[經驗] 日本恐怖實話：惡作劇電話(下)

[star227 (直樹殿)]

※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中

1.為了保持文章完整度，讓各位不容易出戲
  文中一些補注*的地方會在文末解釋

2.看此篇文時，請記得(上)篇筆者註明說：
  我覺得有些部分有點唬爛，所以有些地方還請各位不要太計較

3.直接完結，GO！

==============================================================================

佐野、高島、丸井本來只是補習班的同學而已
自從探丸井傷勢之後的談話，三個人開始常常聚在一起
久而久之的變成了死黨，一方面是個性都很像
另一方面就是只要遇到了什麼事情可以共享情報

話雖如此，但有時候膽子越大的人，做起事來越謹慎
更遑論三個人打了那通電話後遇到的怪事
相對的對於那個未知的電話號碼就更不加多談
就算是補習班的聯誼中被問起這件事
三人也不約而同的說只是玩笑而已，並非真的有什麼

而在考生生涯結束後，佐野和丸井上了都心內某醫大
高島則上了另一間離都內稍遠的國立大學
雖然考到不同的地方，但是念在考生時期建立的感情
三個人合租了一間稍微偏郊區，但坪數頗大的公寓
在課程研修結束時，晚上於公寓內會合後，便會找個地方殺殺時間
縱然三人各自找到打工，怎麼說還是學生身份
因此居酒屋什麼的當然不可能常去，所以就近選了離公寓最近的便利商店

可能因為太常出現在便利商店的緣故，久而久之跟店長混的也挺熟
而且不只店長，還有另外的兩人組也跟佐野他們一樣屬於夜貓子咖
常常在接近深夜的時候，跟佐野他們一樣泡在便利商店閒聊
莫名其妙的，「深夜的五人屁孩」團體就這樣組成了

先說說新加入的兩人組好了
名字分別給他們取做「淺山」和「沼田」吧~
同樣的是租在佐野他們公寓的附近，身份也是學生
不過這兩人比起佐野的三人眾更加的鐵齒
對於鬼怪之類的事情異常的叱之以鼻，可能是岩手縣出身的關係
常常嚷著自己是從「妖怪的故鄉」*來的，聽過很多口耳相傳的怪談
但是要說遇到，長這麼大連遇到沒遇過
所以對於佐野三人遇到的事情，兩人只單純覺得
「區區都市傳說是嚇不倒妖怪故鄉的子民滴」
三人的個性雖然都有點好強，但有前車之鑑的關係也不打算再多嘴下去




這時，店長默默的加入了話題

「欸，你說的電話號碼，可以講的詳細一點嗎？」

這時大家頗為驚訝的望向店長




店長看起來只是個中年大叔，而且不像是對怪談類的話題感興趣的人
再說平時五個人在聊天時，店長也很少參戰
所以對於店長突如其來的要求，三個人當然沒有拒絕
把自己遇到的事情很有默契的前後銜接成一段故事，整段如實道來
有趣的是，店長在聽的期間卻什麼話也沒說
甚至在某些一般人會覺得害怕的部分，也沒有做出任何的表情

「總之就是這樣，店長覺得怎麼樣？」

這時淺山和沼田則在旁邊開始說什麼

「典型的都市類傳說阿~跟一般怪談的起手式差不多咩」

「有趣是有趣，可信度有待加強啦~」

當兩人又打算給佐野三人上起他們自修的「怪談民俗學」時











「04x-x9x-4x1x」









佐野一驚，這不正是他們打的那組號碼嗎？

「店長，你怎麼知道這號碼的？」

在佐野他們講自身經驗時，號碼這一塊通常是不會在故事中提起
再說時隔相當久的一段時間，佐野也只依稀記的幾個位數
就算跟高島、丸井記得的部分拼拼湊湊，當時確切撥出去的是幾號說真的還是不清不楚
但是當店長講出來時，三人的記憶就像被喚回來一樣
紛紛異口同聲說

「沒錯，就是那個號碼！」

本來不相信的淺山和沼田，這時開始感到興趣了
縱然如此，兩人還是抱持著半信半疑的態度說道

「不會是店長串通他們三個一起唬弄我們吧？」

這時店長娓娓的說起他自己的故事：

-----------------------------------------------------------------------------

◎店長的故事將使用第一人稱

那時候我跟你們一樣在考生時期，因為課業繁重造成的壓力
加上自己腦袋不好的關係，脾氣非常不好
就算如此，因為膽子不大所以也不會造成人家的麻煩
唯一的做過跟你們一樣的事情，就是深夜跑道公共電話亭打騷擾電話

那時候沒想太多，隨便挑個幾個就撥出去了
通常我只是播完後就放著，然後靠在電話亭外喝起飲料
一邊聽著話筒傳來的謾罵聲，直到我撥了這個電話

那時接起來的是一個男生
聲音聽不太清楚，感覺很沙啞，而且伴隨著像電視收播的雜音
一開始我沒有很在意，但是後來發現
他一直在講一些像在報路的話，基於好奇
便拿起話筒想仔細聽聽他在講什麼

「車站...前...直走...」

「...轉角...路口...」

「..上坡...右...」

說真的，我聽不懂他在講什麼
但是當我知道他在講什麼時，一切都太晚了

我那時跟家人住的地方，附近有個車站
往前走過兩個路口後，左轉會看到一個很長的上坡
過了上坡右轉後，走過一個便利商店左轉的不遠處
就是我所在的電話亭

所以當我意識到時，轉頭看向那個轉角處
有一個穿著西裝，但是臉看不清楚的男人站在那邊
雖然我看不清楚他的臉，不過我知道他在笑
與此同時，話筒的雜音突然不見了
取而代之傳來的是很清晰的一聲



「找到了」



我當然二話不說直接開始跑，但不管怎麼跑，只要一回頭看
那個男人總是出現在路燈下面，而且完全沒有聽到任何的腳步聲
還有，每一次我回頭，那男人旁邊的路燈離我是一根比一根近
後來我乾脆不再看他就加速直奔回家，正當以為自己已經安全的時候
家裡的電話開始響了起來，一直響一直響
可是家人好像沒聽到一樣，完全沒有反應的在他們自己的房間呼呼大睡

