。

  忌日：一月六日，二零一四。」病患吼道。

「快放我走；他要來了！」

我曾聽過痛苦的病患說過一些瘋狂的話，但這傢伙真讓我脊椎發寒，有些事情不對勁。



我向他前進了幾步，掃視了他承受的燒傷。

當我這樣做的時候，我發現這根本超出身體可以承受的程度。

「你是什麼東西？」我聽到我這樣問。

他停下尖叫，停下跟護士的搏鬥。

他緩緩地轉向我，直直的看進我的眼睛，然後冷靜的說

「我叫大衛 約翰 庫柏。我是第一個從地獄逃出來的人。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 23.241.113.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1422222573.A.8D8.html
推 kevin312758: 最後那句有點二
這樣一講好像有點...
推 heart5361: 推推 感謝翻譯
推 noitcidda: 感謝翻譯! 三篇看得好過癮哈哈
^_^
→ arrakis: 帥氣...
推 leeyiting: 推
推 kiki50918: 霸氣牛魔王
推 zxc246812: 霸氣外露～
推 orange7: I'm Dean Winchester
推 b8112182005: 推一個
推 kawaku: 都逃出來了還要走
推 shiyouya: 有錯字喔 向他走了幾"部"
→ shiyouya: 我向他前進了幾部，掃視了他承受的燒傷。
感謝！已修正！
※ 編輯: arrr (23.241.113.58), 01/26/2015 15:15:41
推 nuko: 不用擔心，我張開結界了、他們找不到你的
推 sexxes: 別怕 你終於來到天堂了 我已經幫你創造了一個更安全的家
→ sexxes: 所有想要殺你的人 都無法開啟你家的門 除非你叫他名字
→ sexxes: 主動邀他進來
推 kawsxkaws: 推！
推 qwe20545: 是在中二幾點的
推 YAMABUTA: 好帥氣！！！！
推 kuraturbo: 樓上s大錯棚啦XDDD
推 daphne520: 短而有力，推
→ tsaogc: s大好強XDDDD
推 panhoho: XDDDDDDDDDD
推 TFreeman: s大xDDDDD
推 kevin312758: 再推末句帥氣
推 f128562456: 看不懂...誰能解釋 他是誰
→ yukimomo: 推
推 anoir: 他是誰啊？？？好想知道