在樓頂瘋了一天後，過了三天才大病初癒。阿玲決定用功一點，藉讓自己疲
憊不堪來讓自己不會想東想西的。
每天待在圖書館狂看書的日子，朋友越來越久沒連絡，也沒時間認識新的朋
友。有付出就有收獲，成績三級跳連教授都為之驚訝。但阿玲心裡還是很空虛，
總讓自己不去想他，就將目標定到全班第一。
中午剛吃完飯，阿玲就先小睡片刻。起來後，發現桌上多了幾張信紙，上面
寫著：
「
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不
識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年斷腸
處，明月夜，短松岡。
好詩啊！好詩啊！東坡先生的江城子真是首好詩。
現在我來說一下，這文字到底有什麼有趣的地方。
前半闕，我覺得『忘』這個字很有意思。因為忘不了，所以無處話淒涼；因
為忘不了，所以塵滿面，鬢如霜。又怕前妻真的忘掉了，就真的兩茫茫；又怕前
妻真的忘掉了，就會相逢應不識。
這首詩是在熙寧八年，東坡先到剛到密州任知州，夜裡忽夢前妻所做。雖然
我這樣講對古人大不敬，我想：『東坡先生，你到密州會不會太閒啦！是因為剛
到沒事做嗎？』
而且『忘』這個字，是由『亡心』所組成。巧的很！中國字還有一個字，也
是由「亡心」組成，那就是「忙」！
有趣的事情就發生了。問天下多少傷心人，失戀時想忘掉所有的不愉快是用
什麼方法？
最常見的答案就是「忙」，忙到天昏地暗、忙到沒日沒夜、忙到日以繼夜、
忙到回到家說句︰「我回來了。」就睡著了。總之，忙到沒有時間去想就對了。
想忘就去忙，忙多了就會忘。看來中國人造字也是很人性化的，也耍了一點
幽默，將忘和忙看做差不多的事。
由此看來，蘇東坡就是不夠忙，才會偶然想起來，讓自己難過一下。
但我也覺得忙也不是說很好的，當你忙到最後累到半死時，常常會想起那一
個會讓你忘記一切的微笑或擁抱，這樣不是更空虛嗎？
小白」
阿玲看完這是是而非的長篇大論，就不禁好奇自己認識一個叫小白的人嗎？
抬頭一看，卻發現海森堡正好笑在對面，正經八百地在看書。阿玲看到他的感覺
就像看到自己，一個荼毒自己到傷痕累累的自己。
阿玲用自己的筆記紙撕下一截，寫上：「是安慰我還是安慰你自己？」遞給
海森堡。
海森堡什麼都沒寫，只在背後畫上一個笑臉。
之後，阿玲也沒有每天忙到累垮自己了，只要三步五時拿出那封信看一下，
心情就好多了，也覺得累垮自己真的不值得。但好事多磨，他們也沒因為這件事
而在一起。
往事總是有點酸有點甜，回憶完後家裡煥然一新，沒想到在這段時間竟然把
過年才會忙的活給做完了。
「我回來了。」竟然忙到海森堡的回家時間，阿玲感覺今天一整天都沒什麼
進展，有點沮喪地回︰「你回來啦！」
「今天怎麼家裡這麼乾淨？」
「哦！沒什麼事，你先去洗個澡吧！」
海森堡洗澡的時間就是阿玲檢查丈夫衣物的好時間。
首先檢查皮夾，幾張千元大鈔，和一堆男男女女的名片，還放著一張全家的
大合照。沒有酒店或賓館的名片，也沒有其他女人的照片。但是讓阿玲心臟差點
停掉的是：裡面竟然有一張不認識的男人照片，那個男的還畫了妝，濃眉大眼。
老天！女的還能接受，男的……男的………。阿玲開始頭暈了，如果要發現
衣服上比有老公頭髮還長的頭髮，還可以藉此猜測說不定有外遇，但男生的頭髮
混在老公的衣服上，要怎麼判定啊？
再來是檢查衣服，卻意外到沒有一根頭髮在上面。這也很稀奇，難道連老公
自己掉的頭髮也沒有嗎？還是和情人拍拖時，是穿另一套衣服？難道為了隱瞞自
