[創作]《鬼島故事集》五月天 39 ～ 元神出竅

[imam (飲馬人)]

    眾鬼大驚，趕緊往門外看去，只見阿弦氣喘呼呼，手握長鞭一甩，又劈中幾個不長
    眼的猛鬼，頓時古厝內一陣大亂，眾鬼四處逃散，將軍趁亂一把抓住薛志明喊道：
    「尹振弦，拿你的命來換這小子魂魄！」說罷，躍進古畫中，其餘猛鬼大軍也如散
    兵游勇向畫中轉進，不忘邊跑邊嗆聲道：「尹振弦，你好膽麥走！」、「哈哈你抓
    味丟啦！」、「尹振弦，我呷慶記等你啦！」

    「振弦君，我們快追！」這樣劇烈的靈體擾動，當然驚動了琉璃子現身。一旁白蓮
    娜則好整以暇，顧著細修門面補妝，剛剛吞那尾小黑蛇時，有些動作過大。

    阿弦擔心那頭心狠手辣的白狼會對薛志明不利，看著古畫中滾滾狼煙四起，想起太
    子爺曾經帶著他往畫中的異界跳，說時遲那時快，也拔地一躍，就是往古畫中撞，
    頓時撞個鼻青臉腫，碰了一鼻子的灰。

    「看來要先讓自己元神出竅，才能進到畫中的虛境！」他趕緊閉上眼，法印一結法
    咒一催道：「五雷分身聽我號令，三魂脫陽體，七魄聚陰靈，吾奉池府王爺敕令，
    神兵火急如律令！斷魂脫體，元神出竅…………」

    「振弦君，有事嗎？」一旁的琉璃子睜著大眼問道。

    阿弦張眼一看自己，竟然沒有靈魂出竅！

    「難道是請神的意念不夠集中？」於是又狠下心，用力咬破手指，逼出血來，在另
    一手掌寫下血符令，口中念誦道：「天清地靈，陰濁陽清。中指血引乾陽，中指血
    引坤陰。順應陰陽，寶劍開光，天地無極乾坤借法！」

    等阿弦搬演完了, 忽然一旁的白蓮娜補完妝後冷冷說道：「沒用的！你當你李鐵柺
    ，想元神出竅就出竅嗎？」

    阿弦詫異地看著白蓮娜，他記得上次元神出竅，就是在白溜山。當時他陷入幻境的
    夢中，里美坐在後座要抓住他，他在高速奔馳的機車將墜地前，讓自己元神出竅！

    「你當時是在我的山上我的妖氛中，人又陷溺在幻境的夢裡面，在夢中只要你自主
    的意識夠強，何止是元神出竅，要飛天遁天都可以！但現在你在現世的世界，又是
    這受習氣拖累的業報之身，除非你是活神仙，不然元神出竅這種事，你聽聽就好，
    可千萬別當真！」

    阿弦也知道即使是修道之人，要達到元神出竅的境界，那是難上加難的事。就算是
    有大能者在禪定打坐中，偶然有神識出離的狀態發生，那也都是可遇不可求，而且
    只在一瞬之間。

    因此被白蓮娜潑了一桶冷水後，阿弦也只能怨道：「那妳早點說嘛！我這手指就不
    會白痛了！」

    「哼，你們這些乩童！動不動就愛討皮肉痛，沒事就放點血，關老娘屁事！」

    阿弦沒時間跟姑婆抬槓，眼看時間一分一秒流逝，自己卻進不到畫裡面，而琉璃子
    雖然有穿越異界的靈力，但也無法幫阿弦斷魂脫體，就在這乾著急片刻，忽然門外
    傳來熟悉的極速金光與轟隆聲響………

    琉璃子感應力強，人還沒到就先用日語脫口喊道：「ああ…トマト様！（啊！是那
    個番茄君！）」

    阿弦也趕緊往門外看，見一個少年穿了一身紅衣皮褲，戴了一頂賽車手安全帽，跨
    坐在滿是烈焰的kawasaki競速重機上。阿弦知道是太子爺法身駕臨，自然是又驚又
    喜！

    太子爺的面罩本來沒有拉下來，露出一雙俊俏靈通的大眼，但祂一到便情不自禁地
    看向琉璃子，這下臉又紅的像番茄一樣，趕緊拉下全黑面罩，對阿弦說道：「我就
    知道你又卡關了！走吧！（一起去救人吧！）」最後一句用日語說道。