這樣的日子持續了一個禮拜左右，突然間電話不再響了
與此同時，小我一歲的妹妹也莫名的失蹤

那天我妹說要跟朋友出去玩，可能會晚點回家
家人也沒多想，雖然還是學生，不過她成績總是名列前茅
因此不管她想幹嘛總是不會被多說什麼
但是後來連續兩天都不見她回家，家人開始緊張起來
問了當天跟她一起出去的朋友，說是已經回家了
那天她們一群人因為唱卡拉OK到有點晚，所以乾脆結伴回來
她們也確實看到她進了家門，而且記的還很清楚的是
她進家門時，還依稀聽到裡面似乎有電話的聲音

------------------------------------------------------------------------------

「難不成...？」

「是阿，是我害的吧...」


在場的五人靜默了一段時間，突然淺山開始大笑，然後沼田也跟著笑了起來

「幹嘛阿!? 白癡喔你們？」

其他三人嚇了一跳，責難起他們倆

「好啦好啦，我承認你們真的很厲害」

「是阿，真的很厲害，不過是說故事的功夫哪，哈哈哈」

佐野、高島、丸井覺得這兩人白目的境界超越了自己
無言到不知道該說什麼的時候，店長輕輕的笑著說：

「騙你們的啦，看來我說故事的功力不弱嘛，哈哈哈」

聽到這話的淺山和沼田又更嗨了，甚至還鼓起掌
因為這更加確信了他們認為佐野三人的故事是編出來的根據

三人裡面比較有領袖特質的丸井，心裡只覺得氣憤

「靠，我是真的斷腿了阿！」

還在想著，這種白目的人是不是真的就該讓他們自己試試看那種滋味時

店長突然笑笑的說：

「我知道那組電話的所在地喔」

「怒喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!」

伴隨著一陣吼叫，淺山和沼田整個興奮了起來

「欸，反正無聊，一起去探險吧？」

「喔喔!好主意，欸走吧~」





說真的，佐野、高島和丸井雖然害怕
但是打從心裡也著實好奇這戶電話的人家是在哪裡
加上三人在猶豫時受到了淺山和沼田不斷的嘲諷後，也就答應了
店長笑笑的叫了一台六人坐的計程車，便告訴司機地址
甚至替他們出了車費，讓超屁二人組的情緒漲到了最高點

五人上車後，司機便往更郊區的地方開去
一路上兩個人不斷的講屁話，氣氛開始熱絡起來
搞得整車除了司機之外都在很嗨的狀態
可是一路開，發現越來越靠近山腰，最後甚至看到了「○○靈園」的牌子
最後，車子停在了靈園前方不遠處的公車牌下
而公車牌附近，有座在深夜中透出違和亮光的電話亭

「欸，感覺有點不妙欸..」

高島首先發難，丸井和佐野也同意
淺山和沼田的臉色其實有點難看，
但是畢竟說要來的是他們，所以只好壯起膽子說

「這都是店長嚇我們伎倆罷了啦」

「可能覺得我們吵吧，哈哈」沼田附和著

於是五個人下車後請司機等他們，便朝電話亭走過去
這時淺山居然這麼提議：

「欸，驗證看店長講的是真是假，打那支電話看看，看電話亭會不會響」

佐野三個人面有難色的站在原地，沼田一看笑了一下又嘲諷他們說

「不會是嚇到了吧!? 我打我打，電話號碼告訴我」

於是沼田掏出手機撥了號碼，接著電話亭響了起來

「哇靠，是真的欸，太屌了」

淺山望向電話亭，一臉興奮的說
但是當他看向聽電話的沼田時，沼田的臉色就不太好了

「怎麼了？」

沼田將自己的手機遞給淺山






「現在您撥的號碼並未使用...」





那麼，是誰打到電話亭？

「會不會是NTT*的維護作業之類的？」淺山首先這麼說

「時間點這麼剛好？」佐野很快的回問

「難說喔...」

淺山笑著然後走進電話亭，當大家要上前阻之他時
他已經把電話接起來了

過了一陣，淺山掛上電話走出來，臉色還是一副吊兒啷噹

「怎麼樣？」

「都是雜音阿，只聽到什麼a...o...i...ka之類的意味不明的話」

「只有這樣？」

「是阿，感覺就像維護作業阿，就說你們自己嚇自己咩，我們都被店長耍啦~」

「好吧」高島拍了拍手

「反正大家都確認完了，我們趕快離開吧~」

「嘛~也是，回去吧」


==============================================================================


過了兩天，佐野接到了沼田的電話

「淺山死了」

「什麼!?」



接到消息的三人大吃一驚，但不管如何總之念在有些交情的分上還是得去看看
一行人便糊里糊塗的各自翹了課跟著沼田到了岩手縣去
那時淺山家裡的人正討論說是否要做「供養繪額*」，所以是由淺山的哥哥出來迎接
「我很常聽他說到你們，謝謝你們照顧他」聽到這話，四個人都哭了出來



當天告別式結束後，大家就近找了一家24h餐廳坐了下來

「說真的，現在還是感覺不到淺山不在了...」

「最後一次見面，是在便利商店吧」

「對阿，我們也只會在便利商店見到面吧...」

「他人雖然很白目，但確實是個好人阿...哈哈哈」

四個人很努力的想要粉飾掉朋友去世的沉痛感，硬是擠出幾抹微笑

「說真的不知道為何，連個徵兆都沒有就這樣走了...」

「是阿，大概是我們去完靈園之後不久吧!?」

「還說什麼藍色的(aoika)？有點不知所云哪，哈哈...」

「藍色的？白色的？黃色的？阿剔...」

可能是丸井想要搞笑，結果咬到舌頭
大家看到他的糗樣，紛紛笑了出來
不過，丸井像是察覺到了什麼一樣，臉僵在那邊

「怎啦？舌頭很痛齁，哈哈」

「我剛剛發出t的音對吧...」丸井沉著臉說

「那是因為你大舌頭阿」

「還有(日文：a to)...」





大家沉默了

「...三天(mi ka)」佐野接了下去

「難道真的是電話號碼在作祟的關係嗎？」高島這麼說

確實，距離那天淺山接電話只有三天
突然沼田說了一聲「可惡」便跑了出去
不知道從哪找來了一根鐵棒，衝到了附近的電話亭
其他人跟著他看到這種情形，打算上前阻止他時





電話亭居然響了起來





「喂喂，這裡可是岩手阿...有沒有這麼巧...」

「不可能吧，這應該真的只是維護作業而已吧!?」

佐野和丸井嘀咕著，一行人傻在電話亭前
但沒過多久，不等大家反應
沼田已經衝了進去「喀擦」一聲接了起來

「喂！大聲一點！」

「你在工殺小！什麼兩天!?」

只見沼田把話筒一摔，踹了公共電話一下，滿臉氣憤的走了出來
其他三人一陣驚慌，在沼田情緒平穩下來後
才終於意識到事情真的好像不是屁孩想得這麼簡單
總之一行人就先回到了沼田家商量對策

