[轉錄] 香港常寂園2

[joseph0823 (joseph)]

上回排版好亂　這次我努力一下希望各位看倌看得下去～＿～｜｜

－－－－－分　－－－隔　－－－線　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

第二天我原來７點左右就可以出院了，可是因為要等我媽來辦手續
才能走，於是等到差不多１２點她才來接我出院。要說的是我媽不
是一個人來，她還帶著一個阿伯和一個穿著灰色衣服的人，還把病
床旁的另一個婆婆嚇著了，那婆婆大聲的說：
「我未死得呀，唔係家下咁陰功帶我走呀！」
（我還沒死！不是現在就要帶我走吧！）。
（歹勢歹勢－＿＿－）

我媽跟我說：「今晚唔返得屋企，有野跟住你，你去叔叔屋企住一
晚先。」（今晚不能回家，有東西跟上你了，你先去叔返家睡一晚。）

那灰衣叔叔一帶我出醫院就用黑布蒙住我的眼睛，叫我跟著他上車
子就好，不用知道要去那裡。那時候我年少氣盛，不懂事，還耍白
目的講：「黑撚過西，點行，一陣整撚親埋隻手咁點計！」
（比你媽的Ｘ還黑，怎麼走！待會又弄傷了我的手怎麼辦！）

那灰衣叔叔說：「有野跟住你，我唔比得佢知帶你去邊度，唔係我
都有麻煩架。你再唔合作，我唔理你，你跟你阿媽返屋企啦咁樣！」
（有東西跟上你，我不能讓祂知道要帶你去那裡，不然連我都會有
麻煩！你再不合作，我就不管你！你就跟你媽回家去！）

我媽馬上說：「對唔住對唔住，細佬仔唔識野！」（對不起對不起
，小孩子不知天高地厚！）

另一個阿伯這時候就在我受傷的那隻手的右邊用不知道甚麼水弄濕
了我的頭。然後我就乖乖的跟著走。

走了沒多久，我上了我叔叔的計程車（我叔叔開計程車的），然後
就被蒙上眼睛。全程車除了那灰衣叔叔講了些我聽無的東西外，就
沒有人講話，鴉雀無聲只剩車子搖晃的聲音。


－－－－－－


到了他家我就解下了蒙眼的黑布，才發現原來我去了灰衣叔叔的家，
上面有個牌子，寫著「茅山正道」四個大字。其實那時候我也不是
很相信這種鬼神的事，我還記得電視有講過這種天仙局神仙跳甚麼
的，怕他們是來騙我媽錢之類。

那時候學校很多人加入了＂少年警訊＂（按：就是警局辦的童子軍
之類的），會獲發一本書冊，然後感覺好有身份，自覺是警察幫手。

我還差點想說：「阿媽走啦，我都無事啦。走啦阿媽，搵笨柒架呢到！」
（媽，走吧，我也沒甚麼事。這裡是騙人的啦！）

因為那時候很窮，不想媽媽花錢，只想快點離開，沒有想過自己會
有甚麼事。

可是我話還沒講出口，那叔叔竟然就說：
「細佬我知你想走，唔洗驚。我唔收你地錢，我係你阿叔朋友。有
  D事，搞清楚我話你走得你可以走，但係要是你自己走，你害埋
  你家人。」

（小朋友我知道你想走，不用怕，我們不收你們錢，我是你叔叔的
  朋友。有些事情，我弄清楚，確認你沒事就可以走了。可是要是
  你自己偷跑掉的話，你會拖累到你的家人。）

經他這麼一說，我忽然就好害怕，是那種由心裡慌亂起來的感覺，
我問他：「我乜能野事先家下，唔能走得。」（我現在是他媽有
什麼事不能走！）

灰衫叔叔說：「你昨晚玩單車去左條路，纏左一個女人，佢同你講
              過叫你執埋佢。如果你幫到，你又唔做你會好大件
              事！」
（你昨天晚上騎車去那條路，纏了一個女的，她跟你講過要撿她一
  下，你答應了她。如果你能幫她，卻沒有幫，你事件會很大條！）