    琉璃子一聽是自己的母語，樂得看向這位被她稱作是番茄樣的神祗。

    「接住！」只見太子爺忽然丟了一頂安全帽過來，阿弦趕忙搶過去接，接住一看卻
    是一頂紅色Hello Kitty 半罩安全帽，他不明白地看向太子爺，卻見少年神正看向
    琉璃子，頓時知道自己表錯情，不該貿然出來搶，便默默把安全帽轉身交給了琉璃
    子。

    「給琉璃子嗎？可爱い！」琉璃子驚喜道，並戴在頭頂上，雖然跟一身和服違和，
    但也覺得新奇好玩，一臉喜滋滋地笑意蕩漾。

    太子爺眼見琉璃子喜歡，心頭大樂，以純熟日語說道：「（琉璃子，上來吧！我們
    去收妖！）」

    「はい，トマト様！」琉璃子早已側坐在重機後座，迫不及待想趕快出發！

    阿弦雖然聽不懂他們之間的對話，但看這個陣勢，大有要放他鴿子的意思，於是趕
    緊問道：「秉太子爺，那弟子呢？」

    「啊你放心，早就恰你揣便便啊！」說完太子爺手一指，一部腳踏車赫然出現在阿
    弦眼前。

    阿弦一看，這不是薛志明被撞死時牽的腳踏車嗎？雖然完好如初，但腳踏車再怎麼
    快也追不上重機的車尾燈，如果真要靠這台孔明車收鬼抓妖，那除非是諸葛亮下凡
    來了。他只好一臉不明所以地看著太子爺。

    「哈哈，天機不可洩露，你坐上去就知道了！」說時並催了一下重機引擎，頓時揚
    起一陣塵風狂沙………

    既然太子爺都這麼說了，阿弦也只好先坐上車再說，只見他一屁股坐上椅墊，兩手
    抓住車把，雙腳踩在踏板上，發現自己還是沈甸甸的肉身，於是又抬頭看了太子爺
    , 一眼納悶。

    此時太子爺似有深意地招他前來，他腳一踩，車一動，瞬間形神分離，只見肉身依
    舊維持坐在腳踏車上的姿勢僵住不動，而他的魂體卻像是開出車庫的車子，魂魄上
    了車身，隨著腳踏車出離。

    一旁的白蓮娜眼明手快，早趁阿弦元神出竅時，手一指，神桌旁的太師椅瞬間凌空
    飛來，讓阿弦的肉身維持騎車的姿勢端坐著。

    此時阿弦整個人輕飄飄地，感覺似乎沒有重量，這是他第一次不是在妖氛、幻境、
    睡夢與死後，在一息尚存時真實感受靈魂出竅。只見他一身悠悠然地踩動踏板，爽
    颯颯地隨心之所向, 穿越這古厝中的所有隔閡，像是剛學會騎腳踏車的小男孩，難
    掩一臉的志得意滿，好似人車合一, 世界就在我腳下。

    「すごい！」太子爺後座的琉璃子也稱讚道。

    「阿弦，好玩吧？你現在腳不著地，頭上頂天，人在虛玄，魂體是出離真身了！而
    且加在是腳踏車，起步慢，讓你的魂體可以慢慢出離，漸漸適應；如果是歐兜麥，
    我看你的魂都要驚飛到月球去！」太子爺對自己小露一手的安排，有些得意; 聽到
    琉璃子的稱讚，更滿是狂喜。

    然後又轉頭看著一旁的白蓮娜道：「妳剛剛使這一手，沒讓阿弦的肉身跌個狗吃屎
    ，不錯不錯！」太子爺頗有讚許之意。

    「我知道妳不想去！」接著祂又像是會讀心術，對著蛇妖這麼說。

    「這倒是，一群人打打殺殺的，我這身名牌貨，要是有個什麼萬一，那些窮鬼賠得
    起嗎？」白蓮娜本來就對阿弦愛理不理，奉召這事更是能躲則躲。

    「那妳就留在這看顧阿弦真身，等我們回來吧！」

    「哈！多謝太子爺成全！我就說還是你們年輕這輩夠意思，不像天上那些老摳扣，
    簡直是把我當阿弦保姆了嘛！」白蓮娜想到可以閃過一次出公差，心裡頭可樂的，
    對眼前這少年神也親切許多。

    但她畢竟還是對阿弦有靈界的責任，而且也在一起這麼多年了，總是有些情義在。
    於是又搖指一變，變了一束香說道：「阿弦，我說你啊！有太子爺在，不怕你會出
    什麼意外；只怕你這傻小子一時元神出竅，玩到不想回來！你的定力還不夠，又不
    像我們這些妖鬼仙佛，可以這般自由來去。記住啊，你只有一束香的時間，一束香
    不回來，你的真身就會敗壞。到時你若不回來，這副肉身放著壞也是蹧蹋，那可別
    怪我把你給嗑了，剛剛那一條小黑蛇只是開胃菜，你這人腦人心雖不美味，但我還
    是先買單了。只是以後你老闆若來找，可別怪我沒先跟你說清楚喔！」