因為四個人慌慌張張的衝進沼田家門，他們的父母便問他們怎麼了
考量到嚴重性，佐野、高島、丸井三人七嘴八舌的從頭到尾跟沼田父母講了一遍
沼田父母一聽大吃一驚，鑑於關係到生命危險
所以隔日一早沼田父母就開著廂型車帶著四個人，到了更鄉下的一個大宅裡





「這裡是什麼陰陽師的宅邸嘛？」

佐野、高島和丸井算是在都心內出身，基本上除了觀光地和電視
還真沒看過這種傳統的和式大院，所以比起害怕，反而是新鮮感較多

「這戶人家是潮來*世家」沼田顫抖著說道

相較起前幾日滿臉鐵齒，現在的沼田的臉上清楚掛著滿滿的「恐懼」

在被宅邸的人引導到一間大和室後不久
進來了穿著白色吳服的阿婆和少女，不等沼田父母開口
老的便跟年輕的講了一些話，因為是方言聽不太懂
年輕的出去一下後，拿了一把大弓進來，而在這段時間
阿婆眼睛犀利的盯著沼田，像是要把他看穿似的

坐定後，阿婆又講了一串方言，沼田開始劇烈的猛搖頭否認，接著少女便說

「婆婆問說，你們是不是玩了什麼降靈術？」

三個人一聽也跟著沼田連連搖頭，阿婆又講了一大串後，少女又這麼說

「你們身上都有著亡者的氣息，尤其是這一位」少女指著沼田

「照理說這種氣息只有亡者、或者將死之人身上才會有，
請你們告訴我們，發生了什麼事情」

於是沼田父母將事情大致講了一次，接著又聽到阿婆劈哩啪啦講了一串方言

「婆婆說，一般來說我們潮來在修行降靈術時會請來御白大人*守護，不這樣的話
假設請來的亡者帶有怨念不肯離開，很容易造成亡者占據生者的軀體
而當生者的身體無法負荷時，可能就會成為死者的替身。」

「不對阿，就算成為替身好了，對他們也沒有好處吧!?」佐野這時提出了疑問

「有的，你們就成了過三途川的犧牲品而已」

「所以我們到底做了什麼會變成這樣，就只是打個電話而已阿」

然後阿婆又積哩瓜拉念了一串，少女聽完後說道：

「婆婆說：聽令尊令堂所說，是透過號碼吧？不敢說號碼本身有問題
只能推測說可能頻率的關係偶然接到了靈道*，而這條靈道可能很久之前就開在那了
雖然透過靈道的頻率接觸到亡者的確會有危險，但還不致於這麼明確的知道會被帶走...
你們一定是直接到了靈道的附近，所以在你們身上感受到的氣息...不，說式氣息
不如說是鉤子吧!?」


「喂喂喂，真的假的阿...」

「與其說降靈，這根本是詛咒好不...」沼田嘀咕著




總之經過說明之後，少女請四個人並排正座，然後將沼田父母請出屋外
隨後阿婆拿出了一串際珠，然後操著方言不知道開始念起什麼經文

「不管怎麼樣，請不要回頭」

說著，少女便拿起大弓開始撥弄弓弦，隨著撥弄的地方不同
弓發出的聲音就好像樂器一樣響起詭異的音調
這時四個人不約而同都聽到了電話聲響，於是開始摸起自己口袋的手機

「阿咧？我的手機呢？」

當沼田正想回頭摸自己的後褲袋時，突然感受到感覺到自己的左肩膀好像靠著一顆人頭

「請謹記我剛剛所說的話」

少女這輕輕的一聲，沼田的頭便不敢再轉
忽然「空」的一聲，少女拿弓站了起來對外一箭
弦上當然什麼都沒有，卻剛剛的電話鈴聲像是被某人往四個人身後丟的老遠一樣
沼田也覺得肩膀上的人頭像是被人家抽走，因此安心了不少





當整個儀式過後，阿婆和少女收拾好行頭
接著跟沼田父母說，這四個人今晚必須得在這裡過夜，不然難保亡者不會回頭抓他們

「今晚我們會請御白大人保護你們，但請記得，不管你們聽到障子(日式紙門)外
有什麼聲音，請不要打開門，御白大人不會在潮來之外的人現身，如果你們看到他
他便會離去，他一離去，就是你們的死期。」

「那我們想上廁所怎麼辦？」

「我會請人給你們夜壺(しびん)，或者你們要準備寶特瓶也無妨」





當晚，四個人戰戰兢兢
這種體驗說真的，以視聽者的角度來說是很精彩
但是實際遇上了，就算是中二屁孩也是嚇得要死
於是大家什麼話也沒說，一直待在房間嚐試入睡
當四個人正有睡意時，突然聽見面對庭院的那面紙門外
好像有人光著腳，踩著碎石地走向和室
「刷」的一聲，那個腳步聲的主人像是被一捆稻草尻到一樣
接下傳來的是人跌在碎石地上的聲音