己，不惜準備兩套衣服互相交換？
那再檢查下去也沒有結果了，不！還有一樣！那就是鑰匙。阿玲從長褲的口
袋中拿出鑰匙清點，除了家裡和車子的以外，還多了兩把！一把看起來像是大門
的鑰匙，另一把看起來像是一般喇叭鎖的。
這難道就是所謂「金屋藏嬌」？這個老不修竟然在外面找了一家愛的小屋？
阿玲髮根豎立，但因為頭髮頗長，所以還沒到怒髮衝冠的地步，最多……最
多是小型的半屏山吧！
還是先小心點為妙，阿玲將所有東西還原，再照平常那樣整理。明天一定要
偷偷跟在海森堡後面，看這個狐狸精長什麼樣子，是吃了什麼熊心豹子膽，敢來
惹老娘？
第二天。
「我出門了。」海森堡穿著西裝，拿著公事包就出門了。
「嗯！路上小心。」除了制式的回答外，阿玲之後就上換昨天準備的皮包、
頭巾和變裝的衣服。被關在家裡當了二十多年的家庭主婦，除了菜市場和超市之
外，其他地方就沒去過了，此時出門竟然要想上半天。
好在海森堡是用走的，所以阿玲可以悄悄地跟在後面。但也不是沒有意外，
常常會不小心踢到地上的罐子什麼之類的，弄出好大的聲響。
有一隻流浪狗，如果好好洗一個澡的話，應該會是漂亮的白色犬。牠正覺得
眼前這個女人很奇怪，平常也沒看過這個人，此時卻鬼鬼祟祟地一條路不好好走
，偏偏要躲躲藏藏的。就跑過去開始嗅她的腳踝，想記下她的味道。
阿玲怎麼知道忽然跑出一個程咬金，連忙把頭巾拉下包著流浪狗，以免弄髒
身體。是這隻流浪狗太久沒被人抱了嗎？此時卻安靜下來，任由阿玲抱著。
牠應該是曾經被飼養過的小狗吧！阿玲心想，所以此時才會這麼不怕生。這
時又想起那個死老頭說過的話了。
在看完那封關於拆字的信，阿玲問海森堡：「原來你叫小白啊！」
「是啊！」
「可是看你皮膚不會很白啊！？」
「我姓白。」海森堡笑了笑：「我們一家老爸、叔叔、兄弟姐妹、堂哥弟、
堂姐妹都叫小白。」
「你們是大家庭啊？」
「是啊！」海森堡的笑容很加深了︰「所以我常想養一隻狗，最好是白的，
最好就叫『小白』。這樣做錯事，要罵我這個小白的時候，我就可以拖那個狗小
白去給他罵。」
「呵呵呵！那隻狗是招誰惹誰了，竟然被你這麼壞心的主人養。」
「打狗也要看主人，就是說狗被打是主人的責任，那反過來說，主人被罵，
狗也要受罪啊！」
當然，說是這樣說，但從沒看過海森堡養過狗。一來也是買的公寓不允許，
再來也是海森堡很乖，這幾年來也沒讓阿玲抓到什麼小辮子。
阿玲才想起此行的目的──跟蹤出軌的老公，想到這裡由不得雙手縮緊，懷
中的狗馬上發出哀號聲。
「秀秀哦！」阿玲輕輕摸著流浪狗的頭，安撫牠的情緒。最後還是放牠下來
了，但流浪狗已經離自己的地盤有段距離，所以就繼續跟著阿玲。
奇怪！海森堡怎麼走進一家超市。
「太太，狗不能帶進來哦！」門口的警衛二話不說就將阿玲攔下。
跟蹤不能跟到一半，如果那個死老公從不知道地方溜出去怎麼辦？所以阿玲
隨手把狗放下，就跟了進去，而狗彷彿把阿玲當成自己的主人，就乖乖地站在一
旁等著。
一進去，左左右右都沒看到海森堡的人影，倒是看到一堆青菜蘿蔔。阿玲不
禁腦中開始盤算著今天晚上的菜單，冰箱的菜似乎不太夠呢！也許要多添購點菜
了。
不對不對！現在不是想這個的時候，阿玲３６０度地看向四方八方，人來人
往中看不到自己要的身影。這麼多陌生人經過阿玲卻沒有人理他，一股孤單寂寞
的感覺油然而升，這個死冤家當初結婚的時候不是說會好好照顧我的嗎？現在卻
像在躲人一樣，不是做什麼虧心事需要躲躲藏藏的嗎？
出了超市，抱起了狗，阿玲漫無目的地的走著。
這時回憶就像可能會進碎紙機的重要文件，雖然都會重新看過一遍，但都要