    阿弦一聽，也知道白蓮娜是善意提醒，在幻境世界中，人間百年天上瞬間，不可以
    因為元神出竅，就留連耽溺在神通之中，以致耽誤了回魂的時辰。

    這時只聽太子爺轉手把催動引擎聲浪，排氣管霎時冒出熊熊火焰，火光刺的腳踏車
    上的阿弦睜不開眼，再見時整部重機已穿入畫中，阿弦也不落人後，趕緊火速踩動
    踏板，用力拽起龍頭，人車就往古畫中一躍，就像是載ET回家的飛天腳踏車，瞬間
    飛進那個玄冥幽渺的虛幻世界………

    待續........

    雖然有心學日文,但最近事情實在太多了。
    如果要等我學好再來寫,那大家只能有緣再相見了！
    因此,之後有日文語境的部分,便以跳色處理,大家自行補腦想像。（琉璃子聲優）
    等若有機會成書,再請專業的五樓來........ありがとうございます




--

    飲馬人 https://www.facebook.com/horsepond/
    週一到五每晚十點,臉書不見不散.......

    小說牧場  http://imam489.pixnet.net/blog
    請上馬......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.128.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1460556012.A.4AD.html
推 macher: 推推搶第一
   一見發財
推 stu93052: 推了
推 sarai201130: 推
推 ming0803: 推
推 jin417: 推推~
推 pearling: 好可愛的番茄君！
推 ming0803: 聽說你日文都是餵狗來的 哈哈
→ imam: 對啦對啦！都是辜狗那畜生的錯...
推 carolsophy: 10推內～
推 dbdudsorj: 推！
推 salanheyyo: 推
推 newlij: 馬兄！真讚……
   好說好說
推 jyokairin: 的確如果要用外語的話，還是要對該外語熟一點比較好
→ jyokairin: 不然之前看飲馬兄小說內用的日文都會覺得有點奇怪.....
推 utyrisgod: 推!!
推 lovensr: 番茄XDDDDD
→ jyokairin: 話說把トマト様翻成"番茄大人"感覺好像比較好的樣子
→ imam: 我有一部小說是寫歐洲吸血鬼的故事,最近他們還要去俄羅斯
→ imam: 這部貼來,字字應該是滿篇亮光吧！
推 inla5566: 好看
※ 編輯: imam (36.231.128.225), 04/13/2016 22:50:09
→ jyokairin: 既然翻譯後面寫番茄君，不如就直接叫"トマト君"好了XD
→ imam: 樣不是日本人對神的尊稱嗎？
推 darvi5h: 番茄君!!
推 LeeVic: 推...
推 yefyxxxx: 推~~~
→ jyokairin: "様(さま)"當接尾語用的話，主要是用於對對方的尊敬
→ jyokairin: 所以除稱呼神明可用之外，對於位階比你高的人亦可使用
推 clforever: 推
→ jyokairin: 而"君(くん)"則通常用在稱呼平輩或晚輩的男性
→ jyokairin: 且使用起來表示和對方有比較親近的感覺
→ jyokairin: 所以要用哪一個稱呼就看飲馬兄怎麼決定囉XD
       感謝！看ptt長知識。琉璃子稱呼太子爺是番茄樣,稱呼阿弦是振弦君
       大家應該看出其中的不同了吧！
推 timtxes: 推
推 niyobing909: 推
推 heidiking: 推
推 allsecret: 番茄君 XD 還有超可愛的安全帽XD
推 simon435500: 推
推 sasan0312: 推~番茄君!
推 mrsdsn: 白蓮娜好體貼。
       熟女姊姊最好了嘛
推 sarah1023: 好看推
推 tsloveph: 阿弦電燈泡化惹…
       可以在阿弦頭上寫一個慘字
※ 編輯: imam (36.231.128.225), 04/14/2016 05:55:14
推 daphne520: 推
推 dorara0124: 推！
推 rapnose: 大推！
→ rapnose: 太子爺→蕃茄暖神 (還準備Hello Kitty的)
→ rapnose: 白蓮娜→非常傲嬌。
推 greeniayue: 琉璃子和番茄君好可愛！
推 grandmabear: 最喜歡傲嬌白蓮娜了～
推 hmhuang: 推
推 sbs963369: 推
推 jun1040110: 推
推 ttluck: 推
推 yellowlin: 推
推 MunezSu: 推