「沼田...救我...沼田...」






那是淺山的聲音

「喂喂喂，別開玩笑了...」

「這什麼鬼阿，以為是網路怪談嗎？太扯了吧」

當佐野、高島和丸井三人不可置信的時候
沼田一臉激動的想去開門，此時三個人很快的就把他壓在地上

「放開我阿，那不是我們認識的淺山嗎！」

「廢話，我們有耳朵好不，但是他已經死了阿！」

「大家都是朋友吧！救救他阿！他人就在外面阿！」

「這很明顯是陷阱，沼田你清醒點！」

「要是他就這樣被帶走，你們良心過的去嗎？」沼田激動的大喊

就這樣四個人不斷的吼來吼去，伴隨著的
是門外不時的傳來淺山，還有不知名的稻草聲在揮動的聲音
正當僵持不下之際，佐野對著沼田說道：

「早上潮來不是有說嗎？這就像在抓交替一樣，搞不好是淺山來抓我們...」

佐野其實是很理智的將早上潮來的話分析出來而已，但是沼田卻瞪大了眼睛看著佐野

「你說什麼!?」

說完直接掙脫高島和丸井，給了佐野一記頭錘
佐野被這麼一錘，火也上來了，也回敬了沼田一拳
最後高島和丸井只好一人一邊，各壓住一個人

不知道混戰了多久，直到從障子的門縫透出了些微的亮光後
四個人才注意到已經清晨，高島和丸井鬆了一口氣放開兩人
各自跌坐在和室上

不久，障子被打開了，進來的是昨日的年輕潮來
她眼神掃了一下四個人和凌亂的床鋪，笑笑的說

「要不是我是潮來，看到這種情形還真有點愉悅。」

精疲力盡的四個人氣喘吁吁的，也沒去理會
但當他們忘望向障子外面的庭院，看到一尊用草紮的人像穿著紅色的吳服放在地上
而那人像面對的碎石地上，有一道明顯的，像是人被拖走的痕跡


------------------------------------------------------------------------------


在潮來說事情已經完全解決之後，四個人算是安了心
坐著車往都心回去，感覺雖然像是做夢般
但回想前夜的爭執，尷尬的氣氛依然瀰漫在四個人之間
後來高島不知道想起什麼，向其他人說道：

「喂，你們不覺得這件事情，像是被設計好的嗎？」

「什麼意思？」丸井問

「我和你，還有佐野在打那通電話時，頂多遇到怪事而已，過一段時間我們也沒怎樣
但是自從我們到了那個靈園後，好像整個爆發出來...」

「所以說...？」

「你不覺得店長很有問題嗎？」


經高島這麼一說，大家像是想起什麼
一到了自己住的地方後，便直奔那家便利商店
只不過那裡的店長已經換了人。


據新的店長說
前店長的房東在今早去收租的時候，沒有人應門
本來房東要直接走掉，但是發現門沒有關，於是推開門一看
發現前店長已經吊在房間的燈台下死了。



(全文完)

==============================================================================


◎補註：

1.妖怪的故鄉：大部份講到妖怪的故鄉，會想到岩手縣遠野市，當然不外乎我們
              所熟知的遠野物語。

2.NTT       ：日本電信電話，為日本最大的電信企業集團

3.供養繪額  ：於岩手縣遠野市的傳統習俗，從江戶時代開始迄今，為了希望死者在
              那個世界過的安詳，而將死者畫在日常生活畫之中。311日本大地震時
              有些學校會將因地震往生的學生們共畫在一副畢業典禮圖上。

              不只於岩手縣，比較著名的像是在東北山形縣也有所謂的冥婚繪馬
              (ムカサリ絵馬)，簡單說就是將死去的年輕男女共畫在繪馬上，供養在
              寺裡，以神民為主見證亡者的婚姻

4.潮來(イタコ)：相當於關西地方的陰陽師，大部分都是巫女比較多，通常日本人共稱
                這些人為「靈能力者」，主要是透過降靈術讓死者附身在身上與生者
                對話，當然這樣的職業並非東北地方才有，在沖繩地方會稱為
               「ユタ(yuta)」。簡而言之，跟乩身差不多。

5.御白樣      ：普遍信仰於日本東北地方，算是農業之神、馬神等等，神體多半由桑木
                製成，常見於東北人家中，在潮來女巫的降神中，也常用稻草(或艾草)
                坐成人形，套上簡單的紙衣，弄成類似式神的樣子。

6.靈道        ：常看日本恐怖節目的人應該都知道，就是死者從進出陰陽兩界的通路
                版上有一篇「超人力霸王」也有講到類似的東西(為什麼不是凱武!)


(資料支援：wiki)

以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.230.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1462308634.A.1BD.html
推 maq123: 頭推
推 virusJ: 首推
→ virusJ: 輸惹 變眼推
推 Vicente: 推
推 eatingeat: 耶頭香
→ eatingeat: 嗚糗
推 jacktom: 耶 跟風推!!
推 MiyazakiMiho: 終於看到結局了…感謝推！
→ banana1225: 還好還沒睡！先推
→ banana1225: 為什麼沒推到 再一次
→ banana1225: 好 我放棄 連留三次都無法 只好先看了
推 chengmoon: 先推在看！！
推 likeaprayer: 店長的部份好謎 不知道是為了什麼目的這樣做
→ likeaprayer: 還是當天出現的根本不是店長本人了
推 foxpig: 推
推 ms0303700: 幫九樓推哈哈哈
推 chjh30322: !
推 Lcfl: 感謝分享!! 好看推~
推 dumbo9439: 未看先推
推 starlit357: 原本想說看完再推的嗚嗚嗚好後面
推 francmiss: 淚推，終於等到惹!
推 cda115: 等到惹!!謝謝翻譯
推 dora8828: 推
推 j60206520: 未看先推 等超久的～每天都上一下媽佛版看更新了沒
推 dumbo9439: 好看在推
推 yash: 一次看完好毛！
推 manq0290: 推
推 a9060000: 推阿!!!
推 calvinccl: 終於等到了!!先推~~~
推 Zambro: 是不是店長認為有人被抓交替走了，妹妹就會回來了？
→ Zambro: 但畢竟最後沒有並且又多死一個人，就過意不去自殺了？
根據當事者的推敲是說，店長偶然聽到佐野他們說起這個故事後
測試性的講了當時的電話號碼，在確認的確是同一組後
想起自己妹妹失蹤的事情，而為了讓他妹妹安渡三途川
故意告訴他們情報讓他們送死，結果最後亡者抓不到人，回頭去抓店長

推 wrenching08: 推
推 AprilONeil: 推推推！
推 jackysai: 只有我覺得年輕潮來是腐女嗎（重點誤）
我也覺得阿，明明在除靈，愉悅個什麼東西阿www