我就說：「咁撚樣咪惡能過下面班黑社會，整親我仲要我幫佢做事。」
（這比他媽的黑社會還兇，弄傷了我還要我幫他做事！）

他說：「係呀，你家下唔夠人惡，個隻唔係普通遊魂野鬼阿細佬……」
（沒錯！你現在人沒她兇！那隻不是普通的遊魂野鬼！）

那時候我叔叔才剛停好計程車就上來二話不說的巴了我的頭，罵說：
「叫你做就做，現在是在幫你，你不要給我那麼多事！問那麼多！」
由於我的手那時候打了石膏，擋不了他那一撃，只好硬吃了那一下。
＝口＝痛。。

我長大以後回想起，都覺得自己當時講話很反叛，白目到爆炸。
不過每個人１５１６歲都那樣吧，對所有事情都憤憤不平。

當我還想說些什麼的時候，我腦海裡突然想起那晚上那女的樣子
神情和形態！當時沒有那麼清楚，可愈想愈仔細，就好像有人在
你腦海裡，照了一下閃光照一樣，細節都浮現出來。

其實從我聽到那叫我載她的聲音開始，到看現那女的前後不到
３０秒。可是當下我覺得好像整個過程過了好長好長的時間，
我記起＂祂＂頭頂是沒有頭髮的，而且臉好瘦好瘦，我連她的
聲音也都還記得！（真正的音容宛在，驚！）

這時候，那灰衣叔叔看到我被我叔叔巴了頭，就說：
「細路姐，你唔好咁樣，佢都比人害架。」
（小孩子而已，你不要這樣，他也是被人害的）

然後就給了我媽三張紙，叫我媽、我叔和帶我來個個阿伯帶著，
回到家門前把紙燒了再跨過灰進屋就好。他還說，不用怕，那
女鬼害不到他們三個。

而我是因為甚麼「入緊困」才會害到我（正在「入困」，按：
術語，應該是時運低之類的意思吧），於是就叫他們三人先離
開，待會替我做法事搞清楚事情的來龍去脈。叫他們明天早上
十一點再過來，到時再作打算。

當天晚上那灰衣叔叔指了個地方給我睡。因為差不多有二十年
前的事，有些對話我都忘了，我盡量把當時的情形和對話寫出
來。因為我也沒辦法再問那灰衣叔叔，他幾年前就離開了，
現在長位放在中國大陸的某一家很有名的道觀裡Ｔ＿＿＿Ｔ
而事後，這位灰衣叔叔也確實沒有收過我家的錢，後來我問我
媽才知道。他只收了６件綿被，叫我媽帶去老人院送了給六位
老婆婆。
（那時候老人院沒那麼多政府補助，很多老人家冬天沒有綿被
，要穿著大衣才睡得下，所以很多人寧願死也不想去。）

另外也請了他飲了一餐茶。就這麼多。那灰衣叔叔因為隱私不
方便透過名違，他有一句話很有名「該死的人冇辦法幫！」（
該死的人沒辦法幫！）整日掛在嘴邊。但其實他幫過好多名人
解法和解降頭，但聽說還是有一個人幫不了，因為害人太深！



待續。。。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.178.102.78
推 oblivium:推，好看！
推 iiyu:那女鬼也太惡質了吧......
推 graydream:遇到好人呢
推 TheRock:你真的很叛逆。話說我就算在那年紀也不會髒話滿嘴... XD
推 mialala:推，好有趣啊！敲碗等翻譯～
推 catwei:期待!快貼第三集吧~
推 clone29:還是同文字的容易看，謝謝分享。
推 F7shakeMINI:推推推推
噓 Cainx:好想知道最後一句是在講誰
→ Cainx:按錯噓 sorry
推 Cainx:補推
推 iamserene:推 敲碗等後續
→ yunfusin:推推推
※ 編輯: joseph0823      來自: 183.178.102.78       (11/04 16:32)
→ joseph0823:CAINX大,我也不知道喔,作者沒有透露~_~
推 hcrcool:感謝分享!