這是取自外國各方火柴盒網站的fact單元 我為大家整理翻譯出來ㄌ^^
關於音樂--
1. 在"YOSLY"專輯中，對Rob最有意義的歌是"Kody"。
關於個人和其物品--
1. 如果Rob不玩音樂，他想去當送花小弟，因為每個人都會很高興看到他。
2. Rob不喜歡粗魯的人。
3. Rob在2000年10月和Marisol Maldonado結婚了。
4. Rob在1998年7月10號當了爸爸，他兒子名為Maison Avery William Thomas，
是他和前女友Kerry的孩子。
5. Rob的吉他上有一張貓王的圖片和寫著"白人刺青垃圾"(Tattooed white Trash)
的貼紙。
關於過去--
1. 在高中的時候，Rob常寫一些鱉腳的情歌吸引女生的注意。
2. Rob曾因偷車被捕入獄。
3. Rob推掉了為一家男性雜誌拍攝裸照的機會。
(譯者感嘆：口惜ㄚ :(
但這背後是有一段故事的，過幾天我再po在版上給大家知道 )
關於其他藝人--
1. Rob想寫一首歌，名叫"Is it Bad Because I Want To Sleep With
Sarah McLaughlan?"(我想和莎拉麥克勞蘭上床是件不好的事嗎？)
因為他覺得她很柔軟(譯者按：應該是皮膚吧~~)，長得又漂亮。
(譯者再按：希望這首歌能真的寫出來，不過到時候Rob家就要鬧家庭革命了說 :p )
2. Rob曾經遇過李奧納多狄卡皮里歐和瑪莉蓮曼森。
曼森還告訴他，他(指曼森)很喜歡"Push"MV裡出現的鐵鍊。
(譯者插嘴：挖....果然是邪教教主曼森 :0 )
--
「認識一個人就像剝洋蔥。」她酌了幾口葡萄酒，望著我說道。深紅的唇印無
聲無息地印在閃著咖啡廳昏黃燈光的透明高腳杯杯口。
「會讓我哭嗎？」我笑著問。這種觀點讓我覺得很有趣，從不知這麼年輕漂亮
的女子也會有如此的人生哲理。
「不......」她也笑了。「你會看見許多層......。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: pc192-83-189-87.ntntc.edu.tw