推 god0430: 「要不是我是潮來，看到這種情形還真有點愉悅。」笑了
推 Tachiman: 店長和傳說有什麼關係啊？
推 moriyako: 推
推 dreamtogo: 推
→ ebod221: 先推再看
推 yoyu0505: 終於！每天都要打開確認出了沒QQ
推 johny292: 終於出啦
推 lavender1993: 推～好精彩也好毛
推 Daisy0706: 好看 …大推
推 dandingduck: 推～
推 yuehzai: 巫女感覺讚讚der
推 jeff830603: 終於等到了
推 ko847688: 未看先推～～
推 kojojo: 推!!
→ kojojo: 前店長說看到的是一個穿西裝的男子 而佐野看到的是女生 那
→ kojojo: 女生是不是就是前店長的妹妹?
推 chiahuali: 終於等到了，推一個！
推 sa528916: 推
推 ttcml: 愉悅什麼啦破壞氣氛wwww
推 quiy: 感謝翻譯，終於等到下了 好看
推 piovoso: 推推推
推 wantinghsu: 終於終於終於終於終於未看先推
推 lifeguard: 推
推 fge16: 屁孩,再屁啊
推 VischDonahue: 推
推 Harbin: 太精彩了，店長也很有故事...
推 btaro: 推
推 doghouse: 昨天才想到這篇還沒結尾今天就出了 未看先推
推 realnofish: 推
推 blue362513: 終於出了QQ先推
→ PangYangel: 推。總算等到了
推 j7862278622: 推
推 qwerasdf: 終於等到了~推~
推 chenwade: 白天看也是雞皮疙瘩狂起，故事太好了
推 akito8029: 未看先推~期待好久了!!
推 jon90481: 推推
推 x77: 應該是接觸到電話的人都會被抓交替吧，那個西裝男抓到店長妹
→ x77: 妹，店長妹妹抓到淺山
→ x77: 但最後淺山沒抓到人，所以去抓店長...
推 sellverlady: 超好看
推 x77: 又或許是店長本來就是施這個咒術的人，最後咒術被迫，所以被
→ x77: 反噬
推 narrenschiff: 回去抓店長有點奇怪，打電話時店長不在啊
→ narrenschiff: 應該是想讓妹妹過三途川所以陷害了他們
→ narrenschiff: 但之後產生罪惡感然後自殺…?
我當時聽故事時也這麼想~
只不過後來佐野說，高島是認為
潮來在當時除靈前有說：「大家身上有亡者的氣息」
也就是說，打過那通電話的人都會被上一個"印"

而他們四個人，包含最嚴重的沼田都被祓魔了
所以不得以只好去找還有殘留"印"的人

推 chubird914: 不對啊，淺山都被抓走了，那店長妹妹應該就能安渡三途
→ chubird914: 川啦，為什麼淺山抓不到沼田會是用店長代替啊？
推 cn1995: 好看
推 ps28856096e: 未看先推
推 xa1927: 女性ghost抓交替三次都失敗XD 我覺得後來報期限的感覺又是
→ xa1927: 不同鬼欸，說話方式不一樣？而且時間過那麼久了。
推 oh0120yeah: 推 期待好久～
推 WOODBEAR: 上集的主角變得好影薄
所以我才在中篇的時候回文說
說他算有事，也不算有事

他自己也承認頂多頭是他開的，後面他只是打醬油
但你也知道這是一個團隊，當時如果他們沒有制止沼田腦沖開門
可能就真的GG了

推 sucherng: 終於等到了，超精采！
推 sunlighto7: 推！
推 DKya: 靈異教師神眉裡的東名在東北的老家也是歷代以來的潮來呢。
所以我聽到佐野講潮來時，我瞬間也是想到東名w