被輾成一條一條的。回憶湧現的很快，但馬上就被打入心裡的最深處再也不去想
它。
回憶到怎麼都不想埋葬的回憶：海森堡求婚的那一刻。
那時兩人就坐在西門町一家懷舊風格的咖啡廳，那時候這樣的咖啡館對現在
人來說跟本就是史前文物了。老闆娘穿著一身小鳳仙裝給他們帶著坐，一張八角
桌和兩張竹椅。
兩人點了冰和紅茶比是８：２的飲料，吹著傳遞熱風的吊扇。
海森堡滿是心事，沉默不語，用吸管玩弄杯中的冰塊。阿玲則是看著咖啡館
訂來給客人看的報紙。
阿玲一拿起報紙什麼也不看，就先看最近最流行的星座算命，總會有一欄專
門介紹這個的。
「星座星座……那只是統計學吧！」海森堡忽然冒出一句話倒嚇了阿玲一大
跳：「你看八字也一樣啊！什麼時候出生的人就是什麼命，那有那麼巧的。」
「是哦……難道所有算命都是統計學嗎？」阿玲已經收起報紙了，閒著也是
閒著，不如和另一半抬抬槓。
「也不是，像測字這類的就和統計學一點關係都沒有。」海森堡侃侃而談：
「如果上京趕考，和『人』一起去測個『立』字，就變成『位』，這可是吉利的
字；但如果身後正好有人在挑『水』，就變成『泣』，這就不怎麼吉利了。算命
本來就是算運氣。」
「看來應該不怎麼準吧！不然怎麼沒人在談呢？」
「準不準試試看不就知道了？」
「呵！」阿玲輕笑一聲：「敢問您，不知那裡才有高人可以為小妹指點迷津
呢？」
「遠在天邊，近在眼前，區區不才我便是。」海森堡驕傲地用下巴看阿玲。
「那就請大師為我指點迷津吧！」
海森堡故意將自己的聲音裝得很蒼老：「不知小姐所問何事？要問何字？」
「那就測個『域』字吧！我想看看我的感情世界。」阿玲沒有寫在紙上，隨
口而出。
「都有我這個男朋友了，還測什麼感情世界？」
「女生都喜歡聽這個啊！」
「玉佩的『玉』嗎？」
「區域的『域』。」
「『域』這個字啊！看似像『城』，卻不是『城』；把『土』拿掉看似像『
國』，卻也不是『國』。哎呀！」海森堡假裝看到什麼而大吃一驚：「這真是好
字啊！這個字就是『傾城傾國』之意思啊！」
「那我的感情世界呢？」
「代表你是傾城傾國之姿還不好？」
「這個用看的不就看得出來了，還用得著測？」阿玲嬉鬧式地打了海森堡一
拳：「啊你是海森堡哦！」
「海森堡？」
「就是德國的科學家，提出『測不準原理』。」
海森堡的名字就是這麼來的，他自己也沒想到這個名字反而被才裁員後竟然
變成自己的「花名」。
「呵呵呵…」海森堡陪笑了一下：「這個字是說我會娶一個傾城傾國的美嬌
娘。」
「這是測我的感情世界，又干你什麼事了？」
「沒錯啊！我娶了你，不是對了嗎？」
「啊！說錯了，我要測的是御駕親征的『御』。」
「『御』這個可字可以拆成三個字，分別是『行』、『征』『卸』，戀愛本
來就是男和女的戰爭，這表示你最近可以『卸甲』，不用再出征了。」
「是嗎？難道這是說我應該開始考慮單身了？」說完後阿玲才問：「你不會
是在向我求婚吧？」
什麼跟什麼啊！連求個婚都這麼拐彎抹角的，阿玲想到這裡嘴角莫名其妙上
揚，但這樣的好心情並沒有維持太久。既然出來了，就在這個城市漫無目的的走
著，所有熟悉的場景都會配上相對映的回憶。
「我的老公在外面有了別的女人啊………」阿玲咬著牙說。
--
本文為響應次世代Marvel版主drcheng的「在地作家支持在地看板」的計畫
特轉文於此
希望有錯字的地方, 可以不吝告知 ^_^
--
※ Origin: 交大次世代(bs2.to)
◆ From: 118-160-239-118.dynamic.hinet.net