推 lovepgo: 未看先推！！終於等到了
推 yuchi0323: 終於等到了，未看先推
推 fish120: 推 每天刷新燈這篇呢
→ fish120:       等
推 geniusmohaha: 好精彩~看得心撲通撲通跳
推 swordtimer: 推 感謝您的故事~
推 hugo0015227: 日本抓交替的來源都是屁孩 沒有屁孩鬼會不會失業？
推 elmush: 推
推 drowndeep: 愉 ♂ 悅
推 alpina0114: 終於等到了~~~~~~~~~~~~~~~
推 holyQ: 推推
推 sunone: 愉悅www
推 willymommy: 推推推！
推 darvipon: 先推再看
推 tp6rmp4jo3ya: 推
推 OTZRyuu: 推啊
→ OTZRyuu: 整個毛到
推 rere40321: 終於完結 店長太可怕了吧
推 sardonyx10: 推
推 dawnwings: 哪有人凌晨發文的可惡XD馬上來看
推 stairgodyao: 推 好看
推 ragdoll0713: 愉悅～～～～
推 greenwind: 超好看!
推 yiwwwen: 好耐人尋味的結局
推 ak6aq6: 巫女：「要不是我是潮來，看到這種情形還真有點愉悅。」
→ ak6aq6: ┌(^q^┐)┐ ┌(^q^┐)┐ ┌(^q^┐)┐ ┌(^q^┐)┐
推 miludeponchu: 可怕
推 stevewu929: 先推 等好久了QQ
推 jase0412: 超精彩的!!
推 wss946306: 未看先推，感覺很厲害
推 chi1993: 推 好看
推 gy19900710: 好好看，趕緊推
推 zo3chen: 推～～～
推 chou741004: 好好看唷！
推 lloop: 推
推 vicious666:
推 Psycheeros: 推！！等到完結了，開心，好看。
推 trash878878: 推 ，超毛的
推 jasonccr: push
推 henman2566: 出來啦 先推在看
推 chenhsin: 推
推 hime77331: 推
推 fantiida: 推啊啊
推 sam36388: 超好看！ 謝謝翻譯
推 abc7360393: 推
推 bydaspm02: 未看先推～～
推 loveing: 愉悅～
噓 thisis510: 毛啊
→ thisis510: 喔喔喔推錯等等反推
推 blue1996: 愉悅……XD
推 devillikeyou: 推
推 thisis510: 推推
推 panda0366: 超好看的
推 PassthebyLai: 推
推 kaku310406: 好看推
推 sapii: 終於等到結局了，開心
推 theNBHD: 腐女潮來好好笑XDDD 另外草渣→草紮?
推 leonh0627: 看到御白樣就想到東名
推 ikea21: 一次看完好毛推 謝謝翻譯
推 kilinchu: 好好看！！
推 princetamaki: 年輕潮來是腐女XDDD
推 bobo41130: 推
推 easonpp588: 終於等到啦~翻譯辛苦了
推 gogasuki: 推，終於等到了
推 phages: 一口氣三篇看完真的很精彩！
推 Pelordxiu: 精彩推!
推 ts93058: 未看先推！
推 buckgrace: 推
推 zyxuan: 等好久終於出啦!!!未看先推一波
推 vm06wl: 腐女潮來www
推 tzaito: 店長抓他們當交替~~~
推 jeff666: 愉 悅
推 rainbowhill: 推
推 shyangyun: 推 真精彩
推 kaa1113: 推!!
推 andersonshin: 推！！等好久了
推 wowoyo: 直接推
推 chunvshjw: 好看～～看到年輕潮來的反應笑了XD
推 iamcatfish: 推
推 lin9201: 真的好看  推推推
推 filiaslayers: 太晚看到了，四月中才去岩手，要是早點知道，說不定
→ filiaslayers: 會去遠野看看XD
推 Lont: 年輕潮來：愉☆悅～
推 bg00004: 我其實很討厭沼田 這種人....
→ bg00004: 都已經警告過了..還在那邊番~~
推 ffgis: 辛苦了~~先推再看
推 TAIWANSEAL: 愉悅三小拉XDDDDD
推 Sternbone: 推
推 kirino825481: 推
推 emonlin: 推
推 micky0803: 好看
推 sac05634: 愉悅推~
推 bigpink: 店長是要為妹妹抱仇找替死鬼嗎…
推 tyrin: 終於等到了，開心！看到年輕人們激戰一晚...潮來表示愉悅XD
推 docoke: 推 人心還是最可怕
推 techwall: 腐女潮來XDDD
推 bubblyred: 先推再看
→ Fireya: 好恐怖喔 所以說...電話亭的電話號碼會寫在電話簿上？
推 s1014033: 推
推 r2qo: 「望」向障子外的庭院
推 kf7: 未看先推
推 tako292: Push
推 runningboy: 吃午餐去 來不急看完 先推個
推 chiaoBB: 好看
推 third233: 謝謝翻譯！！
推 yu800910: Push
推 sisi29508: 終於等到了！！
推 vannesa: 推推！這篇好精彩
推 yusha00001: 推！
推 FantasyArc: 好精彩的故事啊
→ FantasyArc: ㄧ口氣看完 很恐怖
推 jakei: 年輕潮來跟本腐女 XDDDD
推 eeyore1023: 愉悅什麼啦哈哈哈
推 cwioop: 好看
推 AGCE: 推
推 TerranLiu: 恐怖
推 ayamo: 愉悅^q^
推 snakelu1987: 好看，翻譯辛苦了
推 Faycc: 推推
推 adidas168: 推
推 hhfishzz: 推
推 cccc7777: 腐女潮來XDDDDDDD
推 yodile: 潮來在愉悅甚麼www
推 sbs963369: 推
推 pin1490: 不是當時店長家的電話，家人都沒聽到嗎？那為何之後妹妹
→ pin1490: 會聽到？
推 sabonmay: 終於等到,推推推
推 eowynknight: 腿 感謝翻譯！
推 dcskate: 精彩推~~感謝翻~
推 chenyenwen: 推
推 ice2240580: 看到一尊用草"紮"的人像 應該是這個字?
推 Sunskysea: 推推推～
推 laladeer: 我看到結局了 推
推 penguin01: 腐女XDDDDD
推 PolinHuang: 推
推 aaa12300115: 推
推 kenjip1p2: 精彩，等好久！！！
推 ying02: 終於~~太好看了推
推 whenn: 推～終於啊
推 s202655: 推
推 minoru04: 四個人和凌亂的床鋪XDDDDDDD
推 RainieYeh: 好精彩啊！！可惡好想知道店長到底想怎樣
推 mamajustgo: 推
推 ufo890: 好看好看！推推～聽到電話聲都莫名恐慌了
推 ashanti: 喜歡推!!看到潮來說愉悅一陣竊笑
推 sunrisewing: 結論：不要在半夜亂打電話
推 Awllower: 年輕潮來好可愛XD
推 s125028939: 推
推 DeaGoo: 愉悅XD
推 rogerliu: 好看!推!
推 s2563052: 妖怪的故鄉還以為是鬼太郎之父的故鄉呢 XD
推 wcgacc1608: 精彩三部曲
推 quick511413: 西裝男->店長妹->淺山 淺山要抓他們四人做交替失敗
→ quick511413: 回頭去找也打過電話的店長吧
→ quick511413: 可是店長可以活這麼久也很詭異就是=_=
推 baliallin: 店長對於自己間皆害死妹妹的事一直懷抱歉疚感 剛好這群
→ baliallin: 人來了 在確認妹妹已經安然抓交替後 店長心願已了
推 WhiteBox: 終於等到了，好喜歡巫女的故事，潮來好可愛
→ baliallin: 於是安心的自殺到另一個世界了吧
推 icewolf1999: 終於出了~超好看＼(^o^)／
推 uzumaki: 推~
推 dieperson: 好可怕喔～～～
推 bb4ever: 推!!! 終於出了! 好好看!
推 FantasyArc: 店長打電話就出事... 男飄比較兇嗎QAQ
推 harry1lv: 推 精彩 還以為他們會開門
推 resetmymind: 推，真好看
推 s984534: 終於等到了!好可怕QQ
推 Ivbby: 推推推！原po翻譯辛苦了！好看
推 scarletiris: 推
推 gerda: 推
推 noitcidda: 愉悅~
推 hotblood0303: 猛猛
推 ocean2014: 好看！
推 yuponkimo: 所以那店長是被附身嗎
推 dear1011: 推
推 iugiu: 超好看!!!!謝謝大大翻譯~~
推 alan0412: 推推
推 sugoine: 好好看阿QAQ
推 wineswordgod: 好看！居然拉到超人力霸王那篇了（抓頭）XDDD
推 noiresakura: 推!!
推 a0113082: 推
推 kb02112000: 推
推 Momogoter: 腐潮來(゜∀゜)
推 rv7689: 好看推!!!!!!!!
推 loveisth520: 這篇好毛
推 ctjk0211: 超精采！！
推 LEOPARDO: 推 腐女潮來好可愛
推 zipizza: 第一次看到潮來!
推 KazaSou: 到過靈道附近會直接轉變成實體，但是還是以電話在確認目
→ KazaSou: 標，店長肯定到過，他妹妹失蹤後可能為了妹妹還有打過電
→ KazaSou: 話，淺山被御白擋下來之後店長家的電話大概又響了他受不
→ KazaSou: 了恐懼就自殺了?!
這部份我覺得就是各種猜啦w

他們是認為，沼田已經被掛上"兩日"
結果第二晚因為御白樣擋了下來，所以只好回頭抓還有印的人?

嘛，剛好店長是設計他們的人，結論聽起來
就是類似直接爆炸在心思不軌的人身上就是了

推 Justapig: 先推再看
推 td162940: 推
推 longlongtime: 推
推 tyrin: 突然發現上集的時候，女飄很像每次都走到一半趕回去接電話
→ tyrin: ，到了中集的時候，索性不接才能趕到電話亭。莫名覺得女飄
→ tyrin: 可愛XD
推 chapeipei: 推！引人入勝～希望再多分享這種詭異氛圍的故事
推 rubeinlove: 推推
→ chapeipei: 話說原po半夜po結局不毛嗎XD
因為後半段打的肚子有點餓，所以肚子餓比較可怕

噓 Justapig: 紅明顯不是真的噓，在潮來說事情已經完全解決"支"後，四
→ Justapig: 個人算是安了心
推 fayee: 推
推 miu1030: 推～～～
推 jimmymd50114: 推，感謝翻譯
推 gdm0037: 愉 悅
推 KazaSou: 上集的女飄還真的是一直接電話才會來不及是嗎XDDDD
推 kevin5070303: 推!
推 halulu: "聽令堂令母所說"這裡應該是令尊令堂吧??
感謝感謝，因為半夜趕稿所以精神恍惚，哈哈哈

推 petseal: 這是近來難得的好故事
推 ninoruri: 推
推 headnotbig: 推~~~~~~~~~~~~
推 imanan: 推～～～～好看
推 meteor12133: 這篇有毛到…
推 angelgift: 令堂令母→令尊令堂。還有一些其他的錯字唷。感謝翻譯
推 chu2169: 推
推 jojia: 所以店長..？
→ jojia: 看完補充 謝謝分享
推 hanhsiangmax: 怒喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!
→ hanhsiangmax: !!!!!!  幹原Po翻譯功力真的超強的啦XDDDDDD
推 hanhsiangmax: 幫忙勘誤  "說式錯字"  應該為"是"
→ hanhsiangmax: 更正 "說式氣息"
→ hanhsiangmax: "卻剛剛的電話鈴聲像是" 應為 剛剛的電話鈴聲卻像是
推 newtypeL9: 有點毛啊，推！
推 ii1324: 推推~終於看到結局。另外文末，但當他們忘(望)向 更正一下
推 hanhsiangmax: 另外建議"註"的部份分在段末就好 別放文末
→ hanhsiangmax: 找不到Q_Q
我本來也想這麼做啦，因為寫文時習慣將註解放在文末
本來想分好幾篇寫，昨晚一口氣寫完，就變成這樣了XD

推 starcry: 店長應該是被附身了 是說日本的神官之類的都好令人安心
→ starcry: 阿
推 Only0330: 搶百推
推 jeanniewoo: 才剛看完前面的剛好趕上最後完結
推 sunrisewing: 話說我國中同學半夜睡不著會拿手機亂打電話...
推 bitterjob: 所以只要再打一次電話，店長就會來找人了吧
推 gorockyo: 好可怕……
推 yuika0608: 推
推 iamviviqueen: 未看先推
推 ms0303700: 腐女潮來ヽ(^q^)丿
推 mizuya: 推 好看
推 arrakis: 那個少女潮來私底下是腐女對吧...
推 bugbuug: 推
推 s910928: 推 雖然錯字有點多
是很多(掩面

推 HadesSide: 愉悅個什麼勁啦wwwww
推 Zalorce: 推  腐女潮來XD
推 cgagod: 店長妹妹抓佐野 佐野抓不到朋友 改抓店長是這樣嗎?
→ cgagod: 打錯是淺山
推 yoho6520: 推
推 omi0210: 店長這段也是個謎啊啊啊
噓 ewqazxs: 紅明顯  「望」向
→ ewqazxs: 補推
推 jamesmagic: 所以女鬼就是店長妹妹?
推 prismwu: ┌(┌^o^)┐┌(┌^o^)┐┌(┌^o^)┐┌(┌^o^)┐┌(┌^o^)
推 hsuan7587: 推
推 jjk1444: 推
推 SammiHuang: 可怕推
推 clforever: 推
推 kinkincoco: 好看
推 Aka17142: 這店長好毛
推 finderri: 腐女哈哈哈哈哈哈
推 newdreams: 推
推 dynament: 推～這個系列好有氛圍啊～好看
推 yureca: 精彩，推推
推 dorabb: 推！！！！店長是謎
推 carol70565: 推推
推 Seth39: 為什麽一出事父母都可以迅速找到高強的靈能者
這就跟你出事，你父母總是能找到神通廣大的宮廟一樣阿

推 nanahaji: 推 感謝翻譯
推 KnpsHH: 幹好看！好有連貫性
推 Yushuo7: 推潮來
推 HOODINI: 推，這篇好毛啊
推 crazy225drag: 推好看 我也是想到店長要幫妹妹找交替
推 nashiko: 推!
推 vcLong: 結尾少了新意 平淡了些   但還是挺猛的～
如果以故事來說，少了新意是的確很不過癮
但是以現實來說，少了新意反而是最好結局

推 nickanderson: 100分
推 spooky221: 是在愉悅幾點的啦。 XD（咦天線似乎偵測到了什麼）
推 jolier327: 推 這系列很好看 不過每次看怪談都會覺得平時一定要認
→ jolier327: 識厲害的靈能者才行啊
→ spooky221: 另一點大家比較容易做到的就是：白目不好，不要白目。
推 zixiangsun: 終於完結了！推～
推 takao: 潮來是在愉悅什麼啊XDDD
推 Raskolnikov: 等太久了啦
推 amy28050246: 店長...
推 iiiiyouyou: 好看！
推 ssjj510449: 好看
推 aaa2615: a to mi ka 超毛
推 k820209: 終於等到了 太好看了
推 formosha: 好看 推
推 anny78913: 推推
推 ss1es87033: 店長妹妹該不會就是一開始的長髮女子吧!?
推 a2375987: 推
推 sinper0205: 好看
推 bluearrow: 忍到完結一口氣看完真過癮,謝謝翻譯
推 Zambro: 感謝原po補充!!：)
推 Never0429: 推
推 HAL10000: 好看欸！！
推 az6520555: 推 好看
推 Jackster: 推
推 water10511: 店長是故事裡第一個打電話的人 所以被當下一個目標抓
→ water10511: 走也很正常 時候未到而已 只是我看完當下想到的也是因
→ water10511: 為罪惡感自殺就是
推 vivishe: 好看
推 david1818: 推～～
推 meranda: 推!!!!!
推 abnerli: 好看!!!
推 Tarantulaine: 潮來妹子感覺萌萌的xd
推 yuinami: 推
推 shang1314: 推
推 freewillcoke: 好看
推 jimmy0217: 店長感覺怪怪的
推 tsukasaxx: 推!!!
推 pomelo: 愉♂悅♂
推 jo6xjp6: 好看，店長感覺就心懷不軌啊啊啊
推 newtyper: 推
推 yellow77: 尾推
推 bluecat5566: 腐女處處有
推 domochu: 好好看
推 samantha0642: 終於等到推！覺得毛QQ
推 ezezez: 終於等到了~~好看喔~
推 snow201652: 推
推 Darkangela: 腐女:「要不是我是潮來，看到這種情形還真有點愉悅。
→ Darkangela: 」
推 wennai: 推，好看
推 h82860993: 未看先推啊！！！
推 wenelva: 推！
推 vkxxn: 好看！推～
推 OrdinaryMan: 忍著一次看完三篇 果然值得   謝謝分享!
推 srita: 推
推 puring007: 推推好看
推 aireyo: 不是說家人都沒聽到電話嗎  到底為啥店長妹妹接得到
其實問題點不在家人都沒聽到電話，為啥妹妹接的到
而是明明她妹妹就跟這件事情沒關，為什麼她不但聽到了而且還被抓走

很多很詭異的地方啦...
※ 編輯: star227 (36.238.186.20), 05/05/2016 18:11:08
推 W8589626: OMG
推 john73: 推
推 abccat0520: 推推
推 Demenz: 愉悅推wwww
推 daphne520: 推
推 ppp110813: 所以長髮白衣女是店長的妹妹？
推 groene: 說實在的 看到惹事的屁孩自己人互毆 是我也會覺得滿爽的
推 iris1989: 大推愉悅
推 punk79210: 推
推 telomerasea: 腐女潮來好可愛啊(≧▽≦)
推 b150427: 年輕潮來是腐女子吧WWWWW
推 yvonne1981: 好恐怖
推 shliny38: 推~推腐女
推 silver57: 一次看完洗澡差點有陰影…毛玻璃…
推 exshadow: 推~~超好看
推 ki109288: 終於等到了！！！ 可是店長那真的好謎哦
推 AISpurs56: 這樣的潮來我可以>///w///<
推 hwang626: 欸 我等很久耶
推 kye980318: 推
推 leonard10249: 好看  期待有OVA
推 F0011010101: 店長是被附身吧
推 akklow: 很毛但好看
推 QAQb: 好看
推 moonhazy: 腐女潮來超讚!!
推 GivePower: 上班偷看推
推 tatsumaru: 我覺得店長是被附身耶
→ tatsumaru: 潮來不是說生者的身體會被佔據嗎？
→ tatsumaru: 店長被佔據之後陷害他們，然後自己也死了
推 yuuami: 推
推 davidwatt: 超好看的！！
推 ccq1: 推
推 kuraturbo: 潮來明明就很愉悅啊wwww
推 linbay5566: 感謝屁孩無私創造一篇篇飄文
推 sylviashue: 感謝翻譯 ，超長的
推 sylviashue: 剛剛推文完突然手機響起 ，嚇死我了 …0980450188…響
→ sylviashue: 一聲就掛了，去網路上搜尋好像很多人接到這個未接
→ wellymac: 有毛到 推
推 crang: 腐女潮來棒棒der~跟我當朋友吧XDDD
推 angus8147: 好
推 asce123456: 好想跟少女潮來一起喔
推 bin5976: 這一系列太好看了！！
推 candy0701: 好看
推 imhsian: 好毛啊！謝謝翻譯，真好看!不過店長報地址卻不一起去就
→ imhsian: 很有事啊~
推 sg553000: 推
推 zzz71084482: qq
推 re12548: 好精彩!
推 Legolasgreen: 好看推~感謝翻譯
推 asd97190: 推潮來
推 unionsavior: 東名&御白樣
推 qqho: 好看推
推 sa044853: 好看 但最後ㄧ段在講他們一整個晚上不能出去要到天亮才
→ sa044853: 能出去，感覺跟某篇日本打工(?)好像，不知有沒有記錯
推 sa044853: 度假地打工！跟臍帶有關的那篇(硬是要回去看)
推 h911214: 真的是很棒的故事呢，那個潮來的愉悅說有點反差萌。
推 Playlemon: 太好看的故事了！
推 renee4: 推
推 spec55959: 推
推 jin19961025: 推
→ Poex0716:
推 a26893997: 推
推 gracelincih: 超好看
推 orzo701: 好愉悅阿~~~~~~
推 tomisl5219: 朝聖推
推 beastwolf: 推~
推 tmnozjdcl: 終於等到，註解希望在段末+1!! 謝謝翻譯～
推 weizxcvb: 推 這故事好看!!
推 otaku5566: 愉悅~~~
推 ForgerEames: 推。原PO怎麼能同時把鬼故事寫得又好笑又恐怖，太厲
→ ForgerEames: 害了XD
推 kirn: 好看 推